2002¦~10¤ë19¤é(¬P´Á¤»)

¡@ ¡@ ¡i Æ[ º¿ ¥Á ³ø °T ¡j Æ[ º¿ ®Õ ¤è ¹ê ¦æ ªº ·s ®Õ ¬F ¡A ³Q «ü ¹H ¤Ï ¾Ç ¥Í ·| ·| ³¹ ¡C ¤@ ­Ó ³s Äò ¨â ¦~ ¤Ö ©ó ¤G ¤Q ¤­ ¦W ·| ­û ¡B ¨Ì ¾Ç ¥Í ·| ·| ³¹ À³ ·í ¦b ¥» ¦~ «× ¸Ñ ´² ªº ¾Ç ·| ¢Ï ¢ç ¢Þ ¡A ±o ¨ì ®Õ ¤è ·s ¬F ªº ±j ¨î ©Ê ³W ©w ¡A ¦Ó Ä~ Äò ¦s ¦b ¡A §ó ±j ¨î ¥þ Åé ¤¤ ¤T ¦P ¾Ç ¥[ ¤J ¡C ¨Æ ¥ó ¥O ¾Ç ¥Í ©M ®v ¥S ­Ì ÃÏ µM ¡A ¦³ Àò ¢Ï¢ç¢Þª÷ ¼ú ªÌ ¥ç «ü ·s ¬F ¹H ¤Ï ¢Ï ¢ç ¢Þ ªº ³Ì °ò ¥» ³W ±ø ¡C ¡] ¨£ ¥t ½Z ¡^

¡@ ¡@ ±j ¨î ¥þ Åé ¤¤ ¤T ¥[ ¤J ¡@ ®¼ ¢Ï¢ç¢Þ

¡@ ¡@ ¦b ¥» ¾Ç ¦~ °_ ¡A ®Õ ¤è ¦b ¤¤ ¤T ¯Å ½Ò µ{ ¤¤ ¡A ¥[ ¶i ¤F ¤@ ¬ì ¦W ¬° ¡u ¥Í ¬¡ ±Ð ¨| ¡] Life Education ¡^ ¡v ªº ·s ¬ì ¥Ø ¡A ¥þ Åé ¤¤ ¤T ¦P ¾Ç ¥² ¶· ­× Ū ¡C ·s ¬ì ¥Ø ªº ¤À ¼Æ ¡A ¤] ·| ¥Î §@ ¤¤ ¤T ²^ ¨O ¤Î ¿ï ¬ì ªº ­p ºâ ¤W ¡C

¡@ ¡@ µM ¦Ó ®Õ ¤è ±j ¨î ³W ©w ¡A ©Ò ¦³ ­× Ū ³o ¬ì ªº ¦P ¾Ç ¡A ³£ ¶· ¥[ ¤J ¾Ç ¥Í ·| ªþ ÄÝ ²Õ ´ ¤U ªº ±d ¼Ö ©Ê ¿³ ½ì ²Õ ´ ¡] ¿³ ½ì ²Õ ´ ¥­ ®É ³q ºÙ ¡u ¾Ç ·| ¡v ¡^ ¤§ ¤@ ¡u ­» ´ä «C ¦~ ¼ú Ày ­p ¹º ¡v ¡] ² ºÙ ¡u ¢Ï ¢ç ¢Þ ¡v ¡A §Y  ®É ªº ¡u ·R ¤B ³ù ¤½ Àï ¼ú Ày ­p ¹º ¡v ¡^ ¡C ¦b ®Õ ¤è ªº ¡m ¤¤ ¤T ­Ó ¤H ¦¨ ªø ­p ¹º ¥Ø ªº ¡] ­× ­q ª© ¡^ ¡n ¡] Proposal for F.3 Personal Growth Programme ( Revised ) ¡^ ³q §i ¤¤ ´N ¦C ©ú ¡G ¡u ©Ò ¦³ ¡] ­× Ū ³o ¬ì ªº ¡^ ¾Ç ¥Í §¡ ¶· ¥[ ¤J ¢Ï ¢ç ¢Þ ¡C ¡v

¡@ ¡@ ¥i ¬O ¡A ¥» ®Õ ªº ¢Ï ¢ç ¢Þ ¾Ç ·| ¡A ¦b ¤G ¡³ ¡³ ¡³ ¦Ü ¡³ ¤@ ¤Î ¤G ¡³ ¡³ ¤@ ¦Ü ¡³ ¤G ¡A ³s Äò ¨â ­Ó ¾Ç ¥Í ·| ¦~ «× ¡A ¤H ¼Æ §¡ ¤Ö ©ó ¤G ¤Q ¤­ ¤H ¡C ®Ú ¾Ú ¾Ç ¥Í ·| ·| ³¹ ²Ä 9.5.9 ±ø ¡G ¡u ­Y ¬Y ¤@ ¿³ ½ì ²Õ ´ ªº ·| ­û ¤H ¼Æ ³s Äò ¨â ¦~ ¤Ö ©ó ¤G ¤Q ¤­ ¤H ¡A «h ·| ¦b ²Ä ¤T ¦~ ¦Û °Ê ¸Ñ ´² ¡C ¡v §Y ¨Ï ¢Ï ¢ç ¢Þ ¦b ¥» ¦~ «× ¦³ ¥þ Åé ¤¤ ¤T ¦P ¾Ç §@ ·í µM ·| ­û ¡A ¦ý ¥¦ ¦b ¹L ¥h ¨â ¦~ ³s Äò ¤Ö ©ó ¤G ¤Q ¤­ ¦W ·| ­û ¡A ¨Ì ¾Ú ¾Ç ¥Í ·| ·| ³¹ ¡A ¬O À³ ·í ©ó ¥» ¦~ «× ³Q ¸Ñ ´² ¡A ¤£ ¯à ¦A ¥H ¾Ç ·| ªº §Î ¦¡ ¦s ¦b ¡C

¡@ ¡@ µM ¦Ó ¡A ¦b ¥» ¾Ç ¦~ ¦P ¾Ç ¿ï ¾Ü ¾Ç ·| ªº ¦W ³æ ¤¤ ¡A «o Ä~ Äò ¦³ ¡u ¢Ï ¢ç ¢Þ ¡v ³o ¤@ ¿ï ¶µ ¡C ¦Ó ¦b µo µ¹ ¥þ ®Õ ¦P ¾Ç ªº ¡m Æ[ ¶í º¿ §Q ¿Õ ®Ñ °| ¾Ç ¥Í ·| ¿³ ½ì ²Õ ´ ¤¶ ²Ð ¡n ¡] Kwun Tong Maryknoll College Interest Groups of Student Council An Introduction ¡^ ³q §i ¤¤ ¡A ±d ¼Ö ©Ê ²Õ ´ ¤U ¤] ¦³ ¢Ï ¢ç ¢Þ ªº ¦W ¦r ©M ¤¶ ²Ð ¡C ¥» ¦~ «× ªº ¢Ï ¢ç ¢Þ ¥ç ¥¿ Ä~ Äò ¥H ¾Ç ·| ªº §Î ¦¡ ¹B §@ ¡C §Y ¬O »¡ ¡A ¢Ï ¢ç ¢Þ ¨Ã ¨S ¨Ì ¾Ú ¾Ç ¥Í ·| ·| ³¹ ¸Ñ ´² ¡C

¡@ ¡@ ¥H ©¹ ¤£ °÷ ·| ­û ¾Ç ·| §¡ ¸Ñ ´²

¡@ ¡@ ½ ¶} ²{ ¦æ ªº ¾Ç ¥Í ·| ·| ³¹ ²Ä ¢¸ ³¹ ¡A ¦C ©ú ¤F ¾Ç ¥Í ·| ¤¤ ¡u ªþ ÄÝ ²Õ ´ ¡v ªº ©w ¸q ©M ³W ¨Ò ¡C ·í ¤¤ ²Ä 9.5 ¤U ¦U ¶µ ¹ï ¡u ¿³ ½ì ²Õ ´ ¡v ªº ³W ©w ¡A »¡ ©ú ©Ò ¦³ ¿³ ½ì ²Õ ´ ¡u ¶· ¿í ¦u ¥» ·| ·| ³¹ ¡A ªþ «h ¤Î ¨ä ¥L ³W «h ¡v ¡C ¦Ó ¥» ¦~ «× ªº ¾Ç ¥Í ¤â ¥U ²Ä ¤G ¤Q ¤» ­¶ ¡A ²M ·¡ ¦C ©ú ¢Ï ¢ç ¢Þ ¬O ¿³ ½ì ²Õ ´ ¤U ªº ±d ¼Ö ©Ê ²Õ ´ ¡A ¦] ¦¹ ¥¦ ¦b ¾Ç ¥Í ·| ·| ³¹ ªº ºÊ ºÞ ½d ³ò ¤º ¡C

¡@ ¡@ ¦b ¹L ¥h ¡A ¦Û ±q ²Ä 9.5.9 ±ø ªº ¡u ¸Ñ ´² ±ø ¨î ¡v ¥Í ®Ä «á ¡A ¤Z ·| ­û ¤H ¼Æ ³s Äò ¨â ¦~ ¤Ö ©ó ¤G ¤Q ¤­ ¤H ªº ¡A ³£ µL ¤@ ­Æ §K ¡C ¹L ¥h ´N ¦³ ¶° ¶l ¾Ç ·| ©M Äá ¼v ¾Ç ·| ¡A ¦] ³s Äò ¨â ¦~ ¤H ¼Æ ¤Ö ©ó ¤G ¤Q ¤­ ¤H ¡A ¦Ó ¾D ¸Ñ ´² ¡C ¦ý ¥Ñ ©ó ®Õ ¤è ¤´ ¶· ­n ­t ³d Äá ¼v ªº ¦P ¾Ç ¡A ¦b ¤£ ¦P ³õ ¦X ¤¤ ©ç ·Ó ¡A ¦] ¦¹ ¦b Äá ¼v ¾Ç ·| ¸Ñ ´² ®É ¡A ¥u ¦³ ¦¨ ¥ß ¼ï §Ó ½÷ ¦Ñ ®v ±a »â ªº ¡u Äá ¼v ²Õ ¡v ¡A ¦ý ¨Ã ¨S ¥Î ¨ä ¥L ¤è ªk ªý ¤î Äá ¼v ¾Ç ·| ªº ¸Ñ ´² ¡C ¦Ó ¶° ¶l ¾Ç ·| ªº ³¡ ¥÷  ¦³ ¤u §@ ¡A ¥ç ¥Ñ ¤è ÄR ©ú ¦Ñ ®v ¸ò ¤@ ¨Ç ¦P ¾Ç Ä~ Äò ¶i ¦æ ¡A «o ¨Ã ¤£ ¦A ¬O ¾Ç ¥Í ·| ªº ªþ ÄÝ ²Õ ´ ¡A ¤] ¨S ¦V ¥N ªí ·| ¥Ó ½Ð °] ¬F ¼· ´Ú ¡C

¡@ ¡@ ¹L ¥h ¡A ¦³ ¨Ç ¤W ¤@ ¾Ç ¥Í ·| ¦~ «× ¤H ¼Æ ¤Ö ©ó ¤G ¤Q ¤­ ¤H ªº ¾Ç ·| ¡A ¨ä ÅU °Ý ¦Ñ ®v ¤] ·| ¦V ¦Û ¤v ¬Û ¼ô ªº ©Î ¥ô ±Ð ªº ¦P ¾Ç ¡u ©Ô ²¼ ¡v ©M «Å ¶Ç ¡A ©I Æ~ ¦P ¾Ç ¥[ ¤J ¸Ó ¾Ç ·| ¡C µM ¦Ó ³Ì «á ¦P ¾Ç ¬O §_ ¥[ ¤J ¡A ÁÙ ¬O ¦P ¾Ç ¦Û ¤v ¿ï ¾Ü ªº ¡C

¡@ ¡@ ¦Ñ ®v ¶} ·| ¦³ ´£ ¥X °Ý ÃD µL ²z ·|

¡@ ¡@ ¬O ¦¸ ªº ¢Ï ¢ç ¢Þ ¨Æ ¥ó ¡A «o ¬O ²Ä 9.5.9 ±ø ¡u ¸Ñ ´² ±ø ¨Ò ¡v ¥Í ®Ä «á ¡A ­º ¦¸ ¦³ ¾Ç ·| ¹H ¤Ï ¸Ó ±ø ¨Ò ¡C ¦Ó ³o ¹H ¨Ò ¨Æ ¥ó ªº °_ ¦] ¡A ¬O ·½ ¦Û ®Õ ¤è ªº ®Õ ¬F ¡C

¡@ ¡@ ¾Ú ±µ ªñ ®Õ ­û «Ç ªº ®ø ®§ «ü ¡A ¤W ¦~ «× ªº ¢Ï ¢ç ¢Þ ¥D ®u ¼B »Ê °¥ ¡A ´¿ ©ó ¤­ ¤ë ¦V ¤å ­J ¤å ±` °Æ ®Õ ªø ¡B ±ç µØ °¶ °Æ ®Õ ªø ¡A ¤Î ¦@ ¤Q ¦h ¦W ¦Ñ ®v ¡A ®i ¥Ü ¡] Present ¡^ ¤F ¤@ ¦¸ °Ñ ¥[ ¢Ï ¢ç ¢Þ ªº ¦n ³B ©M Ãa ³B ¡A ¦Ó ®i ¥Ü ¤º ®e °¾ ¦V «ü ¥X ¨ä ¦n ³B ¡C ·í ®É ­t ³d ªº ¦Ñ ®v ¥¿ ¬ã ¨s §ï µ½ ¤¤ ¤T ¦P ¾Ç ¬ö «ß ¡A ¥H Á× §K ©¹ ¦~ ¦³ ¦P ¾Ç ¬ï ®Õ ªA ¤W ®à ²y «Ç µ¥ ¸g °V ¾É ²Õ ¶i ¦æ ¹L Ãg ³B ªº ¡u ¬ö «ß °Ý ÃD ¡v ¡C ¤Î «á ¡A ®Õ ¤è ©ó ¤W ¾Ç ¦~ ¦~ «× §À ¦V ¦Ñ ®v ¬£ µo ¦³ Ãö ¤¤ ¤T ·s ¬ì ¥Ø ªº ¤å ¥ó ¡A ¤w ¥] ¬A §â ¢Ï ¢ç ¢Þ ¦C §@ ¨ä ¤¤ ¤@ ³¡ ¥÷ ¡C ®Õ ¤è ¨Ã ¦b ®a ªø ±Ð ®v ·| ¤¤ ¡A ¦V ®a ªø ¶} ¡u §j ­· ·| ¡v ¡] briefing ¡^ ¡A ¤¶ ²Ð ¤¤ ¤T ·s ¬ì ¥Ø ¡A ©M °Ñ »P ¢Ï ¢ç ¢Þ ªº ¤º ®e ¡C

¡@ ¡@ µM ¦Ó ¡A ¦b °Ó ij ¦³ Ãö ¨Æ ±¡ ®É ¡A ¾Ç ¥Í ¬¡ °Ê ²Õ ­t ³d ¦Ñ ®v ¤§ ¤@ ¡B ³B ²z ¾Ç ·| °Ý ÃD ªº »¯ ¿K ³® ¦Ñ ®v ¡A ´N «ü ¥X ¤F ¢Ï ¢ç ¢Þ ³s Äò ¨â ¦~ ¤Ö ©ó ¤G ¤Q ¤­ ¦W ·| ­û ¡A À³ ¦b ¥» ¦~ «× ¸Ñ ´² ªº °Ý ÃD ¡C ¥i ±¤ ­t ³d ¤¤ ¤T ·s ¬ì ¥Ø ¬F µ¦ ªº ¦³ Ãö ¦Ñ ®v ¡A ¤£ ²z ·| ³o ¤@ ÂI ¡C ¤× ¨ä ¬O ©ó ¥þ Åé ¦Ñ ®v ¤@ °_ ¥X ®u ªº ®Õ °È ·| ij ¤¤ ¡A °ò ¥» ¤W ¨S ¦³ «ü ¥X ³o ­Ó °Ý ÃD ¬O ¹H ¤Ï ¾Ç ¥Í ·| ·| ³¹ ¡A ¥² ¶· ¸Ñ ¨M ªº Án ­µ ¡C Áö µM ¦Ñ ®v ­Ì ³£ ª¾ ¹D ¢Ï ¢ç ¢Þ ¨Ì «ß À³ ¸Ñ ´² ¡A «o ¨S ¦³ ¥¿ µø °Ý ÃD ¡A ¦Ó ¦b ¦æ ¬F ¤W ¥O ¥¦ Ä~ Äò ¬O ¤@ ­Ó ¾Ç ·| ¦s ¦b ¡C

¡@ ¡@ ½Ò ¥~ ¬¡ °Ê ÅÜ ½Ò ¤º ¬¡ °Ê

¡@ ¡@ ¢Ï ¢ç ¢Þ ¥» ¨Ó ¬O ¾Ç ¥Í ·| ¥| Åv ¥H ¤U ªº ªþ ÄÝ ²Õ ´ ¤¤ ªº ±d ¼Ö ©Ê ¿³ ½ì ¤p ²Õ ¡A ¥H ¾Ç ·| §Î ¦¡ ¡A ´£ ¨Ñ ½Ò ¥~ ¬¡ °Ê µ¹ ¦P ¾Ç ¡C µM ¦Ó ¡A ²{ ®É ¤¤ ¤T ªº ¦P ¾Ç ±j ¨î ©Ê ³W ©w ¥[ ¤J ¢Ï ¢ç ¢Þ ¡A ¨Ã ¶· §¹ ¦¨ ¢Ï ¢ç ¢Þ ùØ ªº ¤T ­Ó ½d Ã¥ ¡A §@ ·s ¬ì ¥Ø ¡u ¥Í ¬¡ ±Ð ¨| ¡v ¤§ ¥Î ¡] ¶· °Ñ »P ªº ¤º ®e ©M ¤À ¼Æ ­p ºâ ¨£ ¥t ½Z ¡^ ¡C ¦Ó ¥Í ¬¡ ±Ð ¨| ¬ì ªº ¤À ¼Æ ¡A ¸ò ¨ä ¥L ¾Ç ³N ©Ê ¬ì ¥Ø ¤@ ¼Ë ¡A ¬O ¥Î §@ ­p ºâ ¤¤ ¤T ²^ ¨O ¤Î ¿ï ¬ì Àu ¥ý ªº ±Æ §Ç ¤¤ ¡C

¡@ ¡@ ¦³ ®v ¥S ¦b ·s »D ²Õ ¤W ½è ºÃ ¡A ®Õ ¤è ¡u µL ºÝ ºÝ ­n ­p ®I ¤À ¡v ¡A ¬O ¡u Â\ ©ú ¡y ¼µ ¡z ¢Ï ¢ç ¢Þ ¡v ¡C ¨Ã «ü ¢Ï ¢ç ¢Þ ¡u ¤£ À³ ¦A ¬O ¡y ½Ò ¥~ ¬¡ °Ê ¡z ¡A ¦Ó ¬O ¡y ½Ò ¤º ¬¡ °Ê ¡z ¡v ¡A ¥¢ «o ¤F ¦P ¾Ç °Ñ ¥[ ½Ò ¥~ ¬¡ °Ê ªº ­ì ·N ¡C ¥» ³ø ¦Û ¥Ñ Á¿ ³õ ±M Äæ §@ ªÌ Kevin §ó ¦b ¤G ¡³ ¡³ ¤G ¦~ ¤Q ¤ë ¸¹ ªº ¡m ¨¦ ¤¤ ¯ù ²á ¡n ¤¤ ¡A ª½ ¥¸ ®Õ ¤è ¡u §â ·| ³¹ ¡y ¬I ¼É ¡z ¡v ¡C

¡@ ¡@ ¦¹ ¥~ ¡A ¦³ ¢Ï ¢ç ¢Þ ª÷ ³¹ ªÌ «ü ¥X ¡A ¡u ¦Û ¥Ñ °Ñ »P ¡v ¬O ¢Ï ¢ç ¢Þ ªº °ò ¥» ºë ¡A ²{ ¦b ®Õ ¤è ©Ò °µ ªº ¡A ¬O ³s ¢Ï ¢ç ¢Þ °ò ¥» ³W ±ø ¤] ¹H ¤Ï ¤F ¡C

¬ÛÃö·s»D¡G
®Õ¤è¹H¾Ç¥Í·|³¹
Æ~¦P¾Ç¼gÁp¸p«H
¹HAYP°ò¥»³W±ø

¬ÛÃö·s»D¡G
®Õ¤è¹H¾Ç¥Í·|³¹

Æ~¦P¾Ç¼gÁp¸p«H
¹HAYP°ò¥»³W±ø
¡@


¤G¡³¡³¤G¦Ü¡³¤T¦~¾Ç¥Í·|¦~«×­è¶}©l¡A¦b¾Ç·|¶g¦~¤j·|º[¤º»Õ¿ïÁ|ªº³q§i¤W¡A¤´²M·¡¦a§â¢Ï¢ç¢Þ¦C¬°¾Ç·|¡C(¥»³øÄá)


¥þÅ餤¤T¦P¾Ç§¡³Q±j¨î©Ê¥[¤J
¢Ï¢ç¢Þ¡C¹Ï¤¤¥»¬°©ó¤¤¤T½Ò«Çªù¤fªþªñªº¾Ç·|«Å¶Ç¾À³øªO¡A¦ý²{¤w¶KþÓ¡u¤¤¤T¢Ï¢ç¢ÞªA°È¸ê°T¯¸¡vªº¦W¦r¡C(¥»³øÄá)


¦b¡mÆ[¶íº¿§Q¿Õ®Ñ°|¾Ç¥Í·|¿³½ì²Õ´¤¶²Ð¡n³q§i¤¤¡A±d¼Ö©Ê²Õ´¤U¤]¦³¢Ï¢ç¢Þªº¦W¦r©M¤¶²Ð¡C(¥»³øÄá)

ªð ¦^ ¤W ­¶

Copyright © Æ[º¿¥Á³ø KTMC Man Pao