觀瑪民報

2002年12月28日(星期六)

　　【觀瑪民報訊】編委文集禁稿事件，所涉及的除了編委會的編輯外，也包括顧問老師。但根據校方通告，顧問老師並沒有權禁止編委會幹事的稿件處理工作。

　　校方的通告《觀塘瑪利諾書院　顧問老師或活動統籌者的職責》（ Kwun Tong Maryknoll College -- Responsibilities of Moderators / Co-ordinators ），為一般性的教員通告。

　　在該通告中，列有二十多條條文，說明顧問老師應擔當的職責。主要的是在舉辦活動時提供學生協助，監察幹事依從會章、學生會機制行事，和鼓勵學生多參與活動等。

　　 呈代會活動應由代會監察協調

　　該通告全文中，並沒有任何條文，給予顧問老師去否決、禁止依從學生會機制運作的事。唯一有關批準與否的，是顧問老師須於學會海報、公告、宣佈稿件上簽署以示認可的第 23 條。

　　至於是次事件中，顧問老師有沒有權要求潘凌鋒把工作交給蔡創，據曾任仲議會主席的李祖麒師兄表示，由於潘凌鋒當時（在十月十七日時）已不在任期內，故比較抽象去辨別這問題。不過，李師兄稱，如果出版文集的工作，已是填報在交予代表會的工作計劃中，潘凌鋒當然可不受顧問老師影響地繼續這工作。而在該通告中，也有指出呈交代表會作監查的活動，應由代表會監察及協調。

　　而曾作代表會主席的戴遠雄師兄，則認為文集遲出版是學生報幹事的失當，根據該通告顧問老師監察幹事遵守學生會會章的條文（第 9 條），顧問老師有權中止去屆幹事的工作。戴師兄指，文集的出版經常延遲，學生報幹事應積極想辦法解決，若未能解決的話，節衷辦法才是與顧問老師磋商，以盡量完成職責。戴師兄認為，長遠而言，可從學生會會章上考慮若干對學生報任期修改。

　　據悉，以往編委會文集亦有在任期後才出版的情況。有這經歷的前主編胡智聰師兄，指要文集在九月間這一個月內完成出版，有實際困難，編輯們未必能同時應付第三期學生報與文集編輯的工作。他認為在學生自治架構下，這個問題應在學生活動層面上解決，包括由兩屆民選主編或副編商談，或修訂會章以解決問題。修訂會章方面，可以只修訂每屆編委會的有效出版時期，而不一定要修改任期。他同時認為，該通告只賦予顧問老師協助和監察的權力，因此顧問老師無權下最終命令。

　　李師兄亦指，在任期完結後才完成工作，是正常的情況。他稱，其姊姊也在任期半年後，才出版到文集。

　　 倡設機制防顧問老師越權

　　至於顧問老師有沒有禁稿權，戴師兄稱，從學生組織權力來源方面看，編委會主副編由學生一人一票選出，權力來自學生，理應向同學負責，則向老師交代不應該是一個編輯時的考慮因素。然而現實情況是編委會的權力運作須透過老師，諸如學生報的印刷須經老師簽署，這顯示了編委會的權力受制於老師，可說是制度上的缺陷。

　　戴師兄認為較可行的做法，是顧問老師不應過份干預學生報內容，以免引起學生的不滿；而幹事亦應盡量維持編輯獨立，而非迴避敏感問題。

　　胡師兄指出，編委會主副編是以總統制選舉方式，依據會章以全民公決選出的，他們和他們所組成的編輯委員會，才是對他們的運作範圍中各事項，包括其出版物的稿件，的唯一有決定權的人。顧問老師只能給予意見，但稿件是否刊出、是否修改等權利，最後應在編輯委員會手上。他指若有人違反這基制，破壞學生會會章，會令學生利益沒有保障，因此應設有投訴和審裁機制。

　　而李師兄則表示，由於顧問老師並非主編，他當然沒有權去禁刊稿件。但如果稿件有粗鄙說話、人身攻擊等問題，顧問老師便有責任作出強烈的禁刊提議，然而最終決定權應在主編。

　　 顧問老師職責通告內文

　　至於該通告內各項條文，詳列如下：

　　１．訓練學生，並讓他們達到《學生參與課外活動的目的》中的各項。
　　２．擔當學校（ school ）在學會（ clubs ）裏的代表，並擔當「學會」與「學校和老師」這兩方間的橋樑。
　　３．在監察和實行學會事情上協助學會，以使促進有效運作和確保遵守學會的目標（ aims ）。
　　４．當籌劃大型活動時，在對等的關係（ work in coordination ）下，與所有學校的組（ Sections ）及其他學會工作，以人力和資源而論。
　　５．參與組織任何對外活動時，尋求學校領導人（ school prior ）的同意。
　　６．進行籌款活動前，尋求校方的同意，並在活動後提交詳細報告給校方及學生會代表會。
　　７．服務小組和六社的活動，如果該活動是呈交代表會作監查的，應由代表會監察及協調。否則，有關活動應由校方監察及協調。
　　８．安排常務會議（ General Meeting ）的召集，及於學年開始時選出新幹事。選舉應符合《學生會會章》（ Constitution of the Student Council ，學生會憲法）之附錄。
　　９．監察及鼓勵幹事去嚴格地遵守《學生會會章》及其附錄、及《學生活動組給所有學會的信》之所有規則。
　　１０．在學會的準備、進行和事後工作，監察和鼓勵學會幹事正確履行他們的職責。
　　１１．學會應為會員提供訓課程（ courses ）。
　　１２．出席幹事委員會的會議。
　　１３．在學會舉辦的活動中，作為楷模和參與。
　　１４．鼓勵學生活躍地參與不同的活動。
　　１５．提醒幹事記錄會員的活動出席，例如出席表、活動目錄，會員的反應，等等。
　　１６．建議文書準備有關的會議紀錄、收支紀錄、活動紀錄。這些紀錄將在被要求時提供給仲議會、代表會和會員。
　　１７．詳細檢查收支紀錄的每個項目，以防護假報告及欺騙。
　　１８．於學年完結前，與幹事回顧整年工作裏所達到的。
　　１９．在社際比賽時，幫助維持現場秩序。
　　２０．在任何於校外舉行的活動前，先尋求家長同意（如發出家長信）。
　　２１．在代表學校的對外活動時，監察學生的紀律。
　　２２．幫助學會獲得使用學校的設施。
　　２３．簽署通告、信件、海報和早上宣報，以給予認可。
　　２４．監察和鼓勵幹事去保持於校門的及學會自己的壁報板清潔及整齊。
　　２５．留意涉及所有或大部份學生的活動，可使用學校公眾廣播系統作宣傳，惟事前需向校長預先申請。
　　２６．依從學校設定的關於物件印刷及影印的規則。

相關新聞：
梁嘉瑤:作者要見校長
獨家披露稿件原文
 藍天力保評清潔比賽稿

蔡創全禁師兄稿
 顧問老師沒有禁稿權
 師兄作者斥政治考慮
 《哀哉香港》
《這個「江青」多風雨》
蔡:似乎與民報有關
 無緣再續未了稿
 蔡點筆名批投稿多
 《我的男人四十》

相關新聞：
梁嘉瑤:作者要見校長
獨家披露稿件原文
 藍天力保評清潔比賽稿

曾任代表會主席的戴遠雄師兄。(本報攝)

返回上頁