2003¦~2¤ë18¤é(¬P´Á¤G)

¡@ ¡@ ¡i Æ[ º¿ ¥Á ³ø °T ¡j Æ[ º¿ ­è §¹ ¦¨ ¤@ ¶µ ·s ¹Á ¸Õ ¡G ¤@ ³s ¼Æ ¤Ñ ¦b ¦­ ¤W ©â ¥X ¥b ¤p ®É ¡A Åý ¦P ¾Ç ¾\ Ū ½Ò ¥~ ®Ñ Äy ¡A ¥H °ö ¾i ¦P ¾Ç ªº ¾\ Ū ²ß ºD ¡C ¦³ ¦P ¾Ç ¹ï ­p ¹º ªí ¥Ü Åw ªï ¡A »{ ¬° ¬O ¦n ªº ¹Á ¸Õ ¡C

¡@ ¡@ ­­ Ū ½Ò ¥~ ®Ñ ¡@ ¦P ¾Ç ´¶ ¹M Åw ªï

¡@ ¡@ ¦b ¤G ¤ë ¤Q ¤@ ¤é °_ ªº ¤@ ³s ¼Æ ¤Ñ ¡A Æ[ º¿ ­º ¦¸ ¹Á ¸Õ ±À ¦æ ªº ¾\ Ū ­p ¹º ¡A ¬O ¦b ¤W ­z ¤é ¤l ùØ ¡A ¼· ¥X ¦­ ¤W ¤K ®É ¦Ü ¤K ®É ¤T ¤Q ¤À ¡A ¦P ¾Ç ¥H ¯Z ¥D ¥ô ½Ò ªº §Î ¦¡ ¤W ½Ò ¡A ¥H ¾\ Ū ½Ò ¥~ ®Ñ Äy ¡C ­p ¹º ³W ©w ¡A ¦P ¾Ç ¾\ Ū ªº Áö µM ½Ò ¥~ ®Ñ Äy ¡A ¦Ó ¤£ ¬O ½Ò ¥» ¡B ±Ð µ{ ©Î ¥\ ½Ò ¡C

¡@ ¡@ ¹ï ©ó ³W ©w ¦P ¾Ç ¾\ Ū ½Ò ¥~ ®Ñ Äy ¤@ ÂI ¡A ¦b ¨ü ³X ªÌ ¤¤ ¡A ¥u ¦³ ¤@ ¦ì ¹w ¬ì ¦P ¾Ç ªí ¥Ü ¤£ ¤Ó ¦P ·N ¡A §Æ ±æ ­p ¹º ¯à ¤£ ­­ ¨î ¦P ¾Ç ¿ï ¾Ü ®Ñ Äy ªº ºØ Ãþ ¡C ¨ä ¾l ¨ü ³X ªÌ «o ¦P ·N ¥u ¾\ Ū ½Ò ¥~ ®Ñ Äy ªº ³W ©w ¡C ¤@ ¦W ªì ¤¤ ¦P ¾Ç ºÙ ¡G ¡u ¥­ ®É ¤w ¦³ ¤£ ¤Ö ®É ¶¡ ¬O ³W ©w ¹ï þÓ ¡] ±Ð ¬ì ¡^ ®Ñ ¥» ¡A ²{ ¦b ¥i ¥H ³W ©w ¦P ¾Ç ¾\ Ū ¦h ¨Ç ½Ò ¥~ ®Ñ ¡A ¬O ¥i ¥H §@ ¥­ ¿Å ªº ¡C ¡v

¡@ ¡@ ¥ç ¦³ ¤¤ ¤G ¦P ¾Ç ºÙ ¡A ­p ¹º ¨Ã ¨S ³W ©w ¾\ Ū ­þ ¤@ ºØ Ãþ ªº ½Ò ¥~ ®Ñ Äy ¡A ³ß Åw Æp ¬ã ½Ò µ{ ªº ¦P ¾Ç ¡A ¥i ¥H ¿ï ¾Ü ¾Ç ³N ªº ½Ò ¥~ ®Ñ Äy ¡A ¤£ ¥Î ¥u ¹ï þÓ ±Ð ¬ì ®Ñ ¡F ³ß Åw ÂX Áï ¨ä ¥L ½d ³ò ªº ¨£ »D ªº ¦P ¾Ç ¡A ¤S ¥i ¥H ¾\ Ū ¨ä ¥L Ãþ §O ªº ½Ò ¥~ ®Ñ Äy ¡A ¨ä ¹ê ¨Ã ¨S ¦³ ¬Æ »ò ­­ ¨î ¡A ¤] ¯à ÂX Áï ¦P ¾Ç µø ³¥ ¡C ¸Ó ¦P ¾Ç »{ ¬° ¡A ³o ­p ¹º ¬O ¤@ ¶µ ¦n ªº ¹Á ¸Õ ¡A §Æ ±æ ¥H «á ÁÙ ·| ±À ¦æ ¡C

¡@ ¡@ ¹w ¬ì ¬y °Ê ¯Z ­P ³Â ·Ð

¡@ ¡@ µM ¦Ó ¡A ¥Ñ ©ó ¹w ¬ì ¦P ¾Ç ¹ê ¦æ ¬y °Ê ¯Z ¨î ¡A ¦³ ¨Ç ¯Z §O ªº ¥D ½Ò «Ç §ó ¬O ¦b ¯S §O «Ç ¡A ¦] ¦Ó ¤Þ °_ ¤F ¤@ ¨Ç ³Â ·Ð ¡C ¦³ ¹w ¬ì ¦P ¾Ç ¦V ¥» ³ø ªí ¥Ü ¡A ¦b §@ ¬° ¥L ­Ì ¥D ½Ò «Ç ªº ¯S §O «Ç ¡A ªù ¤f ªº ¯Z ¯Å ¨Ï ¥Î µ{ §Ç ªí ¨Ã ¨S ¼g ¤W ¥L ­Ì ³o ¬q ¨Ï ¥Î ®É ¶¡ ¡A ¥O ¸Ó ¯Z ¤£ ¤Ö ¦P ¾Ç ³£ ¤£ ª¾ ¹D ³o ¬q ®É ¶¡ À³ ¨ì ­þ ùØ ¥h ¡C ¥D ½Ò «Ç ¦b ¸Ó ¬q ®É ¶¡ ¥ç ¥¼ ¥² ¦³ ¤H ¡C

¡@ ¡@ ¸Ó ¦P ¾Ç ºÙ ¡A ¦³ ¹w ¬ì ¯Z ¥D ¥ô §ó ­n ¨ì §O ªº ¦a ¤è §ä ¾Ç ¥Í ¡A ¥s ¥L ­Ì ¥h ¥D ½Ò «Ç ¾\ Ū ®Ñ Äy ¡C ¦Ó ¸Ó ¦P ¾Ç ªì ®É ¥ç ¤£ ¤Ó ²M ·¡ ­p ¹º ªº ¤º ®e ¡A ¦b ­p ¹º ­º ¤Ñ ùØ ¾\ Ū ¤F ½Ò ¥» ¡C

¡@ ¡@ ±M Äæ §@ ªÌ ­Ò ¡u ¨C ¶g ¤T ¦¸ ¡v

¡@ ¡@ ±M Äæ §@ ªÌ «ä ¦Ò ¡A «h ¦b ¨ä ±M Äæ ¤¤ ´£ ­Ò §â ­p ¹º ¡u ¥[ ­« ¥÷ ¶q ¡v ¡C «ä ¦Ò ªº ±M Äæ ¡u ²` ¤ß «ä ¦Ò ¡v ¡A ³Ì ·s ¤@ ´Á ¤å ³¹ ¡m ¾\ Ū ­p ¹º ­È ±o ¬ã ¨s ¡n ¤º «ü ¥X ¡A ¡u ¥H ³o ­Ó ­p ¹º ªº ¤@ ¶g ®É ¶¡ ¡A ²@ µL ºÃ °Ý ¬O µL ªk °ö ¾i ¾\ Ū ²ß ºD ªº ¡v ¡C ¥L ´£ ­Ò ­p ¹º ¥H ¨C ¶g ¤T ¦¸ ªº §Î ¦¡ ¶i ¦æ ¡A ³o ¼Ë ¯à «O ¯d ¡u ²M ±á Àq ·Q ¡v ¡A «o ´î ¤Ö ¦¬ Å¥ ²v °¾ §C ªº ¡u ²M ±á Àq ·Q ¡v ¦¸ ¼Æ ¡A ¥H «ù Äò ¶i ¦æ ªº ­p ¹º ¥h °ö ¾i ¦P ¾Ç ¾\ Ū ²ß ºD ¡C

¡@ ¡@ «ä ¦Ò ¤S ´£ ij ¡A ¹Ï ®Ñ À] ¤Î ¦³ Ãö ¤è ­± ¡A ¥i ¥H ¤£ ¦P ªº ´C ¤¶ ¡] ¦p ¡u °g §A ·| ¥Z ¡v §Î ¦¡ µ¥ ¡^ ¡A ©w ´Á ¦V ¦P ¾Ç ¤¶ ²Ð ¬Y Ãþ «¬ ªº ®Ñ ¡A ¥H ¼W ¥[ ¦P ¾Ç ¾\ Ū ªº ½d ³ò ¡C ¥L ¥ç §Æ ±æ ¾\ Ū ­p ¹º ¯à ¥[ ¥H ¬ã ¨s ¡B §ï ¨} ¡A ¨Ï ¥¦ ¯à ¯u ¥¿ °ö ¾i ¨ì ¦P ¾Ç ªº ¾\ Ū ²ß ºD ¡A ¨Ã ¦¨ ¬° Æ[ º¿ ±Ð ¨| ¯S ¦â ¤§ ¤@ ¡A ¹ï ¦P ¾Ç °µ ¤H ³B ¥@ ¦³ ©Ò »t ¯q ¡C

¬ÛÃö·s»D¡G
µL

¬ÛÃö·s»D¡G
µL
¡@

ªð ¦^ ¤W ­¶

Copyright © Æ[º¿¥Á³ø KTMC Man Pao