2002¦~11¤ë29¤é(¬P´Á¤­)
¥Í ¬¡ ±Ð ½×

¡» ¶³ ¤H

¡@ ¡@ ³Ì ªñ ¦P ¾Ç ­Ì ³£ «Ü Ãö ¤ß ¢Ï ¢ç ¢Þ ¤@ ¨Æ ¡C Áö µM ¹ê »¡ ¶} Án ªº ¬O ¤Ö ¼Æ ¤H ¡A ¦ý ¥H Æ[ º¿ ¤H ªº ®ð ª^ ¨Ó »¡ ¡A ¨ä ¹ê ¤w ¬O µJ ÂI ¤F ¡C «Ü ¦h Án ­µ ³£ »¡ ¢Ï ¢ç ¢Þ ¤£ ¦n ¡A ¢Ï ¢ç ¢Þ À³ ¸Ó ¨ú ®ø ¡C ¥i ¬O ª½ ¦Ü ²{ ¦b ¡A ½Ö ¯à «ü ¥X ¢Ï ¢ç ¢Þ ªº ¯Ê ÂI ¡A «ü ¥X À³ ¨ú ®ø ¢Ï ¢ç ¢Þ ªº ¦] ¥Ñ ©O ¡H

¡@ ¡@ ®Õ ¤è §ë ©ñ ¸ê ·½ ¶i ¢Ï ¢ç ¢Þ ¡A §ó ¹ï ¤¤ ¤T ¦P ¾Ç ¶} ¤F ·s ¬ì ¥Ø ¡A ®a ªø ±Ð ®v ·| Á| ¦æ Á¿ ®y ¡A ·í µM ¦³ ¥¦ ±Ð ¾Ç ¤W ªº ¥Ø ªº ¡C ¦Û ¤v ´N ¬Ý ¨ì ¢Ï ¢ç ¢Þ ªº ¦n ³B ¡A ¤£ ª¾ ¬° ¬Æ »ò ¦³ ¨Ç ¦P ¾Ç ¯u ªº ¬Ý ¤£ ¨ì ¡C ©Ò ¥H §Ú ¦³ ¥² ­n ¥h »¡ »¡ ¡C

¡@ ¡@ ¹ª Ày «C ¤Ö ¦~ ¦Û §Ú ¼W ­È

¡@ ¡@ ¢Ï ¢ç ¢Þ ¥þ ¦W ¬O ¡u ­» ´ä «C ¦~ ¼ú Ày ­p ¹º ¡v ¡A ³o ­Ó ¦W ºÙ ¥i ¯à ¦³ ¨Ç ¤H ¨Ã ¤£ ¼ô ±x ¡C ¥¦ §Y ¬O ¥H «e ªº ¡u ·R ¤B ³ù ¤½ Àï ¼ú Ày ­p ¹º ¡v ¡A ³o ­Ó ¦W ¦r ¤j ·§ «Ü ¦h ¤H Å¥ ¹L ¤F ½} ¡I ¥¦ ¬O ¤@ ­Ó ¹ª Ày «C ¤Ö ¦~ µo ®i ¼ç ¯à ¡A §V ¤O ¦V ¤W ¡A ¦Û §Ú ¼W ­È ªº ¼ú ³¹ ­p ¹º ¡C

¡@ ¡@ ¦b ­p ¹º ¤¤ ¡A ¾Ç ­û »Ý ¦b ¥| ¬ì ¤¤ ¦³ «ù Äò ©M ¨} ¦n ªº ªí ²{ ¡C ³o ¥| ¬ì ³£ ¤À §O ¦³ ¥¦ ªº §@ ¥Î ¡A ¦³ §U ¾Ç ­û Áë Áå ¨} ¦n ªº ¨­ ¤ß ¡B Åé ¾z ©M §Þ ¯à ¡C ³o ¥| ¬ì ¤À §O ¬O ¡G ªA °È ¬ì ¡A ¥Ø ªº ¬O ¹ª Ày °Ñ ¥[ ªÌ ¬° ¥L ¤H ªA °È ¡C ³¥ ¥~ Áë Áå ¬ì ¡A ¥Ø ªº ¬O Áë Áå °Ñ ¥[ ªÌ Åé ¯à ©M ·N §Ó ¡A °ö ¾i ¥L ­Ì ªº ±´ ¯Á ©M µo ±¸ ºë ¯« ¡C ±d ¼Ö Åé ¨| ¬ì ¡A ¥Ø ªº ¬O ¹ª Ày °Ñ ¥[ ªÌ °Ñ »P ±d ¼Ö Åé ¨| ¬¡ °Ê ¨Ã ª§ ¨ú §ó ¨Î ªí ²{ ¡C §Þ ¯à ¬ì ¡A ¥Ø ªº ¬O ¹ª Ày °Ñ ¥[ ªÌ µo ±¸ ©M °ö ¾i ­Ó ¤H ¿³ ½ì ¡B ªÀ ¥æ ¤Î ¹ê »Ú §Þ ¯à ¡C ¦Ó ¦Ò ª÷ ³¹ ªº ¾Ç ­û ¡A §ó ¦³ ¹Î Åé ¥Í ¬¡ ¬ì ¡A ¥Ø ªº ¬O ¹ª Ày «C ¦~ ¤H °Ñ ¥[ ¦³ ·N ¸q ªº ¹Î Åé ¬¡ °Ê ¨Ã »P ¤£ ¬Û ¼ô ªº ªB ¤Í ¦@ ¦P ¥Í ¬¡ ¡A ÂÇ ¦¹ ÂX Áï ­Ó ¤H ¸g ¡A §ï ¶i ªÀ ¥æ §Þ ¥© ¡C

¡@ ¡@ ¤£ ¦A ¬O ¾ã ¤Ñ ¦º Ū ®Ñ

¡@ ¡@ ³o ¥| ¦Ü ¤­ ¬ì ³£ ¤£ ¬O ¥­ ¤é ¾Ç ®Õ ½Ò µ{ ¤¤ ¦º Ū ®Ñ ªº ¬ì ¥Ø ¡A ¦Ó ¬O ­n ±q ¤é ±` ¥Í ¬¡ ¤¤ ¹ê ½î ªº §Þ ¯à ©M ¾Ç ÃÑ ¡C ¤H ¤£ ¯à ¥u ¦º Ū ®Ñ ¡A ²× ¤é ªø ´Á §S þÓ ®Ñ ¥» ´N ¥i ¥H ¡C ¢Ï ¢ç ¢Þ ¥¿ ¦n ¸É ¨¬ ¤F ¾Ç ®Õ ½Ò µ{ ³o ¤è ­± ªº ¯Ê ¾Ñ ¡A ÂX Áï ¦P ¾Ç ¥Í ¬¡ Åé Åç ©M µø ³¥ ¡A ³o ¤£ ¬O ¤@ ¨Ç ¦P ¾Ç ®É ±` ³Û þÓ ­n §ï µ½ ªº ¶Ü ¡H

¡@ ¡@ ¬J µM ¢Ï ¢ç ¢Þ ¬O ´I ¦³ »ù ­È ªº ¬¡ °Ê ¡A ¬° ¬Æ »ò ¦³ ¨Ç ¦P ¾Ç Á` ¬O ­n »¡ ®Ú ¾Ú ·| ³¹ ¦Ó ¼o °£ ¢Ï ¢ç ¢Þ ¡H ©l ²× ³W «h ¬O ¦º ªº ¡A ¤H ¬O ¥Í ªº ¡A §Ú ·Q «H ¦P ¾Ç ¯à °÷ ©ñ §C ¦¨ ¨£ ¡A ±µ ¨ü ¢Ï ¢ç ¢Þ ©M ¨É ¨ü ³o ­Ó ½Ò µ{ ¡A ¤@ ©w ·| µo ²{ ¢Ï ¢ç ¢Þ ªº ¼Ö ½ì ¡I


¡@ ¡@ ¡» ¶³ ¤H
¡@
¬Û Ãö Á¿ ³õ ¤å ³¹ ¡G
¡i¨¦¤¤¯ù²á¡jKevin¡G·F¨Æ·|À³¥þ¤O®Â½Ã·|³¹

ªð ¦^ ¤W ­¶

Copyright © Æ[º¿¥Á³ø KTMC Man Pao