2002¦~10¤ë31¤é(¬P´Á¥|)

¡@ ¡@ ¡i Æ[ º¿ ¥Á ³ø °T ¡j ¦b ¸û ¦­ «e ¥» ³ø ³ø ¹D ¹L ¾Ç ®Õ ´» °² ªº ºû ­× ¤u µ{ ¤Î ·s ½Ò «Ç ¤À °t ¡A ¤Þ °_ ¤F Ū ªÌ ª` ·N ¡C ¨ä ¤¤ ¦³ ®ø ®§ ºÙ ¡A ¬° ¾Ç ®Õ ìp ¥~ À𠪺 ¤½ ¥q ¡A ¦] ¬° ¿ì ¤£ ¨ì ©Ó ¿Õ ¡A ¬G ¦¹ ¤~ »Ý ­« ìp ¥~ Àð ¡C ¦Ó §ó ´« §N ®ð ¾÷ ¬O ¦] §N ®ð ¾÷ ¥Í ù× ¡A ±Ð ¸p ¥s ®Õ ¤è §ó ´« ªº ¡C

¡@ ¡@ ìp ¥~ À𠤽 ¥q ¿ì ¤£ ¨ì ©Ó ¿Õ

¡@ ¡@ Cheng Toby ¦b ¬Ý ¹L ¥» ³ø ¦³ Ãö ´» °² ºû ­× ªº ³ø ¹D «á ¡A ¦V ¥» ³ø ³ø ®Æ ªí ¥Ü ¡A ¾Ú ¥L ±q ±ç µØ °¶ °Æ ®Õ ªø ¤f ¤¤ ±o ª¾ ¡A ¥Ñ ©ó ¨â ¦~ «e ´À ¾Ç ®Õ ìp ¥~ À𠪺 ¤½ ¥q ¡A «O ÃÒ ¹L ¥i ¥Î ¥| ¦~ ¡A ªo º£ ³£ ¤£ ·| ­é ¸¨ ¡C µM ¦Ó ®Õ ¤º «o ¦³ ¥­ ±` ¤£ ·| ¸I ¨ì ªº ¦a ¤è ¡A ¤] ¥X ²{ ªo º£ ­é ¸¨ ªº ²{ ¹³ ¡C ¦Ó ªo º£ ­é ¸¨ ¨Ã ¤£ ¦ü ¬O ¤H ¬° ©Ò ³y ¦¨ ªº ¡C

¡@ ¡@ Cheng Toby ºÙ ¡A ®Õ ¤è ©ó ¬O ¦V ªo º£ ¤½ ¥q §ë ¶D ¡C µM ¦Ó ¦] ¬° ·s ªo º£ »P  ªo º£ ÃC ¦â ¤£ ¦P ¡A ¥[ ¤W ¦] §ó ´« ¾T µ¡ ®É ¾É ­P ¥~ Àð ²V ¾® ¤g ­é ¸¨ ¡A ¦Ó »Ý ­n ­× ¸É ¥~ À𠪺 Ãö «Y ¡A ¬° §K ®Õ ªÙ ÃC ¦â ¨C ³B ¦³ ©Ò ®t ²§ ¡A ©ó ¤Ï ÂÐ °Ó ij «á ¡A ²× ©ó ª§ ¨ú ¨ì ¥þ ­± ­« º£ ¥~ Àð ¡C

¡@ ¡@ Cheng Toby ¥ç »¡ ¡A ¥Ñ ©ó ­× ¸É ©M ­« º£ ¥~ Àð ¡A ¬O ¤À §O ¥Ñ ¨â ¶¡ ¤½ ¥q ­t ³d ¡A ©Ò ¥H ³y ¦¨ ²V ¶Ã ¬O ¥i ¥H ²z ¸Ñ ªº ¡A ¦Ó ¥B ¦b ¤K ¤ë ¤¤ ¦¯ ¤~ ®i ¶} ¤u µ{ ¡A ©ó ¬O »° ¤£ ¤Î ¦b ¶} ½Ò «e §¹ ¦¨ ¡C ¦Ó ¥B ¤£ ½× ®Õ ¤è ÁÙ ¬O ±Ð ¨| ¸p ¡A ³£ ¨S ¦³ °] ¤O ¨C ¦~ ­« ìp ¥~ Àð ¡C

¡@ ¡@ §N ®ð ¾÷ ¦] ¥~ ´ß ¥Í ù× ¦Ó §ó ´«

¡@ ¡@ ¦Ó ¦b §ó ´« ¾T µ¡ ®É ¡A ¤Þ ­P ªº §ó ´« §N ®ð ¾÷ °Ý ÃD ¡C ¾Ú Á ª÷ ¤å ¦Ñ ®v »P ±ç µØ °¶ °Æ ®Õ ªø ¶É ½Í «á ¡A ¦V ¥» ³ø ÅU °Ý ¤§ ¤@ ­J ´¼ Áo ¸É ¥R «ü ¡A ¬O ¦] ¬° ¦b §ó ´« ¾T µ¡ «á ¡A µo ı §N ®ð ¾÷ ªº ¥~ ´ß ¥Í ù× ¡A ¥H ¦Ü ¤£ ¯à §â ¥~ ´ß ¦n ¦n ¸Ë ¦^ ¡C ³o °Ý ÃD ¼v ÅT ¦Ü §N ®ð ¾÷ ªº ¦w ¸Ë ©M ¾Þ §@ ¡A ¦] ¦¹ ¡A ¥Ñ ±Ð ¨| ¸p þÓ Æ[ º¿ ®Õ ¤è §ó ´« §N ®ð ¾÷ ¡C ¦Ó ¨Ã «D ¹³ ¤§ «e ¥~ ¶¡ ¶Ç ¥X ªº ¡u ®Õ ¤è ®ö ¶O ª÷ ¿ú ¡v ©Î ¡u ®Õ ¤è ®ö ¶O §N ®ð ¾÷ ¡v ªº ®ø ®§ ¡C

¡@ ¡@ ½Ò «Ç ´« ¦ì ©Î ¦] ³B ²z ¤¤ ¥| ¯Z

¡@ ¡@ ¥t ¤@ ¤è ­± ¡A Cheng Toby ¥ç ªí ¥Ü ¡A °£ ¤F ¦a ²z «Ç ¡B ¹q ¸£ «Ç ¡B ª« ²z ¹ê Åç «Ç ¤Î ¤Æ ¾Ç ¹ê Åç «Ç ¥~ ¡A ¨C ¼h ªº ¤K ¸¹ ½Ò «Ç ¥ç «Ü ±µ ªñ ¤u µ{ ¦a ÂI ¡A ¦Ó ¥B ¨º ¨Ç ¯Z ¯Å ªº ¤j ³¡ ¥÷ ¤W ½Ò ®É ¶¡ ¡A ³£ ¦b ¸Ó ½Ò «Ç ¤§ ¤º ¡C Cheng Toby »{ ¬° ¡A ¤u µ{ ©Ò ±a ¨Ó ªº ¼v ÅT »· ¤ñ ¯S §O «Ç ¬° ¤j ¡A ¡u ¤­ ¥Ò ¯Z ¨­ ¬° ²¦ ·~ ¯Z ¤§ ¤@ ¡A ­± Á{ ·| ¦Ò ¡A «o ¤S ¦b 308 «Ç ¨ü ¤u µ{ ÄÌ ÂZ ¡C Áö µM §Ú ­Ó ¤H »{ ¬° ¼v ÅT ¦³ ­­ ¡A ¥i ¥H ±µ ¨ü ¡A ¦ý §Ú ¤£ ¸Ñ ¬° ¦ó ®Õ ¤è «D ­n ±N ¤G ¥Ò ¡B ¤T ¥Ò ©M ¤­ ¥Ò ¯Z ¡A ³£ ¼É ÅS ¦b ¨ü ¤u µ{ ¼v ÅT ³Ì ¤j ªº ¯Z ©Ð ¤W ½Ò ¤£ ¦ó ¡A Ãø ¹D ¬O ¬° ¤F ÁY ´î ¥Ò ¯Z ©M ¨ä ¥L ¯Z ªº ¤ô ¥­ ¶Ü ¡H ¡v

¡@ ¡@ ¦Ó ¤@ ¦W ¤£ ³z ÅS ¨­ ¥÷ ªº ¦P ¾Ç ¡A «h ¹ï ¥» ³ø °O ªÌ ³z ÅS ¡A ¦³ ¦Ñ ®v ´¿ ¦b ¶¢ ½Í ¶¡ »¡ ¹L ¡A §â ¤¤ ¥| ªº ¨â ¯Z ¤å ¬ì ¯Z ¡] §Y ¥| ¤B ¡B ¥| ¥³ ¯Z ¡^ ¦w ±Æ ©ó ¤@ ¼Ó ªº ½Ò «Ç ¤W ½Ò ¡A ¬O ¬° ¤F «K ©ó ºÊ ¹î ¡A ¤è «K ±± ¨î ¤¤ ¥| ¤å ¬ì ¯Z ªº ¬ö «ß ¡C ¦] ¬° ¨º ùØ »P ±Ð ­û «Ç ¸û ±µ ªñ ¡A ¦Ñ ®v ¬Ý ¦u ¯´ §Ç ¸û ¬° ¤è «K ¡C

¬ÛÃö·s»D¡G
´«¾Tµ¡Åܥ۫˭鸨
·sÁl¤uµ{¾¸­µ¤¤¾_°Ê¤¤¤W½Ò
§N®ð¾÷¥Íùס@±Ð¸p¥s´«

¬ÛÃö·s»D¡G
´«¾Tµ¡Åܥ۫˭鸨
·sÁl¤uµ{¾¸­µ¤¤¾_°Ê¤¤¤W½Ò
§N®ð¾÷¥Íùס@±Ð¸p¥s´«
¡@


¾ÚCheng TobyºÙ¡A¥»¦~«×­«ìp¥~Àð¡A¬O¦]­ì¥»ìp¥~À𪺤½¥q¿ì¤£¨ì¥|¦~¤£­é¸¨ªº©Ó¿Õ¡A¥[¤W¶·¸É¦^²V¾®¤g¦Ó¶i¦æ¡C(¥»³øÄá)


±q¥»³ø©ó´»°²©ç¨ìªº·Ó¤ù¡A¥i¨£§N®ð¾÷©ñ¸m¦b§°ó³»®É¡A¬O¨S¦³¥~´ßªº¡C(¥»³øÄá)

ªð ¦^ ¤W ­¶

Copyright © Æ[º¿¥Á³ø KTMC Man Pao