2002¦~8¤ë22¤é(¬P´Á¤T)

°Ê ºA µû ªR

¡@ ¡@ ¡i Æ[ º¿ ¥Á ³ø °T ¡j ¦Û °V ¾É ¥D ¥ô ªL ²M ·s «Å §G °h ¥ð ¤§ «á ¡A ¦P ¾Ç ©M ®v ¥S ¹ï ©ó °V ¾É ¥D ¥ô ªº ±µ ¥ô ¤H ¿ï ¡A ³£ ¦³ ¤£ ¤Ö ²q ´ú ¤Î ¶Ç ¨¥ ¡C Áö µM ¤j ¦h ¦P ¾Ç ³£ ·| »{ ¬° ¡A °Æ °V ¾É ¥D ¥ô ©} ¯à ¦ù ±µ ¥ô ªº ¾÷ ·| ¬Æ °ª ¡A ¦ý ¦³ ¨Ó ¦Û ±Ð ­û «Ç ªº ®ø ®§ «ü ¥X ¡A ´ö ¨q Åw ¦Ñ ®v ·| ¡u ªÅ ­° ¡v °V ¾É ²Õ ¡C

¡@ ¡@ ¾Ú ¨Ó ¦Û ±Ð ­û «Ç ªº ®ø ®§ «ü ¥X ¡A ¦b ®Õ °È ·| ij ¤¤ ¤w ¸g ¥¿ ¦¡ ½T ©w ¤F ´ö ¨q Åw ¦Ñ ®v ·| ¡u ªÅ ­° ¡v ¶i ¤J °V ¾É ²Õ ¡A ¨ä ¤¤ §ó ¦³ ®ø ®§ ¤H ¤h ºÙ ¡A ´ö ¨q Åw ¦Ñ ®v ±N ·| ±µ ¥ô °V ¾É ¥D ¥ô ¡C Áö µM ®ø ®§ ¥¼ ¸g ®Õ ¤è ½T ©w ©M ÃÒ ¹ê ¡A ¦ý ¦h ¦ì ª¾ ±x ¤º ³¡ ±¡ ªp ªº ¤H ¡A ³£ ªí ¥Ü ´ö ¦Ñ ®v ±N ¡u ªÅ ­° ¡v ¶i °V ¾É ²Õ ªº ¦w ±Æ ¡A ¤w ¬O ¨Æ ¹ê ¡C ´ö ¨q Åw ¦Ñ ®v ¦Û ¤@ ¤E ¤E ¤K ¦~ ¤E ¤ë ¥[ ·ù Æ[ º¿ ¤é ®Õ ¥ô ±Ð ¡A ±µ ´À Â÷ ¾ ªº ´¿ °û ¬Â ¦Ñ ®v ¡C ¦b ¥[ ·ù Æ[ º¿ ¤é ®Õ «e ¡A ´ö ¨q Åw ¦Ñ ®v ¥ç ´¿ ¦b ©] ®Õ ¡] Æ[ ¶í º¿ §Q ¿Õ ©] ¤¤ ¾Ç ¡^ ¥ô ±Ð ¡C ²{ ®É ´ö ¨q Åw ¦Ñ ®v ¥D ­n ¥ô ±Ð ¤¤ ¤@ ¦Ü ¤¤ ¤T ªº ­^ ¤å ¡B ¥@ ¬É ¾ú ¥v ¤Î ­Û ²z ¬ì ¥Ø ¡A ©Ò ¥H ¦³ ³¡ ¥÷ °ª ¦~ ¯Å ¦P ¾Ç ¹ï ¦o »{ ÃÑ ¤£ ²` ¡C ¦¹ ¥~ ¡A ¦o ¤] ¬O À¸ ¼@ ¾Ç ·| ªº ­º ®u ÅU °Ý ¦Ñ ®v ¡A »² ¾É ²Õ ¡B ²¦ ·~ § Äw ³Æ ©e ­û ·| ¡B ¤Ñ ¥D ±Ð ¨Æ °È ²Õ ¡A ¤Î ¤½ ¥Á ±Ð ¨| ²Õ ªº ¦¨ ­û ¡C ²{ ®É ´ö ¨q Åw ¦Ñ ®v ªº ¥» ¨­ ¤u §@ »P °V ¾É ¤u §@ Ãö «Y ¤£ ¤j ¡A ­Y µM ®ø ®§ ÄÝ ¹ê ¡A ´ö ¦Ñ ®v Àò ¡u ªÅ ­° ¡v ¶i ¤J °V ¾É ²Õ ªº °Ê ¾÷ ©Î ­ì ¦] ¡A ­@ ¤H ´M ¨ý ¡C

¡@ ¡@ ©} ¯à ¦ù ¦Ñ ®v «Ü ¤j ¾÷ ·| ¤É ¥ô

¡@ ¡@ ²{ ®É ¬° °Æ °V ¾É ¥D ¥ô ¤§ ¤@ ªº ©} ¯à ¦ù ¦Ñ ®v ¡A ¥D ­n ¥ô ±Ð ¤¤ ¤» ¡B ¤C ªº ¤¤ °ê »y ¤å ¤Î ¤å ¤Æ ¬ì ¡A ¥H ¤Î ¤¤ ¤å ©M ´¶ ³q ¸Ü ¬ì ¡C ¥L ¬O ²{ ¥ô ªº °Æ °V ¾É ¥D ¥ô ¡] ¤¤ ¥| ¦Ü ¤¤ ¤C ¡^ ¡B ®Õ ¤è ¦æ ¬F ©e ­û ·| ¡] The School Executive Council ¡^ ¦¨ ­û ¡A ¤Î ´¶ ³q ¸Ü ¬ì ¥D ¥ô ¡A ¤] ¬O ­· ¬ö ¶¤ ªº ÅU °Ý ¦Ñ ®v ¤§ ¤@ ¡C ©} ¯à ¦ù ¦Ñ ®v ¬O Æ[ º¿ ªº  ¥Í ¡A §ó ¦b ¤@ ¤E ¤K ¤E ¦Ü ¤E ¡³ ¦~ «× ¾á ¥ô ­· ¬ö ¶¤ ªø ¡C ªñ ¦~ ¨Ó ¡A ©} ¦Ñ ®v ¥ç ¶} ©l ¥N ²z ¤F ªL ²M ·s ¦Ñ ®v ªº ³¡ ¥÷ ¾ °È ¡A ¥] ¬A ¥X «Å §G ¡B ¥D «ù °V ¾É Á¿ ®y µ¥ ¡C ¦Ó ¦b ¥» ¦~ «× ¡m ªø «C ¡n ³ø ¹D ¹L ªº ¡u ®à ²y «Ç ¨Æ ¥ó ¡v ³o ¥ó ¤Q ¤À ­« ­n ªº ¨Æ ¥ó ¡A ¤] ¬O ¥D ­n ¥Ñ ©} ¯à ¦ù ¦Ñ ®v ­t ³d ¡A ¨Ã ¥B ¥Ñ ¥L ¦^ µª ¡m ªø «C ¡n °O ªÌ ªº ´£ °Ý ¡C

¡@ ¡@ ©} ¯à ¦ù ¦Ñ ®v ¦b ®Õ ¤º ©Ò ¾á ¥ô ªº ¾ °È ©M ³B ²z ªº ¨Æ ¶µ ¡A °£ ¤F ¸ò ¥L ¥ô ±Ð ªº ¬ì ¥Ø ¦³ Ãö ¤§ ¥~ ¡A ¥D ­n ³£ ¬O ©M °V ¾É ¦³ Ãö ¡A ¦b ¨ä ¥L ½d Ã¥ ¤º ¬Æ ¤Ö ¦û ¦³ ®u ¦ì ¡C ¦Ó ¥B ©} ¦Ñ ®v »P ªL ¦Ñ ®v ¦X §@ ¦h ¦~ ¡A ¦b °V ¾É ²Õ ùØ ¦³ ¬Û ·í ªº ¸g Åç ¤Î ¸ê ¾ú ¡A ¤] ±a »â ¹L ­· ¬ö ²Õ ¤£ ¤Ö ®É ¶¡ ¡A ´¿ ³B ²z ¹L ¤£ ¤Ö Æ[ º¿ ªº ¬ö «ß ¡u ¤j ®× ¡v ¡C ©Ò ¥H ¡A ¥~ ¶¡ ¤@ ª½ µø ¥L ¬° Ä~ ¥ô ªL ¦Ñ ®v ¾ ¦ì ªº ³» ÀY ¤j ¼ö ¡C ¦ý ¥Ñ ©ó ¨ä ±Ð °È ­t ¾á ¤£ »´ ¡A ¤@ ­Ó ´` Àô ¶g ¦³ ±µ ªñ ¤T ¤Q ­Ó ¥ô ±Ð °ó ¡A ¨ä ¤¤ §ó ­n ¥ô ±Ð ¨â ¯Z ¹w ¬ì ¯Z ªº ¤¤ °ê »y ¤å ¤Î ¤å ¤Æ ¬ì ¡A ¦Ó ¥H ©¹ ªL ²M ·s ¦Ñ ®v ©Ò ­t ³d ªº °ó ¼Æ ¤] ¥u ¬O ¨C ´` Àô ¶g ¤Q ¼Æ ¦Ü ¤G ¤Q °ó ¡C ©Ò ¥H ­Y ©} ¦Ñ ®v ¯u ªº ¤É ¤W °V ¾É ¥D ¥ô ¡A «Ü ¦³ ¾÷ ·| »Ý ­n ´î ¤Ö ¥ô ±Ð ¯Z ¼Æ ¡C

¡@ ¡@ ¦Ü ©ó ¥D ­n ­t ³d ªì ¤¤ ¡] ¤¤ ¤@ ¦Ü ¤¤ ¤T ¡^ °V ¾É ¨Æ ©y ªº °Æ °V ¾É ¥D ¥ô °K §¡ ºa ¡A ¨­ ­Ý ®Õ ¤è ¦æ ¬F ©e ­û ·| ¡B ¸ê °T ¬ì §Þ ²Õ ¡B Äá ¼v ¤Î ¿ý ¹³ ©ç Äá ²Õ ¡A ¥H ¤Î ¤½ ¥Á ±Ð ¨| ²Õ ªº ¦¨ ­û ¡A ¤] ¬O ®Õ ¶¤ ¤¤ ªº ªø ¶] ¶¤ ¡B ¥Ð ®| ¶¤ ¡B ´å ªa ¶¤ ©M ¼u ºô ¶¤ ªº »â ¶¤ ¦Ñ ®v ¡C ¦P ¾Ç ¶¡ ¹ï °K ¦Ñ ®v ªº ¦L ¶H ¤£ ¿ù ¡A ¦Ó ¥B ¥L ¤] ¬O °Æ °V ¾É ¥D ¥ô ¡F ¦ý ¥Ñ ©ó ¥L ¤É ¥ô °Æ °V ¾É ¥D ¥ô ¤ñ ©} ¦Ñ ®v ¿ð ¡A ¸g Åç ¸û ²L ¡A ¦Ó ¥B ¥L ¦³ ¤£ ¤Ö ¨ä ¥L ¾ °È ¡A ¯S §O ¬O ®Õ ¶¤ ªº »â ¶¤ ¤u §@ ¡A ¦] ¦¹ ­Y °K ¦Ñ ®v Àò ¤É ¬° °V ¾É ¥D ¥ô ¡A ¥H ²{ ®É ªº ¤u §@ ¶q ¥¼ ¥² ¯à §¹ ¥þ À³ ¥I ±o ¨Ó ¡C

¡@ ¡@ ­Y ¦³ ªÅ ­° ©Î ¤Þ °_ ¤£ º¡

¡@ ¡@ ¥t ¥~ ¡A ´¿ ¸g ¥ô °Æ °V ¾É ¥D ¥ô ¡A ¤] ¬O ¥â ¥ã ²y ®Õ ¶¤ ±a ¶¤ ¦Ñ ®v ªº ³¯ ¿K ©ú ¦Ñ ®v ¡A ¥D ­n ¥ô ±Ð ¤¤ ¤å ¡B ¤¤ °ê ¾ú ¥v ©M ´¶ ³q ¸Ü ¬ì ¥Ø ¡C ¥L ¦b ³B ²z ¾Ç ¥Í °Ý ÃD ¤W ¡A ¤] ¦³ Â× ´I ¸g Åç ¡A µM ¦Ó ¥L ¥ç ´¿ ¾D §ë ¶D ¡C ¦P ®É ¡A ¥L ¥» ¤H °¾ ¦V §Æ ±æ ±M ¤ß ©ó ±Ð ¾Ç ¤u §@ ¡A ¦h ©ó ³B ²z ¦æ ¬F ¨Æ °È ¡A ¦] ¦¹ ¥Ñ ³¯ ¦Ñ ®v ±µ ¥ô ¾÷ ·| ¨Ã ¤£ ¤Ó ¤j ¡C ¦Ó ¤¤ ¤» ¡B ¤C °V ¾É ¦Ñ ®v ¬I ·V ªÚ ¡A ¦P ®É ¬O ¾Ç ¥Í ·| ·F ¨Æ ·| ªº ­º ®u ÅU °Ý ¦Ñ ®v ¡B ®Õ ¤è ¦æ ¬F ©e ­û ·| ¦¨ ­û ¡B ¾Ç ¥Í ¬¡ °Ê ²Õ ¦¨ ­û ¡B Äá ¼v ¤Î ¿ý ¹³ ©ç Äá ²Õ ¦¨ ­û ¡A ¥H ¤Î ª« ²z ¬ì ¥D ¥ô ¡C ¥Ñ ©ó ¥L ¥ç ­t ³d ¤£ ¤Ö ¨ä ¥L ¨Æ °È ¡A ¤× ¨ä ¬O ·F ¨Æ ·| ¤è ­± ¡A ¦Ó ¥B ¥L ¥D ­n ¬O ¥ô ±Ð °ª ¦~ ¯Å ¡A ¤É ¥ô ¬° °V ¾É ¥D ¥ô ¾÷ ·| ¤£ ¤Ó °ª ¡C µM ¦Ó ¡A ¥L «o ¦³ ¥i ¯à ¤É ¥ô ¬° °Æ °V ¾É ¥D ¥ô ¡] ¤¤ ¥| ¦Ü ¤¤ ¤C ¡^ ¡A ±µ ´À ¤É ¥ô §@ °V ¾É ¥D ¥ô ªº ©} ¯à ¦ù ¦Ñ ®v ­ì ¥» ªº ¾ ¦ì ¡C

¡@ ¡@ »P ¦¹ ¦P ®É ¡A ¦P ¾Ç ­Ì ¤@ ª½ ´¢ ´ú Ãö §Ó ¥þ ¦Ñ ®v ¡u ªÅ ­° ¡v ¤J °V ¾É ²Õ ªº ¾÷ ·| ²v ¡C ¥Ñ ©ó ¦³ ¥¼ ¸g ÃÒ ¹ê ªº ¤º ³¡ ®ø ®§ «ü ¡A °ò ©ó Ãö ¦Ñ ®v ¸¨ ¿ï °Æ ®Õ ªø ¡A ¦] ¦¹ ¤£ ±Æ °£ ¥H °V ¾É ¥D ¥ô ©Î °Æ °V ¾É ¥D ¥ô §@ ¦w ¼¢ ¼ú ªº ¥i ¯à ¡C Ãö §Ó ¥þ ¦Ñ ®v ¥» ¨­ ¤] ¬O ®Õ ¤è ¦æ ¬F ©e ­û ·| ¦¨ ­û ¡B ¾Ç ¥Í ¨Æ °È ²Õ ¦¨ ­û ¡B ¾Ç ¥Í °] ¬F ¸ê §U ©e ­û ·| ¦¨ ­û ¡B µø Å¥ ¾¹ §÷ ©e ­û ·| ¦¨ ­û ©M »R ¥x ªA °È ²Õ ÅU °Ý ¦Ñ ®v ¡B ®Õ ²£ ºÞ ²z ©e ­û ·| ¦¨ ­û ¡A ¥H ¤Î ¾ô µP ¾Ç ·| ªº ÅU °Ý ¦Ñ ®v ¡A ¤Î ¤Æ ¾Ç ¬ì ¥D ¥ô ¡C ±q Ãö ¦Ñ ®v ­t ³d ªº ¾ ¦ì ¡A ¥i ¨£ Ãö ¦Ñ ®v «D ±` Ãö ¤ß ¾Ç ®Õ ªº ¦U ¤è ­± ¨Æ ©y ¡A ¦Ó ¥B ¹ï ¦U ¦P ¾Ç ¥ç ·Ó ÅU ¦³ ¥[ ¡C ¦ý ¥Ñ ©ó ¥L ¾ »Î ¤Ó ¦h ¡A ¦Ó ¥B ¦³ ³¡ ¥÷ ¦P ¾Ç ¹ï ¥L ¦³ ©Ò ¤£ º¡ ¡A ¹L ©¹ ¥ç µo ¥Í ¹L ¦P ¾Ç ¤£ º¡ Ãö ¦Ñ ®v ²o ¯A ¶V Åv ºÞ ²z ªº ¨Æ ¥ó ¡A ©Î ¶Ç ¥X ­t ­± ªº ¶Ç ¨¥ ¡A ¥[ ¤W ­Y ¦³ ¥ô ¦ó ¡u ªÅ ­° ¡v ±¡ ªp ¥X ²{ ¡A ¬Û «H ·| ¤Þ °_ °V ¾É ²Õ ¤º ³¡ ¦³ ¤H ¤£ º¡ ¡C ¦] ¦¹ ¥Ñ Ãö ¦Ñ ®v ±µ ¥ô °V ¾É ¥D ¥ô ªº ¾÷ ·| ²v ¤] ¬O ¤£ °ª ¡C

¡@ ¡@ Á` ¬A ¨Ó »¡ ¡A ¾¨ ºÞ ¦³ ¶Ç »D «ü ¦³ ¦Ñ ®v ¡u ªÅ ­° ¡v ¶i °V ¾É ²Õ ¡A ±µ ¥ô °V ¾É ¥D ¥ô ¤§ ¾ ¡A ¦ý ¤´ ¥H ©} ¯à ¦ù ¦Ñ ®v ±µ ¥ô °V ¾É ¥D ¥ô ªº ¾÷ ·| ¬° ³Ì °ª ¡C ¦p µL ·N ®Æ ¤§ ¥~ ªº ¨Æ ±¡ ¥X ²{ ¡A ©} ¦Ñ ®v ²z ·í ±µ ¥ô °V ¾É ¥D ¥ô ¡C ­Y ©} ¦Ñ ®v ¶¶ §Q ±µ ¥ô °V ¾É ¥D ¥ô ¡A ¨º »ò °Æ °V ¾É ¥D ¥ô ªº ±µ ¥ô ¤H ¿ï ¡A «h ¦³ ¥i ¯à ¬O ¬I ·V ªÚ ¦Ñ ®v ¡A ©Î ªÌ ²± ¶Ç ¡u ªÅ ­° ¡v ªº ´ö ¨q Åw ¦Ñ ®v ©Î Ãö §Ó ¥þ ¦Ñ ®v ¡A ¨â ¦ì ·í ¤¤ ¥H ´ö ¨q Åw ¦Ñ ®v ªº ¾÷ ·| ¸û ¤j ¡C

¡@ ¡@ ¡@
¡@ ¡@ ¡» ¥» ³ø µû ªR ­û ¡@ ¤Ú ªv ¶ø

¬ÛÃö·s»D¡G
°V¾É¥D¥ôªLsir°h¥ð
´ö¨qÅw«Ü¥i¯àªÅ­°°V²Õ

¬ÛÃö·s»D¡G
°V¾É¥D¥ôªLsir°h¥ð
´ö¨qÅw«Ü¥i¯àªÅ­°°V²Õ
¡@


²{®É°V¾É²Õ¤¤¡A³Ì°ªÅv¤O¬OªLsir¡A¦ý²Õ¤ºÂ¾»Î³Ì¤jªº¦¨­û¡A«o¬O°Æ®Õªø¤å­J¤å±`¡C(¦P¾Ç¹Ï¤ù)
¡@


[«ö¹Ï©ñ¤j]¤É¥ô¾÷·|¹w´úªí¡C(¥»³ø¬ü³N²Õ)

ªð ¦^ ¤W ­¶

Copyright © Æ[º¿¥Á³ø KTMC Man Pao