¡@ ¡@ ¦b ¤E ¤ë ¤G ¤Q ¤é ªº µª °Ý ¤j ·| ¤¤ ¡A ¨â Ô ¿ï ¤º »Õ ¤À §O ¦b ¦^ µª ¥N ªí ·| ªº ´£ °Ý ©M ¦^ µª ¥x ¤U °Ý ÃD ®É ¡A »¡ ¥X ¦Û ¤v ¹ï ¥Á ¥D À𠪺 ¬Ý ªk ©M ¼W ¥[ ½Z ¥ó ªº ¤è ªk ¡C
¡@ ¡@ §ï ·s ¦W vs Áp ®Õ ¥æ ´« ½Z ¥ó
¡@ ¡@ ¦b ¥N ªí ·| µo °Ý ªº ²Ä ¥| ±ø °Ý ÃD ¡A «K °Ý ¤Î Direction ¹ï ©ó ¡u »D · µ§ °Ê ¡v ¡] Direction µ¹ ¥Á ¥D Àð ©Ò §ï ªº ·s ¦W ¦r ¡^ ¹L ©¹ ¤Ï À³ ¤£ ²z ·Q ¡A ¥L Ì ¦³ ¦ó ±¹ ¬I §ï µ½ ¡C Direction ¥D ®u ½² ³Ð ¦^ µª ®É ¡A ºÙ ©¹ ¦~ ¥Á ¥D Àð ¨Ó ½Z ¤w ¦³ §ï µ½ ¡A ¦Ó ¥L Ì ªº ±¹ ¬I ¥] ¬A ¡G ¤@ ¡A §â ¥¦ §ï ¦W ¬° ¡u »D · µ§ °Ê ¡v ¡A µ¹ ¦P ¾Ç ·s ÂA ·P ¡C ¤G ¡A ¥H ÂA ¦â ¬° ¥D ªº ÃC ¦â ¥h ¥] ¸Ë ¡B §G ¸m ¥¦ ¡A ¬ð Åã ¨ä ¼ö ¯P °Q ½× ªº ®ð ª^ ¡C ¤T ¡A ¥Ñ ¤º »Õ ¦Û ¤v ©M §ä ¦Ñ ®v À° ¤â ¶i ¦æ «Å ¶Ç ¡C
¡@ ¡@ Áö µM ¥N ªí ·| ¨S ¦V I.S.O. ´£ °Ý ¦³ Ãö ¥Á ¥D À𠪺 °Ý ÃD ¡A ¦ý ²Ä ¤T ±ø ªº ¥x ¤U µo °Ý ¡A «h °Ý ¦b I.S.O. ¬¡ °Ê ¤¤ ¦³ ¡u ¥Á ¥D Àð ¡v ©M ¡u Áp ®Õ ¥Á ¥D Àð ¡v ¡A ¦ý ¹L ©¹ ¥Á ¥D À𠪺 §ë ½Z ¶q ¤Ö ¡A ¦p ¦ó ¯à ¼W ¥[ §ë ½Z ¶q ¡C I.S.O. «Å ¶Ç ¶À ¼e «h ¦^ µª ¡A ¡u Áp ®Õ ¥Á ¥D Àð ¡v ¬O «ü ¥» ®Õ ©M ¥~ ®Õ ¤å ³¹ ªº ¥æ ¬y ¡A ³o ¬¡ °Ê ¥i §ï µ½ ¦P ¾Ç ¼g §@ ¡B ÂX Áï ¦P ¾Ç µø ³¥ ¡C ¨Ã «ü ¬° ´£ °ª ¥Á ¥D À𠪺 ½Z ¥ó ¡A ¥L Ì Áp µ¸ ¤F ¡u ¦¨ ÁZ Àu ²§ ªº ¾Ç ®Õ ¡v ¡A ¥] ¬A ÂÅ ¥Ð ¸t «O ¸S ¡B ±ç ¦¡ ªÛ ®Ñ °| ¡B Æ[ ¶í ©x ¥ß ¤¤ ¾Ç ¡B »X ¥Á °¶ ¡B ¬Ó ¤¯ µ¥ ¤¤ ¾Ç ¡C ¨Ã »¡ ³o ¨Ç ¾Ç ®Õ ªº ¦P ¾Ç ¤] «D ±` ¤ä «ù ¡u Áp ®Õ ¥Á ¥D Àð ¡v ¡A ¦] ¦¹ ¤£ ¥Î ¾á ¤ß ¤å ³¹ ¼Æ ¶q ¤Ö ªº °Ý ÃD ¡C
¡@ ¡@ µM ¦Ó ¥x ¤U ¦³ Æ[ ¬Ý ªº ¦P ¾Ç »{ ¬° ¡A ¥Á ¥D Àð À³ ¬O µ¹ ¦P ¾Ç °Q ½× ®Õ ¬F ¡B ®É ¨Æ ¡B ¾Ç ¥Í ¾÷ ¨î ©M ¬¡ °Ê µ¥ ¨Æ ¶µ ¡A ¦Ó ¤£ ¬O ¤å µ§ ¥X ²³ ªº §@ ¤å ®i Äý ¡A ¦] ¦¹ »{ ¬° ©Ò Áp ªº ¾Ç ®Õ ¬O §_ ¡u ¦¨ ÁZ Àu ²§ ¡v ¨Ã ¤£ ¬O « ÂI ¡A ¦Ó ¥B ¤£ À³ ¦] ¦¨ ÁZ ¦Ó ª[ µø ¨ä ¥L ¾Ç ®Õ ¦P ¾Ç ¡A ¦b ®Õ ¬F ¡B ¾Ç ¬É ¨Æ ¥ó ©M ®É ¨Æ ¤W ªº ÃÑ ¨£ ¡C
¡@ ¡@ §@ ªÌ ½è ºÃ ¤£ °÷ ¦ì ¥Z ½Z ¥ó ½×
¡@ ¡@ ¥Á ¥D Àð ªñ ¦~ ¨Ó ªº §ë ½Z ¶q ³£ °¾ §C ¡C ¦b ¤G ¡³ ¡³ ¤@ ¦Ü ¡³ ¤G ¦~ «× ¡A ¥Á ¥D Àð ©Ò ¥Z ¥X ªº ½Z ¥ó ¥u ¦³ ¤T ½g ¡A ¤ñ ¤§ «e ¤@ ¦~ ¬° ¤Ö ¡C ¤T ½g ¨Ó ½Z ¤À §O ¬O µ§ ¦W ¬° ¡u «ä ¦Ò ¡v ©M ¡u ´¼ ¦ ¡v ©Ò ¼g ªº ¡A ¨ä ¤¤ ¤@ ½g ¦û ¥Î ¨â ±i ¢Ï ¢³ ¯È ¡A ¦] ¦¹ Àð ¤W ¥u ¶K ¤F ¥| ±i ¢Ï ¢³ ¤j ¤p ªº ¨Ó ½Z ¡C ¦Ó ªñ ¨â ¦~ ¡A ¥Á ¥D Àð ³£ ³Q §ï ¦W ¬° ¡u ¤ß Âà µ§ ÅS ¡v ¡C
¡@ ¡@ ¨ä ¤¤ ¤@ ¦ì §@ ªÌ ¡u ´¼ ¦ ¡v ¦V ¥» ³ø °O ªÌ ³z ÅS ¡A ¨ä ¹ê ¬Q ¦~ ¥L ¬O §ë ¤F ¨â ½g ½Z µ¹ ·F ¨Æ ·| ªº ¡A µM ¦Ó ¦³ ¤@ ½g §å µû ¤½ ¥Á ±Ð ¨| ²Õ ªº ¡u Æ[ º¿ ¹q ¥x ¡v ªº ½Z ¥ó ¡A ¦C ¦L ¥X ¨Ó ®É ¦û ¤F ¤» ±i ¢Ï ¢³ ¯È ¡A ¨Ã ¥æ µ¹ ·í ¦~ ªº ·F ¨Æ ·| ¡C ·F ¨Æ ·| ¤§ «á ³q ª¾ ¥L ¡A ¨Ó ½Z ¬O ¯à °÷ ¥Z ¥X ªº ¡A ¦ý ¥Á ¥D Àð ¨S ¨¬ °÷ ¦ì ¸m ¡A n ¨D ¥L ÁY ¤p ½Z ¥ó ¡A ¦A ¥æ µ¹ ·F ¨Æ ·| ¡C ´¼ ¦ ªí ¥Ü ¡A ¥L ·í ¦~ ¬O ¤¤ ¤C ¡A ¨S ¦³ ¬Æ »ò ®É ¶¡ ¥h ³B ²z ¡A ¥u ¦V ·F ¨Æ ·| »¡ ©Î ·| ¹Á ¸Õ ÁY ¤p ½Z ¥ó ¼v ¦L ¡A ¦ý ³Ì ¦n ¯à ¥Ñ ·F ¨Æ ·| ¥h ¿ì ¡C «á ¨Ó ¥L ¨£ ½Z ¥ó ¤´ ¥¼ ¥Z ¥X ¡A «K ¥s ¤F ¤@ ¦ì ¤£ ¦P ¯Å ªº ¦P ¾Ç ¸ò ¶i ¡A ¦ý ½Z ¥ó ¦Ü ¤µ ¤´ ¥¼ ¤© ¥Z ¥X ¡C
¡@ ¡@ ¥L ªí ¥Ü ¡A ¦Û ¤v ¨S ¦³ ¸ò ¶i ¨Æ ¥ó ¡A ¤] ¬O ¤£ ·í ªº ¡C ¥L ºÙ Áö µM ¨º ®É ¬O ¤¤ ¤C ¡A µL ·v Ý ÅU ¸Ó ½Z ¥ó ¡A ¦ý ¦Û ¤v ¤´ À³ ¸Ó ¦³ ³d ¥ô ¦V ·F ¨Æ ·| ¸ò ¶i ¡C µM ¦Ó ¥L ¬Û «H ¡A ¥H ¥Á ¥D Àð ·í ®É ¥u ¶K ¤F ¥| ±i ¢Ï ¢³ ¯È ªº ± ¿n ¡A ¬O ¦³ ¨¬ °÷ ¦ì ¸m ¥Z ¥X ½Z ¥ó ªº ¡C
| §ó¥¿±Ò¨Æ¡G¦bì³ø¹D¤¤ªº²Ä¥|¬q¡A¡uI.S.O.«Å¶Ç·¨Àï»Ê«h¦^µª¡v¤@¥y¡AI.S.O.ªº«Å¶Ç¸Ó¬°¶À¼e¡A¦Ó¤£¬O·¨Àï»Ê¡C²{¤å¤¤¤w§@¥X§ó¥¿¡A¨Ã¯S¦¹Án©ú¡CÂԹ靈Ãö¤H¤hPºp¡C |
¬ÛÃö·s»D¡G
¨â»ÕÄv·F·|I.S.O.³Ó¥X
½s©eµL¤H°Ý¬z¦A¥X¯Ê
µª°Ý·|¬°ªA°È¦P¾Ç¦Þ¾Ô
«l¬£«Å¶Ç«~¦P¾Ç®£¦¨¦Çª÷
¥Á¥DÀ𥼨Ӧ¨Ãöª`ÂI
¥N·|¥D®u¿ù¶qµü¥x¤Uµo¯º
| ¬ÛÃö·s»D¡G ¨â»ÕÄv·F·|I.S.O.³Ó¥X ½s©eµL¤H°Ý¬z¦A¥X¯Ê µª°Ý·|¬°ªA°È¦P¾Ç¦Þ¾Ô «l¬£«Å¶Ç«~¦P¾Ç®£¦¨¦Çª÷ ¥Á¥DÀ𥼨Ӧ¨Ãöª`ÂI ¥N·|¥D®u¿ù¶qµü¥x¤Uµo¯º |
²{®Éªº¡u¤ßÂõ§ÅS¡v(§Y¥Á¥DÀð)¥u¶K¦³¤T½g½Z¥ó¡C¨Ì°OªÌ©Ò¨£¡AÀð¤WÁÙ¦³³\¦hªºªÅ¶¡¥i±i¶K½Z¥ó¡C(¥»³øÄá)
¨ä¤¤¨â½g½Z¥ó¬°¡u«ä¦Ò¡v©Ò¼gªº¡m®Ñ¥]¡A¬°¦ó§AnÀ£þÓ§Ú¡n©M¡m¼W³]¦Û±ø«Ç°ÝÃD¡n¡A¥t¤@½g¬°¡u´¼¦¡v©Ò¼gªº¡m¬é¦³½s©e·|¤~¯à¾á·í¦¹¥ô¡n¡C(¥»³øÄá)