¤µ ´Á µJ ÂI

¤G ¡³ ¡³ ¤T ¦~ ¤» ¤ë ¸¹

¡@
¡»©|¦³§ó·sÂAªº·s»D³ø¹D©M§@ªÌ¨Ó½Z¡A¦b¡u·s»DÁ`Äý¡v¤Î¡u¦Û¥ÑÁ¿³õ¡v¤¤¡C
¡»¤U¸ü¡m¡qÆ[º¿¥Á³ø¡r¢Ï¢ç¢Þ¨Æ¥ó¤Î¥Í¬¡±Ð¨|¬ì·N¨£®Ñ¶×½s¡n¡C
¡@

¡@
µJ¡DÂI¡D·s¡D»D
¡@ ¡@

¦U¯Z²Õ¦X¥XÄl¡@­t¼W­È¿f®a±Ð·|
®Õ¤è©ó5¤ë7¤é¡A¦V¤¤¤T¦P¾Ç«Å§G¡u4²z1¤å¡v¦æ¬F¨M©w¡A¤Î¤¤¥|¦U¯Zªº·s¬ì¥Ø²Õ¦X¡C¨ä¤¤¦³4¯Z¶·¦@¦P½ü­Ô¡u¦Û¥Ñ´z¡v¤ºªº5­Ó¬ì¥Ø¿ï¾Ü¡A³Q«ü¬°¤£¤½¡C³¡¥÷¬ì¥Ø¾D§R¯Z¡A¨ä¤¤¬ü³N¬ì±¡ªp³Ì¬°ÄY­«¡C¦³±MÄæ§@ªÌ§åµû®Õ¤è§â¡u­t¼W¼W¡vÁô¿f®a±Ð·|¡C¥»®Õ10Àuª¬¤¸«h±µ¨ü¥»³ø³X°Ý¡A»P¦P¾Ç¤À¨É¿ï¬ì¤ß±o¡C

¡@ ¡@

ÅX®Õ¤ÍÂ÷®Õ¡@±ç°Æ®Õ¥O¤W³ø©Ò³X¦Ñ®v
ªñ¤é¦³®Õ¤Í¦^®Õ¡A³Q®Õ¤u­n¨D¶·¤W³ø¦Û¤v¤Î±´³X¦Ñ®vªº©m¦W¡A¨Ã­n¥H¤¤¤å¶ñ¼g¡A§_«h¶·¨ì®Õ°È³B³B²z¡C®Õ¤u«ü³o¬O±ç°Æ®Õªº¤U¥O¡C¦Ó2¤ë©³¡A±ç°Æ®Õ»PÃö§Ó¥þ¦Ñ®v«hÅX1¦W¦b®Õ¤º¦Y³·¿|ªº®Õ¤ÍÂ÷®Õ¡C
¡@ ¡@

¼¶¤å¦^¾Ð¡@®v¥S:³Â½¦ªO±Òµo¤j
®Õ¤è¥¼´N¦P¾Ç¹ï³Â½¦ªO¨Æ¥óªº¶D¨D§@¥X¦^À³¡C¦³¼ô±x±Ð¨|ªº®v¥S¯S·N¼¶¤å¡A¾Ð­z·í¦~³Â½¦ªO±Ð¾Ç¹ï¥L¤@¥Íªº±o¯q©M±Òµo¡AÆg´­¬ü³N¬ì½Òµ{¤Î¦Ñ®vªº±Ð¾É¡A¨Ã¥¸®Õ¤è¡u°w¹ï­Ó¤H¡v¡B¡u±ý¥[¤§¸o¡v¡C

¡@ ¡@

¤Oª§²Å³¹¡@·F·|:AYP§ï¤p²Õ
AYP¨Æ¥ó¦Ü¤µ©|¥¼¸Ñ¨M¡A·F¨Æ·|¥¿ºÉ¤Oª§¨úAYPªº¦s¦b¡A¯à¦X¥G·|³¹ªº³W©w¡A¨Ã¥H§âAYP§ï¬°¤p²Õ¡A²æÂ÷¾Ç¥Í·|¬[ºc¬°ª§¨ú¥Ø¼Ð¡C°£¦V®Õ¤è¶}·|­±½Í¥~¡A·F¨Æ·|¥ç¦V§õ®Õªø´£¥æ³ø§i¡A¤Ï¬M¦P¾Ç·N¨£¡C
¡@ ¡@

§åµû®Õ¬F¡@¡uÆ[º¿¡mÄ«ªG¡n¡v¬ð¦¨¥ß
¦W¬°¡m«D¨å¤f¸n¡nªº¸ê°T³ø¹D¤Îµû½×ºô¯¸¡A¬ð©ó¦­«e¦¨¥ß¡A¨Ã¦Û§Ú©w¦ì¬°¡uÆ[º¿¡mÄ«ªG¡n¡v¡Cºô¯¸§åµûªñ¦~®Õ¬F¡u÷i÷i·sÂA÷i÷i¥Ì¡v¡CµûªR­û»{¬°¡Aºô¯¸ªº¦¨¥ß¤Ï¬M¦P¾Ç¹ïªí¹F®Õ¬F·N¨£ªº¶D¨D¡C

¡@ ¡@

®îĵ¬õ«B¡@©µ¶}¦Ò¥b¤p®É
5¤ë5¤é¡A¹Ü¥h¤@ĵ©x©Ê©Rªº¬õ«B¤U¡A¦Òµû§½«Å§G©µ¿ð¸Ó¤é·|¦Ò¡B°ª¦Òªº¶}¸Õ®É¶¡¥b¤p®É¡A¦ý°í«ù¤£§ï´Á¡C¹O9¸U¦W¦Ò¥Í¶·«_«BÀ³¦Ò¡C¦Òµû§½«ü³q±`¦³8¸¹­·©Î¶Â«B¤~©µ´Á¡A¾Ç¤ÍªÀ«h§å¼vÅT¦Ò¥Í¡C
¡@ ¡@

¨¾SARS¡@¤f¸Õ´¼¦b¥²±o¦¡§G°}
¦bSARS³±Åµ¤U¡A¦Òµû§½«Å§G¡A¦Ò¥ÍÀ³¦Ò¤f¸Õ¥²¶·À¹¤W¤f¸n¡A¦Ó©Ò§¤ªº¦ì¸m¥ç²§©ó¥H©¹¡A§@¥X¡u´¼¦b¥²±o¡v¦¡§G°}¡C»P¦¹¦P®É¡A¦³20¦W±Ð®v©Úµ´¾á¥ô¤f¸Õ¥D¦Ò©x¡A¬Û«H³¡¥÷»P¾á¤ß·|¬V¤WSARS¦³Ãö¡C

¡@

¦Û¡D¥Ñ¡DÁ¿¡D³õ
¡@
¡i¦P¤H¬JÀÙ¡jHoiku Baggins¡G¾Ç®Õ¤£¸Ó¹³¤½¥q(¤W)
¹ê»Ú¤W¡AÆ[º¿¤£¤Ö±Ð­û³£©êþÓ³oºØ¤ßºA¡C´N¹³¤¤¤è¤H¤h¬Ý¤@°ê¨â¨î¯ë¡A®Õ¤èı±o²{¦b¬O¥L­Ì§âÅv¤O©ñµ¹§A¡A¬O¤@ºØ®¦½ç¡A¦Ó¤£¬O¤@ºØºë¯«¡C©ó¬O¤@¨ì±Ó·P°ÝÃD¡A´N¦¬ºò§A­ÌªºÅv¤O¡K¡K
¡@
¡i¦P¤H¬JÀÙ¡jHoiku Baggins¡G¾Ç®Õ¤£¸Ó¹³¤½¥q(¤U)
®Õ¤è©M¾Ç¥Í«KÀ³¦³¦U¦ÛªºÅv§Q©M¸q°È¡A¤j®a§JºÉ¤v¥÷¡A´L­«©¼¤è¡Cµ´¹ï¤£À³¬O¤@ºØ¡u§Ú¹{­Ó³¹µ¹§A¡vªº¤ßºA¡A¤£¯à°÷ı±o¡u¥Á¥D¡Bªkªv¬O§Ú½ç¤©§Aªº¡A§A´NÀ³·P®¦¡v¡A¡u³o¬O§Ú®¦½çªº¡A§A¤£Å¥¸Ü§Ú¥i¥H¦¬¦^¡v¯ë¡K¡K
¡@
¡iŪªÌ¨Ó¨ç¡jKevin¡G¥|²z¤@¤å©M³Â½¦ªO
§Ú¬Û«H®É¶¡¥i¥H¬O¤@­ÓÃÒ©ú¡C¦n¹³»¡¡A¬Ý¬Ý¡u¥|²z¤@¤å¡v¹ê¦æ«á¡A³o­Ó¤£§Q¡u½ã­±¼Æ¦r¡v«o¦³§U¶}Áï¤H¤å«äºûªº·|¦Ò¬ü³N¬ì¡A·|¤£·|³Q«d¯Z¡H¡]²{®É¤¤¥|¡B¤¤¤­¦U¦³¨â¯Z¬ü³N¯Z¡^¦P®É¡A¬ü³N¬ì¦³¨â¦ì¬ü³N¦Ñ®v¡K¡K
¡@

¡i¨¦¤¤¯ù²á¡jKevin¡G¸Ñ¨Mªº¥D°ÊÅv¦b­þ¤è?
¦³¨Mµ¦Åvªº°ª¼h¡A©Ò°µ¥X¨Óªº¡u¨ÆÂÝ¡v©M¡u¥EŤ¡vªºªí²{¡A¤w¸g¦³ÂI¨à¤õ¤sÃzµo©O¡H¦pªG¯uªº¬O³o¼Ë¡A¨º»ò¡A­n¸Ñ¨Mªº¸Ü¡A½ÖÀ³¥ý¨«¥X¤@¨B¡H­n°µ¨ì­ÝÅ¥¡B¤½¥­¡B¨ãªkªv©Ê¤Î³z©ú¡A¥D°ÊÅv¦b­þ¤è¡H¡K¡K
¡@

¡i¦P¤H¬JÀÙ¡jÀs°¨¡G·N¨£»P¦^À³¨t¦C(1)

¦³±Ð­û´¿¦]³ø¹D¤¤¥X²{¥Lªº¦W¦r¡A¦Ó³z¹L¤@¨Ç¤H¤h¶Ç¨Ó¡u³o¦¸¤£¥Î§R¦^½Z¥ó¡A¦ý¤U¦¸¤£¯à¦A¥X²{§Úªº¦W¦r¡vªº¡u°V¥O¡v¡C¡K¡K´¿¦³ÅU°Ý§iª¾¹L§Ú­Ì¡A¦³®Õ¤è°ª¼h´¿þÓ¥O¡mÆ[º¿¥Á³ø¡nÂk¨Ö©ó®Õ¤Í·|¤U¡K¡K
¡@

¡i¦P¤H¬JÀÙ¡j¤p­¦¡G½Ð¸C¶}²´·ú

§A¡@¤´Ä~Äò¥h¸úÁסþ¦ý¥v¹ê·|¡@Æp¶i§A¤ß¹Ò¡þ½Ð¸C¶}²´·ú¡@¯î½Ï¼@±¡¡þÀµ½Ð¤Ï¬Ù¡@¾Ì¦U¦ì¤ßÆF¡þ¹ï¨Æ¹ê¬Ý²M¡I¡K¡K
¡@
¡i¦P¤H¬JÀÙ¡jAL¡GÀt¨ßÁɶ]¦ôµ²§½
¬OIT¤Æ¶Ü¡H¦b§Þ³N©Ê±j¡B«e¤©Ê®zªº¶ñÀn±Ð¨|¤¤¡A¦h¨â­ÓÀ´±o¦b¤å¤Æ¤¤¤ß¥~¼Q³·ªº¹q¸£¯«µ£¡A¦³¦ó¥Î¡HÁÙ¬O¤j¶q»s³y§l¶ìÃþ«¬ªº¹s¥ó¶Ü¡H±N¶È¦³ªº³Ð·N¨ú¥h¡Aªº½T¦³§Q¾Ç¥Í¦¨¬°ªÀ·|¾÷¾¹ªº¤@³¡¥÷¡C¬Û«H·|«Ü¶¶ºZ§a¡K¡K
¡@

¡i²`¤ß«ä¦Ò¡jªÀ»ÚÃö«Y»Ý­n¥[±j

ªÀ¤º¨S¦³¤j«¬¬¡°Ê¡A¬O¤@­Ó«ÜÄY­«ªº°ÝÃD¡C¤j«¬ªÀ­û¬¡°Ê¬O¥[±j¸ó¯Z¸ó¯ÅªÀ­ûÃö«Yªº­«­n¤@Àô¡A¥ç¬O¥[±j¦P¾Ç¹ïªÀªºÂkÄÝ·Pªº¥D­n¬¡°Ê¡C¦ý¬O¥Ñ©ó²{¦bªÀ¤º¬¡°Êªº¼Æ¶q­­¨î¤Î³¡¥÷·F¨Æ¤£¿n·¥¡A­nÁ|¦æ³o¼Ëªº¬¡°Ê¬O¦³§xÃøªº¡K¡K
¡@

¡i¦P¤H¬JÀÙ¡j¦^¾Ð¡G¡u¶Ç´C§j¤ô¡v?

¨ä¹ê»¡¡u¶Ç´C§j¤ô¡v¨Ó¸ÑÄÀ¨Æ¥ó¡A¬O¯uªºµo²{¶Ç´C³ø¹D¦³©Ò¤£¥¢¡B¬Æ¦Ü¥¢¹ê±o¦±¸Ñ¨Æ¹ê¡B«ü³À¬°°¨¡HÁÙ¬O¯Âºé§ä¤F¤@­Ó¦n¦nªº±À¨ø³d¥ôªºÂǤf¡A§â·d¤â©ÒÀ³­tªº³d¥ô¨ø±o¤@°®¤G²b¡H¡K¡K
¡@

¡iŪªÌ¨Ó¨ç¡j¶ñÀn¡G«D¨å«¬ªÍª¢

¨Ó¤@­Ó¯f¬r¡@­»´ä¤@Àò¼ô¡þ¯f¤H®aÄݹjÂ÷°Þ­ú¡þÀ¹µf­Ó¤f¸n¡þ«D¨å«¬¼o®ã¸³¤Ó«l©H­ý¡þ½Ã¥Í»ô»ô·d¡@°±½Ò¬~¾Ç®Õ¡K¡K
¡@

¡iªü°]ÀHµ§¡j§Ú­Ì©¿²¤¤F¬Æ»ò¡H¢w¢w±q¤Ï¾Ô¨ì§Üª¢
³B©óªÀ·|©³¼hªº²M¼ä¤u¤H¡A¦]¬°§Üª¢¦Ó­n©Ó¾áÃB¥~ªº²M¼ä®ø¬r¤u§@¡A¥B¤£»¡³ø¹S¦³§_¬ÛÀ³¼W¥[ªº°ÝÃD¡A¨Æ¹ê¤W¥L­Ìªº¤½¥q´¶¹M¨S¦³´£¨Ñ¾A·íªº«OÅ@¦çª«¡A¦p¤f¸n©M¤â®M³o¨Ç°ò¥»¸Ë³Æ¡A¤]¨S¦³¤¶²Ð¬ÛÀ³ªº¨¾¬Ìªº¸ê°T¡K¡K
¡@