2003¦~5¤ë9¤é(¬P´Á¤­)
¦P ¤H ¬J ÀÙ

¡» Hoiku Baggins

¡@ ¡@ Â÷ ¶} Æ[ º¿ ³o »ò ¤[ ¡A ¥» ¨Ó ¦­ ¸g ²æ Â÷ ³o ­Ó ªÀ ¸s ¤F ¡C ¤£ ¹L ¦] ¬° »P ¤@ ¨Ç ¦Ñ °© ÀY ©M ®v §Ì ¬Û ¼ô ¡A §Ú ÁÙ ±` ¦¬ ¨ì Æ[ º¿ ªº ®ø ®§ ¡A ¦³ ªÅ ®É ¤] ·| ¦^ ®Õ »E ­º ¡C

¡@ ¡@ ¦b ªÀ ·| ¯B ¨H ¹L ¡A ¬Ý ¨ì ¦Û ¤v ªº °_ »P ¸¨ ¡A ¤] ¬Ý ¨ì ¤H ¨Æ ­I «á ªº ®£ ©Æ ©M ¤£ ²z ©Ê ¡C ¿ì ¤½ «Ç ùØ ¡A ªi ¤h ªº µL ª¾ «o Åv «Â ¡A ¤£ ¦P ³¡ ªù ©M ­Ó ¤H ªº ¾À ÂS »P ±µ IJ ¡A §Ú ­Ì ´N ¬O ¬¡ ¦b ³o ­Ó Àô ¹Ò ùØ ¡C ¸g ¾ú ¹L ¥H «á ¡A §ó ·P ¨ì ¾Ç ¥Í ®É Å¥ ¹L ªº ¤@ ¥y »¡ ¸Ü ¡G ¡u ¾Ç ®Õ ¬O ªÀ ·| ªº ÁY ¼v ¡v ªº ¥¿ ½T ©M ²` ¨è ¡C

¡@ ¡@ ¾Ç ¥Í ¤£ À´ ¦Û ¤v Åv §Q ¸q °È

¡@ ¡@ ¬Ý ¹L ¦P ¾Ç ­Ì ªº ³ø ¹D ¡B ¶× ³ø ¡A »P ¤@ ¨Ç ®v §Ì ½Í ¹L ¸Ü ¡A ª¾ ¹D Æ[ º¿ ªñ ¨Ó ªº ¤@ ¨Ç ­· «B ¡C Æ[ º¿ Áö µM ¸¹ ºÙ ¦³ ¥Á ¥D Åé ¨î ¡A ¦³ ªk ªv ¨î «× ¡A ¦ý ¬O ¤£ ½× ±Ð ­û ÁÙ ¬O ¾Ç ¥Í ¡A ³£ ¤£ À´ ±o ª± ³o ¤@ ®M ¡C ±Ð ­û ¤£ ¨Ì ±q ¨î «× ¡A ¨C ¨C ¥u ¬Ý ¨ì ®a ªø ¦¡ ªº ²Î ªv ¤è ªk ¡A ³s ªù ­± ¤u ¤Ò ¤] ¤£ À´ °µ ¡C ¾Ç ¥Í ¤] ¤£ À´ «O Å@ ³o ®M Åé ¨î ¡A ¨Ì ·Ó ¨î «× ¦æ ¨Æ ¡A ³s ·í ¤¤ ªº ºë ¯« ¤] ¤£ ¤F ¸Ñ ¡C ³o ¤] ³\ ¬O ¥¿ ±` ªº ¡A ¤@ ¨Ç ±Ð ­û ´N ¬O ¤£ ·Q ¾Ç ¥Í ª¾ ¹D ¡A «K ©ó ¥L ­Ì ²Î ªv ¡C

¡@ ¡@ ³Ì ªñ ªº ¢Ï ¢ç ¢Þ ¨Æ ¥ó ¡A ¦P ¾Ç «K ©ú Åã ¤£ À´ ¥L ­Ì ªº Åv ¤O ©M ¸q °È ¡C ¢Ï ¢ç ¢Þ §@ ¬° ¾Ç ·| ¡A À³ ¸Ó ¨Ì ·Ó ·| ³¹ ùØ ¾Ç ·| ªº ³W ©w ¡C ¬J µM À³ ¸Ñ ´² ¡A ®Õ ¤è ¤£ ºÞ ¦³ ¬Æ »ò ­ì ¦] ¡A ³£ ¤£ À³ «O ¯d ¡C ´N ºâ ®Õ ¤è ·Q ±j ¦æ «O ¯d ¡A ¾Ç ·| ¤´ ¬O ¾Ç ¥Í ·| ºÞ ²z ªº ¡A ¾Ç ¥Í ·| ¨S ²z ¥Ñ ¶i ¦æ ¹H ¤Ï ·| ³¹ ªº ¨Æ ¡C

¡@ ¡@ ¦Û ¤v Åv §Q ¥Õ ¥Õ Äm µ¹ ¥L ¤H 

¡@ ¡@ ¬J µM ¢Ï ¢ç ¢Þ ¬O ¾Ç ¥Í ·| ºÞ ²z ªº ¡A ²{ ¦b ¨Ì ¾Ú ·| ³¹ ¢Ï ¢ç ¢Þ À³ ¸Ñ ´² ¡A ¾Ç ¥Í ·| «K À³ «Å §G ¢Ï ¢ç ¢Þ ¸Ñ ´² ¡C ¢Ï ¢ç ¢Þ ´£ ¥æ ªº °] ¬F ¹w ºâ ¡B ¬¡ °Ê ¹w ºâ µ¥ ¡A ¥N ªí ·| ¤] À³ ­ì «Ê ¤£ °Ê µo ÁÙ ¡C °£ «D ¨Æ ¥ó µo ¥Í «e ¤Î µo ¥Í ®É ¡A ·| ³¹ ¨S ¦³ ¸Ñ ´² ±ø ¨Ò ¡A §_ «h ¾Ç ¥Í ·| «K À³ ¥H ¡u ¢Ï ¢ç ¢Þ ¤w ¤£ ¦s ¦b ¡v ªº ±ø ¥ó ¦æ ¨Æ ¡C

¡@ ¡@ ¥N ªí ·| ¶i ¦æ ¥N ªí ·| ·| ­û §ë ²¼ ¡A ¤] ¦³ ¦P ¾Ç ´£ ­Ò ¥þ ¥Á §ë ²¼ ¡A ³o ¨Ã «D ¥L ­Ì ªº Åv §Q ©M ³d ¥ô ¡A ´N ºâ §ë ²¼ µ² ªG ¬O ±µ ¨ü ¢Ï ¢ç ¢Þ §@ ¾Ç ·| ¦s ¦b ¡A ¤£ ¥N ªí ªk ªv ¤W ®e ³\ ¢Ï ¢ç ¢Þ §@ ¾Ç ·| ¦s ¦b ¡C ¥¿ ¦p ©~ ´ä Åv ¨Æ ¥ó ¡A ´N ºâ ´ä ¤H ¥Á ·N »{ ¦P ©Î ¤Ï ¹ï ·s ²¾ ¥Á ©~ ¯d Åv ¡A ¤£ ¥N ªí ªk °| ¥i ¤£ ¨Ì ªk «ß ¨Ó §P ¡A ¦Ó ­n ¨ü ³o ¨Ç ¦] ¯À ¥ª ¥k §P ®× ¤@ ¼Ë ¡C

¡@ ¡@ ¥i ±¤ §Ú ­Ì ªk °| ³Ì ²× ­n Å¥ ¥_ ¤j ¤H ÄÀ ªk ªº ¸Ü ¡A ¾Ç ¥Í ·| ¤] ­n Å¥ ®Õ ¤è ªº ¸Ü ¡A ¢Ï ¢ç ¢Þ ºû «ù ­ì ª¬ ¡C ¨â ¥ó ¨Æ ¦P ¼Ë ¹ï ªk ªv ¨î «× ¤Î ºë ¯« °µ ¦¨ ÄY ­« ¦Ó ªø »· ªº ¶Ë ®` ¡C ¾Ç ®Õ ªG µM ¬O ªÀ ·| ªº ÁY ¼v ¡C

¡@ ¡@ ¤H Åv ¤D ®Ó ½ç ªº ¤ß ºA ­n ¤£ ±o

¡@ ¡@ ºô ¤W ¬y ¶Ç ´L ¤l »s §@ ¿Ø ¨ë 23 ±ø ªº ¢Û ¢ä ¡A ùØ ­± »¡ ¡G ¡u §A ¾Ö ¦³ ¨¥ ½× ¦Û ¥Ñ ¡A °£ «D §A ¯u ¥¿ ¨Ï ¥Î ¥¦ ¡C ¡v ¹ê »Ú ¤W ¡A Æ[ º¿ ¤£ ¤Ö ±Ð ­û ³£ ©ê þÓ ³o ºØ ¤ß ºA ¡C ´N ¹³ ¤¤ ¤è ¤H ¤h ¬Ý ¤@ °ê ¨â ¨î ¯ë ¡A ®Õ ¤è ı ±o ²{ ¦b ¬O ¥L ­Ì §â Åv ¤O ©ñ µ¹ §A ¡A ¬O ¤@ ºØ ®¦ ½ç ¡A ¦Ó ¤£ ¬O ¤@ ºØ ºë ¯« ¡C ©ó ¬O ¤@ ¨ì ±Ó ·P °Ý ÃD ¡A ´N ¦¬ ºò §A ­Ì ªº Åv ¤O ¡C

¡@ ¡@ ³o ºØ ±¡ ªp ¦b Æ[ º¿ ¬O «Ü ©ú Åã ªº ¡C ¦n ¹³ ­J ´¼ Áo ¸ò §Ú »¡ ¹L ¡A ¦b ¥L À³ ­n ¨D ·| ¨£ §õ ®Õ ªø ®É ¡A §õ ®Õ ªø ¦h ¦¸ »¡ ¥~ ­± ªº ¾Ç ®Õ ¦P ¾Ç ®Ú ¥» ¨S ¾÷ ·| ¥X Án ¡A ¤S »¡ ¢Ï ¢ç ¢Þ ¬O ¡u ¹ï ¥~ ¨Æ °È ¡v ¡A ¨ä ¹ê ®Õ ¤è ¦³ Åv ¨M ©w ¡A ²{ ¦b Æ[ º¿ ¤w «D ±` ´L ­« ¦P ¾Ç ·N ¨£ ¡C ·í µM ¡A §Ú ­Ì ¬Ý ¬Ý ¡u ¹ï ¥~ ¨Æ °È ¡v ªº ©w ¸q ¡A «K ª¾ ®Ú ¥» ¤£ ¬O ³o ¦^ ¨Æ ¡A ®Ú ¥» ¤£ ²o ¯A ®Õ ¤è ¦³ Åv §ï ÅÜ ¾Ç ·| ¦s ¤` °Ý ÃD ¡C

¡@ ¡@ ®Õ ¤è §Y ¨Ï §Æ ±æ ¸É ¯d ¢Ï ¢ç ¢Þ ¡A ¥ç À³ ¹B ¥Î ¦X ªþ ³¹ «h ªº ¤è ªk ¡A ¦Ó «D ¥Î ©Ò ¿× ¡u ÅQ ¤ý µw ¤W ¤} ¡v ªº ¤è ¦¡ ¦æ ¨Æ ¡C °_ ½X ¨Ó ¦~ ­× ¨Ò Âk ¨Ó ¦~ ªº ¨Æ ¡A ³Ì ¤Ö ¸Ó ¦~ ªº ¢Ï ¢ç ¢Þ ¡A ²z À³ ¤£ ÄÝ ¾Ç ¥Í ·| ¤§ ¤U ¡C

¡@ ¡@ ¡» Hoiku Baggins

¡@
² ¤¶ ¡G ¥» ±M Äæ ¬° ÁÜ ½Ð ¥» ³ø ªº ½s ¿è ¡B ÅU °Ý ¡B ±M Äæ §@ ªÌ ¡B ª¾ ±¡ ®v ¥S ©M ®Õ ¥~ ¤H ¤h ¡A ¥h ¼¶ ¼g §Æ ±æ ¯à ¸ò ¦U ¦P ¾Ç ¤À ¨É ªº ½Z ¥ó ¡A ¦r ¼Æ ¤£ ­­ ¡C 

¡@
©õ ¤é ±M Äæ ¡G
¡i¦P¤H¬JÀÙ¡j¤p­¦¡G½Ð¸C¶}²´·ú
¡i¦P¤H¬JÀÙ¡j¤p­¦¡G¤H¥Á³ø¹D
¡i¦P¤H¬JÀÙ¡j¤p­¦¡G¤ô½ÕºqÀY
¡i¦P¤H¬JÀÙ¡j¤×³½¡G½Í¤å»¡²z
¡i¦P¤H¬JÀÙ¡j¤p¿P¤l¡Gãn»D­I«á
¡i¦P¤H¬JÀÙ¡j§õ§QªF¡G©M¥|²z¤@¤åµLÃö
¡i¦P¤H¬JÀÙ¡jªü°]¡G³¯»Gªº¤¤°ê¤å¤Æ?¢w¢w±q¹ê¥Î©Ê¨ì¨ü¥Î©Ê
¡i¦P¤H¬JÀÙ¡j¤@¦ì¥Á¥DÀð¤p²Õ¦¨­û¡G¥Á¥DÀð¤p·P
¡i¦P¤H¬JÀÙ¡j¤@ÅU°Ý¡G³ø¹D¤£À³¦ÒªÀ·|®ÄªG
¡i¦P¤H¬JÀÙ¡j³Í©ú¡G°Ý¤ßµL·\
¡i¦P¤H¬JÀÙ¡j¤@ÅU°Ý¡GÄY¥¿¤À²M³ø¹D»Pµû½×
¡i¦P¤H¬JÀÙ¡j³Í©ú¡GµLªk°µ¨ì6:4¤ñ
¡i¦P¤H¬JÀÙ¡j¤@ÅU°Ý¡G¤f»yªº¨Ï¥Î
¡i¦P¤H¬JÀÙ¡j³¥¤H¡G»È­^½×
¡i¦P¤H¬JÀÙ¡j¤@ÅU°Ý¡GÄò»¡µü»y°ÝÃD
¡i¦P¤H¬JÀÙ¡jTongkam¡GÆ[º¿·P
¡i¦P¤H¬JÀÙ¡j¤@ÅU°Ý¡G¥Ñ¡uªÅ­°¡v¶}©l»¡°_
¡i¦P¤H¬JÀÙ¡j«À©ú¤@©w³Ó!¡G§ë½Z³B²z¤Å¬Ý¤p

ªð ¦^ ¤W ­¶

Copyright © Æ[º¿¥Á³ø KTMC Man Pao