2002¦~12¤ë29¤é(¬P´Á¤é)
½s ©e ­· ªi

¡» ³· ´¸

¡@ ¡@ ·Q ¤£ ¨ì ¡A ²{ ¦b ³s ½Í ¤å ÃÀ ³Ð §@ ¤] ¦p ¦¹ ¬F ªv ¡C

¡@ ¡@
ÁÙ °O ±o ¤W ¦~ ( 00-01 ) ªº ¾Ç ¥Í ³ø ¥X ¤F ¤@ ¥» ¤å ¶° ¶Ü ¡H ùØ ­± ¦³ ¤@ ½g ¦W ¬° ¡m µ¹ ©Ò ·R ªº ¤@ «Ê «H ¡n ªº «H ¡C ¨ü ªB ¤Í ©Ò °U ´À ³o «Ê «H Äò §@ ¤@ «Ê ¦^ «H ¡A ¥» ¨Ó ¥u ¥´ ºâ ©ñ ¦b ¥L ªº ºt ¥X ¤¤ ¡C ¤@ ¤Ñ ¡A ¥L °Ý §Ú ¥i §_ ©ñ ¦b ¤µ ¦~ ªº ¤å ¶° ùØ ¡C §Ú ·í µM ¤£ ·| ¤Ï ¹ï ¡C Áö µM ¤£ ºâ ¼g ±o «Ü ¦n ¡A ¦ý §@ ¬° Äò ½g ªº §@ ªÌ ¡A ¤] §Æ ±æ ¥i ¥H Åý ¾Ç §Ì ­Ì ¡A ±q ¤k ¥D ¨¤ ªº ¨¤ «× ¡A ¥h ¬Ý ³o ­Ó ¬G ¨Æ ªº ¨ä ¤¤ ¤@ ­Ó ¥i ¯à ¡C ¦Ó §Ú ¤W ¦~ ¤] ¦³ §ë ½Z ¡A ¤µ ¦~ Ä~ Äò §ë ½Z ¤] «Ü ¥¿ ±` ¡C

¡@ ¡@ ¥» ¨Ó º¡ ¤ß Åw ³ß ¡A ¤ß ·Q ¤S ¦³ ¾÷ ·| Ū Ū ¾Ç §Ì ­Ì ªº §@ «~ ¡A ¥i ±¤ ¥u ¬O ¤@ ³õ ¦n ¹Ú ¡A ªÅ ¤@ ³õ ¬ü ¹Ú ¡C

¡@ ¡@
¤W ¤ë ªì ¡A §Ú ¶Ê ªB ¤Í ®³ ¤å ¶° ¬Ý ªº ®É ­Ô ¡A ¥L »¡ ¡G ¡u ¤å ¶° ¥¼ ¥² ¥X ¤F ¡C ¡v ªB ¤Í ¿Ë ¦Û ¤F ¸Ñ ¬O ¬Æ »ò ªº ¤@ ¦^ ¨Æ ¡C ­ì ¨Ó ¬O ¥» ¨Ó ­t ³d ªº Á` ½s ¿è ¡A ¦] ¬° ¤£ ¯à ¦b ¥ô ´Á ¤º ¥X ª© ¡A µ² ªG ¯d µ¹ ¤U ¤@ ©¡ ªº Á` ½s ¿è ¡C ¦ý ­ì ¨Ó ­t ³d ªº Á` ½s ¿è ¡A «o ¨S ¦³ ¥æ ±a À³ ¦p ¦ó ³B ²z ¡C ¥[ ¤W Ãh ºÃ ¦³ ­t ³d ¦Ñ ®v ±q ¤¤ ´£ ¥X ¤@ ¨Ç °w ¹ï ¬Y ¤@ ¦ì §@ ªÌ ªº ­n ¨D ¡A ¾É ­P ½s ¿è ¯Á ©Ê §â ©Ò ¦³ «D ²{ ¥¿ ©ó Æ[ º¿ ´N Ū ªº ¦P ¾Ç ½Z ¥ó ³£ ©â °_ ¡C »D »¡ ¨º ¦ì §@ ªÌ ¤@ ¤f ®ð §ë ¤F «Ü ¦h ½Z ¥h ¤å ¶° ¡A ¦ý «Ü ¦h ³£ ³Q »{ ¬° ¦³ ¡u ¬F ªv ©Ê ¡v ¡C ´N ¬O ¦] ¬° ³o ­Ó ¤H ¡A ²{ ¥ô ½s ¿è ©â °_ ¤F ¶W ¹L ¤@ ¥b ªº ½Z ¥ó ¡C ¯u ¥i ¯º ¡I ¡I ¡I

¡@ ¡@ ¤å ¶° ¥» À³ ¬O §@ ¤å ¾Ç ¥æ ¬y ªº ¡A Åý ·R ¦n ¤å ¦r ³Ð §@ ªº ¤H ¤¬ ¬Û Æ[ ¼¯ ªº ¡C ¥i ±¤ ¡A ²{ ¦b «o ³Q ¤@ ¼h ¶Â ¯½ »\ ¤W ¤F ¡C

¡@ ¡@
§Ú ¯u ªº ·Q ¤£ ³q ¡A ¦³ ¤H ³º µM ¥i §Ô ¤ß ±o ¡A ¦b ¦Û ¤v ªº ¤ß ¦å µ² ´¹ Âà ¥æ µ¹ ¨ä ¥L ¤H ¤§ «e ¡A ¥i ¥H ¬Æ »ò ¥æ ±a ¤] ¨S ¦³ ¡K ¡K ©Î ªÌ ¥L ®Ú ¥» ¨S ¦³ ¤U ¤ß ¾÷ ¥h °µ ³o ¥» ¤å ¶° ¡A ¦Ó ¥B ¨S ¦³ §ó ¶i ©M ¦V §ë ½Z ªÌ ¥æ ¥N ¡C §ó ¨Ï §Ú ¤j ´b ¤£ ¸Ñ ªº ¡A ´N ¬O ¾Ç §Ì ­Ì ³º µM ¨S ¦³ ¤F ¦Û ¤v ªº §P Â_ ¤O ¡C §@ ¬° ¤@ ­Ó ½s ¿è ¡A À³ ¸Ó ¦³ ¦Û ¤v ªº §å §P «ä ¦Ò ©M ÅÞ ¿è ¤À ªR ¡A ¦Û ¤v ¥h ¨M ©w ¬O §_ ¥Z µn ­Ó §O ¤å ³¹ ¡C °O ±o ¤Í ¤H ¸ò §Ú »¡ ¡G ¡u ¨º ¤p ¤l ¥y ¥y ³£ ¬O ¦Ñ ®v »¡ ¦Ñ ®v »¡ ¡A °Ý ¥L ¦Û ¤v ªº ·N ¨£ ¡A ¥L ´N ¥u ¬O §Ú ı ±o ¦Ñ ®v ¨S ¦³ Á¿ ¿ù ¡C ¡v ³Ì ¥i ´d ªº ÁÙ ¬O ¨º ¦ì ¦Ñ ®v ¡A ®Ú ¥» ¤£ ©ú ¥Õ ¦Û ¤v ªº ³d ¥ô ¡C °£ «D ½Z ¥ó ¹H ªk ©Î ªÌ ¦³ ¹H ªk ¤º ®e ¡A §_ «h ¤] À³ Åý ½s ¿è ­Ì ¦Û ¤v ¨M ©w ¬O §_ µn ½Z ¥ó ¡C ¨º »ò ¡A Ãø ©Ç ¾Ç §Ì ­Ì ³£ ¨S ¦³ ¤F ¦Û ¤v ªº ¤À ªR «ä ¦Ò ¯à ¤O ¤F ¡C

¡@ ¡@ Åý ¼ä ¥Õ ªº ³· Áô ¨S ©ó ¶Â ¯½ ¤§ ¤U ¡A ¹ç Ä@ ±q ¨Ó ´N ¨S ¦³ ³· ¡C

¡@ ¡@ ¥i ±¤ ¡A ³· «o ¤£ ¥i ¥H ¦Û ¤v ¶] ¦^ ¤Ñ ¤W ¡C

¡@ ¡@ ¥u ¦n Ä~ Äò º¢ ¯d ¦b ¦¹ ³B ¡A ¬Ý þÓ ®É ¶¡ ¬y ³u ¡C

¡@ ¡@ ¦o ¤£ ·| ¦A «H ¥¼ ¨Ó ¡A ¤] ¤£ ­n ¦A ¬Ý ¾ú ¥v ¡C

¡@ ¡@ ÁÙ ¯à ¬¡ þÓ ¡A ¹ï ¦o ¨Ó »¡ ¤~ ¬O ¿Ø ¨ë ¡C

¡@ ¡@ ¦ý ¡A ³o ¬O ³· ªº ±J ©R ¡C

¡@ ¡@ ¬Æ »ò ¥s µ´ ±æ ¡H

¡@ ¡@ ©ï °_ ²´ ±æ ±æ ¡I

¡@ ¡@ «s ³· ¡C

¡@ ¡@ ¡» ³· ´¸

½s «ö ¡G ¥î ¹Å »¨ ªº ¡m µ¹ ©Ò ·R ªº ¤@ «Ê «H ¡n ¤º ®e ¡A ¥i Âs Äý ¡G http://www.ktmc.edu.hk/editorial/2000-01-AAA/018.html ¡A ¦Ó ³· ´¸ ªº ¡m RE : µ¹ ©Ò ·R ªº ¤@ «Ê «H ¡n ¤º ®e ¡A ¥i ¬Ý ³o ùØ ¡C

¡@
¬Û Ãö Á¿ ³õ ¤å ³¹ ¡G
¡i½s©e­·ªi¡j¾H¤p¥­¦w¡G®u´­¡B¯Ã¬ù®É³ø¡BÆ[º¿

ªð ¦^ ¤W ­¶

Copyright © Æ[º¿¥Á³ø KTMC Man Pao