¡@
¡@ ¤£ ¸g ¤£ ı ¡A §Ú ¤w ¸g ¦Ò §¹ ·| ¦Ò ³\ ¤[ ¤F ¡A ¤] ´N ¬O »¡ ¡A §Ú ¤w ¸g °± ½Ò ¨â Ó ¦h ¤ë ¤F ¡I §Ú §Ñ ¤F ±q ¦ó ®É °_ ¡A ¤] ³\ ¬O ¦b ·| ¦Ò ¤¤ ªº ®É Ô §a ¡A ´N ·Q ¨ì ¤F n §ë ½Z ¡A Á` µ² ¤@ ¤U ¤µ ¦~ ©Ò µo ¥Í ªº ¨Æ ¡C ¥i §Ú «o ¥H ·| ¦Ò ¨Ó §@ ÂÇ ¤f ¡A ¦Ó ¹ê »Ú ¤W ¦Ò ´Á ¤¤ §Ú ¤] ¨S ¦h ·Å ²ß ¹L ¡C ¦Ò §¹ ¤§ «á ¡A ¤S Ãi ´k ¤F ¡A ¤@ ©ì ¦A ©ì ¡A ¤] À³ ¤F §Ú ¤W ¦¸ §ë ½Z ªº ¡u ªø ®É ¶¡ ¦b ¡m ¥Á ³ø ¡n »] µo ¡v ªº ¹w ¨¥ ¡C ¡] ©Î ³\ ¥i ¥H »¡ §Ú ¬O ¬° ¤F À³ Åç ¹w ¨¥ ¦Ó ¤£ §ë ½Z ¡A ¨þ ¨þ ¡C ³o Ó º© ªø ªº ´» °² ùØ ¡A §Ú ¦³ ¤£ ¤Ö ¨Æ ±¡ n °µ ¡A ¦Ó ¥B Ó ¤H ¤] ¤£ ¤Ó ·Q °µ ´» ´Á ¤u ¡A ´N ³o ¼Ë Ãi ¼Z ¤U ¥h ¤F ¡K ¡K ³o ¨Ç ¤é ¤l ¦b Æp ¬ã §Ú ªº ¶Ý ¦n ¡A ÁÙ ¦³ ¶} ©l Ū ³³ °ê ¼ý ªº ¡m «ä ¦Ò ªº ª¼ ÂI ¡n ©M ³¯ ¨Î ºa ªº ¡m ¤¤ °ê ¾ú ¥N ¤§ ¿³ ªv ²± °I ¶Ã ¤` ¡n ¡C ¨â ªÌ ³£ «D ±` ¦n ¬Ý ¡A °£ ¤F µ¹ ¤F §Ú ³\ ¦h ª¾ ÃÑ ©M ·Q ªk ¡A ÁÙ §â §Ú ±a ¨ì ¤F ¤@ Ó ±q ¨S ·Q ¹³ ¹L ªº «ä ¦Ò ªº ²` «× ©M ¼s «× ¡I ¡^ ²× ©ó ¡A ²{ ¦b §Ú ¶} ©l ¼g ³o ½g §ë ½Z ¤F ¡A ¦] ¬° ¤º ®e Âø ¶Ã Ác ¦h ¡A ¦ô p n ¼g ¤W ¤@ ¾ã ¤Ñ ¡A ©Î ªÌ §ó ¤[ ¡C ¥Ñ ©ó §Ú °± ½Ò ¤w ¤[ ¡A ¹ï ©ó ¾Ç ®Õ ùØ µo ¥Í ªº ¨Æ ¤w ¤£ ¬Æ ¤F ¸Ñ ¡A ¦Ó ¥B ©Ò ´£ ¤Î ªº ¨Æ ±¡ ¹ê ¦b ¤Ó ¦h ¡A Ãø §K ¦³ ÂÕ »~ ¡A ½Ð ¦U ¦ì ¤£ §[ «ü ¥¿ ¡C
¡@ ¡@ ¹ï ¨Æ ¥ó ¦³ ·P ¿³ ¦Ó ¼g
¡@ ¡@ º ¥ý ¡A §Ú ±o ¦^ À³ «À ©ú ¤@ ©w ³Ó ¡I ªº ½Z ¥ó ¡C ¦p ªG »¡ §Ú §ë ½Z ¼g ±o ¦n ªº ¸Ü ¡A ¹ê ¦b ©ï Á| §Ú ¤F ¡C À³ »¡ §Ú ¨º ¨Ç ¿ù º| ¦Ê ¥X ªº §ë ½Z ¡A ¥O «À ¥S µ¥ ¤@ ¯Z ¡m ¥Á ³ø ¡n ¤u §@ ¤H û ÀY ©ü ¸£ µÈ ¡B ¦£ Ó ¤£ ¥ð ¤~ ¬O ¡C ³o ¤] ¨Ï §Ú ©M ¥L Ì ¤§ ¶¡ ¦³ ¨Ç »~ ·| ¡A ¨Ï §Ú ³o ¤½ ¶} ªº µ§ ¦W µn ¤F ¥X ¨Ó ¡C ¨þ ¨þ ¡A ¨º ¬O ¦Û ¤v ªí ¹F ¯à ¤O ®t ¤§ ¬G §r ¡A ¦Û §@ ¦Û ¨ü ¡K ¡K ¦n ¤F ¡A ¤£ ½  ±b ¤F ¡A ¦A »¡ ¤U ¥h ©Î ³\ ·| ¨Ï ¤j ®a »{ ¬° §Ú ¹ï «À ¥S µ¥ ¤H Ãh «ë ¦b ¤ß ¡K ¡K ¤£ ¹L ¡A »¡ ¡m ¥Á ³ø ¡n ¥¿ ¦¡ ÁÜ ½Ð §Ú ·í ±M Äæ §@ ªÌ ªº ¸Ü ¡A ´N ¤£ ¥² ¤F ¡A §Ú ¬O ¤£ ·| µª À³ ªº ¡C §Ú ¤£ ¬O n Á× §Ò ¬Æ »ò ¡A ¦Ó ¬O §Ú ¤£ ³ß Åw À| »° ½Z ªº ´þ ¨ý ¡C §Ú ªº §ë ½Z ¡A ³£ ¬O ¹ï ¨Æ ¥ó ¦³ ¤F ·P ¿³ ¡A ¦³ ¯u ¤Á ªº ¨£ ¨ì ¤~ ¼g ªº ¡A ¦p ªG »° °_ ½Z ¨Ó ¡A §Ú t ¤£ °_ ³o ¼Ë ªº « ¾á ¡A ·| ¨Ï ½Z ¥ó ªº ½è ¯À ¤U ° ¡A ¥i ¯à ¥O Ū ªÌ ·P ¨ì ¯Á µM µL ¨ý ¡A ³o ¼Ë ¤S ¦ó ¥² ©O ¡H ºû «ù ²{ ª¬ ¡A ©Î ³\ ¬O ³Ì ¦n ªº µ² ªG ¤F ¡C
¡@ ¡@ ¹ï ©ó ¬¡ ¦b ¨º ¦Ü ¤Ö ¬O ªí ± ¤W ¬ü ¦n ¦Ó ¥ ÀR ªº Æ[ º¿ ®É ¥N ªº ¤¤ ¥| ªº §Ú ¡A ¤µ ¦~ ¾Ç ®Õ ªº ÅÜ ¤Æ ¡A ¬O ·Q ¤] ¨S ·Q ¹L ¡B §¹ §¹ ¥þ ¥þ ¥X ¥G ·N ®Æ ¤§ ¥~ ªº ¡C º ¦ì ¤Q Àu ©T µM ¥i ³ß ¥i ¶P ¡A ¥i ¬O ¦¨ ¥\ «D °¸ µM ¡A §õ ©_ ¥ú ¾Ç ¥S ¥L ©Ò ¥I ¥X ¤F ªº §V ¤O ¡B ¥L ¸g ¾ú ¹L ªº ¨¯ »Ä ¡A ¬Û «H ¬O §Ú Ãø ¥H ·Q ¹³ ªº ¡C ¡] ¦b ¡m ¥Á ³ø ¡n ¥h ¦~ ªº ³ø ¹D ¤¤ ¡A ¤Þ z ¤F ¬x ¬L ¶© ¾Ç ¥S ©Ò »¡ ªº ²z ¬ì ¸ê ·½ §ë ©ñ « ²z »´ ¤å ªº ±¡ §Î ¡A §Ú ªì ¬Ý ªº ®É Ô ¤] ¬O »{ ¦P ªº ¡A ²{ ¦b ¦A ¬Ý ¡A «o ¤S µo ²{ ¤F °Ý ÃD ¡G ¸ê ·½ ªº §ë ©ñ ¬O ¥i ¥H §¹ ¥þ ¥Ñ ®Õ ¤è ¨M ©w ªº ¶Ü ¡H ®Õ ¤è ¤] ¨S ¦³ ³o »ò ¦h ¿ú ¥h «Ø ¢Û ¢Û ¢Ú ¢Ñ §a ¡H ¥t ¥~ ¡A ¨C ©Ò ¤¤ ¾Ç ¬O ¥² ³Æ ¹ê Åç «Ç ªº ¡A ®¤ §Ú ©t ® ¹è »D ¡A §Ú ¥i ¨S Å¥ »¡ ¹L ¦³ ¤¤ ¾Ç ¦³ ¬Æ »ò ¾ú ¥v «Ç ¡A ´N ºâ ¦³ ¤] ¥² µM ¬O ¤Ö ¼Æ ¡C ¤£ ¿ù Æ[ º¿ ¬O ¤ñ ´¶ ³q ¤¤ ¾Ç ¦h ¹ê Åç «Ç ¡A ¦ý ³o ¥» ¬O ¬° ¤F p ¹º ¤¤ ©M ¤k ®Õ ¥æ ´« ¤¤ ¤» ¾Ç ¥Í ¦Ó ³] ªº ¡A Áö ¬O p ¹º ³Ì «á ¸¨ ªÅ ¡A ¦ý ²{ ¦b ªº ¹ê Åç «Ç ¤] ¦¨ ¬° ¤F ¬y °Ê ¯Z ªº ¥D n ¤W ½Ò ¦a ÂI ¡A ·í §@ ¯Z ©Ð ¨Ó ¨Ï ¥Î ¤F ¡^ µM ¦Ó ¬ü ¦n ªº ¨Æ ±¡ Á` ¬O µu ¼È ¡A ¼É · «B ¥´ ¯} ¤F ¥ ÀR ¡A ¤@ ¤Á ´N ¬O ±q ªL ²M ·s ¦Ñ ®v °h ¥ð ¶} ©l ¡K ¡K
¡@ ¡@ ¤µ ¦~ ÅÜ ¤Æ ¥X ¥G ·N ®Æ
¡@ ¡@ Áa Æ[ ¬O Ó ¾Ç ¦~ ¡A ®Õ ¤º ¤j ¨Æ ¼h ¥X ¤£ ½a ¡A ¥¿ ¦p ¤å •e ¨F ©Ò »¡ ªº ¡A ¡u ÷i ÷i ·s ÂA ÷i ÷i ¥Ì ¡v ¡A ±À ¨ä P ¶Ã ¤§ ¥Ñ ¦ó ¦b ¡H ·M ¥H ¬° ¤D ©l ©ó ªL ²M ·s ¦Ñ ®v °h ¥ð ¤@ ¨Æ ¡C ¥Ñ ©ó ªL ²M ·s ¦Ñ ®v ¦b °h ¥ð «e ¨ Ý ¦h ¾ ¡A ¦b ®Õ ¤º Åv ¤O «Ü ¤j ¡F ¥L °h ¥ð «á ªº Ä~ ¥ô ¤H ¿ï ©M Åv ¤O ¤À °t °Ý ÃD «K ¬Æ ¬° ¬ð ¥X ¡C ¨ä µ² ªG ¤] ¥O ¦U ¦ì ¾Ç ¥S ¡B ¦P ¾Ç ¤j ¶^ ²´ Ãè ¡A ¦Ó ·í ¤¤ ªº ì ¦] §Ú µ¥ ·í µM ¤£ ·| ª¾ ¹D ¡C
¡@ ¡@ ¦b ³o ùØ ½Ð ®e ³\ §Ú ¨Ó ¤e ¶} ¸Ü ÃD ¡A ¥Z ¥X ¥» ¤H ªº ¤Û ·Q ¦Ó ±o ªº ¤å ¦r ¡G
¡@ ¡@ ¬Y ¾Ç ®Õ ùØ ¬Y ¦ì ¦Ñ ®v ¦] ¬Y ¬Y ì ¦] Ä~ ¥ô ¬° ·s ªº °Æ ®Õ ªø ¡A ¤£ ±Æ °£ ¥L ¡þ ¦o ¦] ¦Ó ³´ ¤J Åv ¤O ·U ¤j ¡A Åv ¤O ¼¤ ·U ¤j ªº ´c ©Ê ´` Àô ¤§ ¤¤ ¡C ©ó ¬O ¡A ¥L ¡þ ¦o ¤S ¦b ®Õ ¤º ¨ú ±o §ó ¤j ªº Åv ¤O ¡C ¡u ·s ©x ¤W ¥ô ¤T §â ¤õ ¡v ¡A ¬° ¤F ¾ð ¥ß «Â «H ¡A ¾d ©T Åv ¤O ¡A ¦Û µM n Show Show Quali ¡C ©ó ¬O ÂÇ þÓ è ¥© ¨ì ¸I ¤W ªº °Ý ÃD ¡A ¥H ±j µw ªº ºA «× ¥h ³B ²z ¡A ÁÙ ¥´ À£ ²§ ¤v ¡A ®ø ·À ¤Ï ¹ï Án µ ¡C ¥» ¨Ó ªº ¥t ¤@ ¦ì °Æ ®Õ ªø ¡A ·P ¨ì ¦a ¦ì ¨ü ¨ì «Â ¯Ù ¡A ¤£ ±o ¤w ¦Ó ¶i ¦æ ¤Ï §Ü ¡A ©ó ¬O «K ¦b ®Õ ¤º ³s ·d °Ê §@ ¡A ¥H «Å ¥Ü ¦Û ¤v ¦b ®Õ ¤º ªº ¼v ÅT ¤O ¡A ½T «O ¦Û ¤v ªº Åv ¤O ¤£ ·| ³Q ¥L ¤H ¹Ü ¥h ¡C ¦b ÄÒ ª§ ªº ³± ¼v ¤U ¡A ¥¿ ¦p ¤¤ °ê ¾ú ´Â ¤@ ¼Ë ¡A §Ë ±o ¦P ¾Ç Ì ¥Á ¤£ ²á ¥Í ¡K ¡K
¡@ ¡@ ¥H ¤W ©Ò »¡ ¥i ¯à ¤Ó ¹L ¬F ªv ¤Æ ¤F ¡A ¥Ñ ©ó ¬O ¤Û ·Q ªº ²£ ª« ¡A À³ ¥Î ¤£ ¤W ¸Ø ±i ¡B ¥¢ ¹ê ©M »~ ¸Ñ µ¥ §Î ®e µü §a ¡I ¦Ó ¥B §Ú ¤] ¥¼ ´¿ ·í ¹L ±Ð ®v ¡A ¦Û ¤£ ·| ª¾ ¹D ¤@ ©Ò ¾Ç ®Õ ªº ¹B §@ ¬O «ç ¼Ë ªº ¡C
¡@ ¡@ ³Ì «á ¤´ ¬O ±q ·| ³¹ ¬Ý
¡@ ¡@ »¡ ¦^ Æ[ º¿ ªº ±¡ §Î ¡A ¤µ ¦~ ¹ê ¬° ¦h ¨Æ ¤§ ¬î ¡A ¥i ·í ¤¤ ¨Ã ¤£ ¬O ¯Â ¤D ¤H ¬° ¦] ¯À ¡A ¤] ¦³ ³\ ¦h ¥© ¦X ¦s ¦b ¡A ¨Ò ¦p º ¦ì ¤Q Àu ½Ï ¥Í ¡B ªL ²M ·s ¦Ñ ®v °h ¥ð ¡B ¢Ï ¢ç ¢Þ ³s Äò ¨â ¦~ ¤Ö ©ó ¤Ü ¤ ¦W ·| û µ¥ µ¥ «È Æ[ ¦] ¯À ¡A «K ¬O ¥© ¦X ¦a ®t ¤£ ¦h ¦P ®É µo ¥Í ¡A ³o ¨Ç ¨Æ ¥ó ¦³ ¥i ¯à ´N ¬O ¨ä ¥L «á Äò ¨Æ ¥ó ªº °_ ¦] ¡A ¥i ¬O ¤µ ¦~ ®Õ ¤º µo ¥Í ªº ¤j ¨Æ ¤w »· ¶W ¤T ¥ó ¤F ¡C
¡@ ¡@ ¾Ç ¥Í ·| ·F ¨Æ ·| ¿ï Á| ªº Äv ª§ ¡A ¾Ú §Ú ªñ ´X ¦~ ªº Æ[ ¹î ¡A ¦³ ·U ºt ·U ¯P ªº ÁÍ ¶Õ ¡A ¤Ï ¦Ó ¾Ç ¥Í ³ø ½s ©e ·| «o µL ¤H °Ý ¬z ¡A ³o Ó ±¡ ªp È ±o ²` ¨s ¡C ¥i ¬O §Ú ©Ò ª¾ ¤£ ¦h ¡A ·Q n ©ß ¿j ¤Þ ¥É ¤] ¤£ ¯à ¡C
¡@ ¡@ ¢Ï ¢ç ¢Þ ¨Æ ¥ó ¡A ª§ ½× ¤w ¸g «Ü ¦h ¡A §Ú ¤] ¤£ Ä@ ¦A ¸Ô ½Í ¤F ¡C ¾H ¤p ¥ ¦w µ¥ »{ ¬° ¥þ ¥Á §ë ²¼ ¤] ¤£ ¯à ¹ï ¢Ï ¢ç ¢Þ «e ³~ §@ ¥X «ü ¦V ¡A ¦Ó À³ ¨Ì ¾Ú ¾Ç ¥Í ·| ·| ³¹ ¸Ñ ´² ¥¦ ¡A ¨Ã µL ²Ä ¤G Ó ¿ï ¾Ü ¡C ªº ½T ¡A ¢Ï ¢ç ¢Þ ¨S ¦³ ²z ¥Ñ ¦] ®Õ ¤è ªº °¾ ³R ¦Ó Àò ±o ¯S §O Àu «Ý ¡A ³o ¹ï ¤w «ö ·Ó ·| ³¹ ¸Ñ ´² ªº ¾Ç ·| ¤£ ¤½ ¥ ¡C ¥i ¬O °² Y ¥þ ¥Á §ë ²¼ ªº ·N Ä@ ¬O «O ¯d ¢Ï ¢ç ¢Þ ¤S ¦p ¦ó ©O ¡H Áö µM ¨Ì ªk ¨Ó »¡ À³ ¸Ó ¬O ¸Ñ ´² ¡A ¦ý ³o «o ©M ¥Á ²³ ªº ·N Ä@ ¬Û ¹H ¡A ³o ¼Ë ªº ªk ªv «ä ·Q ¡A ·| §_ ¤Ó ¹L ©T °õ ¦Ó ÅÜ ±o ´Ý »Å ©O ¡H ¥¿ ©Ò ¿× ªk ²z ¤£ ¥~ ¥G ¤H ±¡ ¡A Ãø ¹D n «D ¹³ °Ó »ß ¨º ¼Ë ³Q ¦Û ¤v ¨î ©w ªº ªk «ß ®` ¦º ¤£ ¥i ¶Ü ¡H ¥i ³o Ó °Ý ÃD ¡A §Ú ¥Ø «e ÁÙ ¤£ °÷ ¦¨ ¼ô ¥h ¦^ µª ¡C ¥þ ¥Á §ë ²¼ ¤D ¾Ç ¥Í ·| ªº ³Ì °ª Åv ¤O ¨Ó ·½ ¡A ¬O §_ ¦³ Åv ¨M ©w ¤@ ¤Á ©O ¡H ¬O §_ ¥i ¥H â ¬[ ©ó ·| ³¹ ¤§ ¤W ©O ¡H Âà ©À ¤S ·Q ¡G ²{ ¦b ªº ¦P ¾Ç §Æ ±æ «O ¯d ¢Ï ¢ç ¢Þ ¡A ¨Ã ¤£ µ¥ ©ó ±N ¨Ó ªº ¦P ¾Ç ¤] ¬O ¡A ©Ò ¥H n »ò §Ú Ì «ö ·| ³¹ ¿ì ¨Æ ¡A n »ò §Ú Ì × §ï ·| ³¹ ¡G ®e ³\ ¯S ®í ±¡ ªp ¤U ¡A ¸g ¥þ ¥Á §ë ²¼ ³q ¹L «á ¥i ¥H «O ¯d ± Á{ ¸Ñ ´² ªº ¾Ç ·| ¡C
¡@ ¡@ ¥Í ¬¡ ±Ð ¨| ¥² ¶· × q
¡@ ¡@ ¥t ¥~ ·F ¨Æ ·| n ¨D ¦b §â ¢Ï ¢ç ¢Þ §ï ¬° ¤p ²Õ ¡A ²æ Â÷ ¾Ç ¥Í ·| ¬[ ºc ¡A ³o ½T ¬O ¦n ¨Æ ¡C ¥i ±¤ ¢Ï ¢ç ¢Þ ¨Æ ¥ó ¤£ ¬O ³o ¼Ë ®e ©ö ´N ¸Ñ ¨M ±o ¨ì ¡A ¦] ¬° ¥Í ¬¡ ±Ð ¨| ¥» ¨ ¤] °Ý ÃD ÂO ¥Í ¡C ¥Í ¬¡ ±Ð ¨| ¦b ¢Ï ¢ç ¢Þ ± Á{ ¸Ñ ´² ®É Ü «P ±À ¦æ ¡A ¨Ï ¥¦ ¦³ ÂI ¬° «O ¯d ¢Ï ¢ç ¢Þ ¦Ó ¹ê ¬I ªº ·N ¨ý ¡K ¡K «æ ´N ³¹ ¦Ó ½Ï ¥Í ªº ¥Í ¬¡ ±Ð ¨| ¡A ¤£ ¦ý ¹H ¤Ï ¾Ç ¥Í ·| ·| ³¹ ¡A ¹H ¤Ï ¥Í ¬¡ ±Ð ¨| ¥» ¨ ªº ©v ¦® ¡A ½Ò µ{ ¤º ®e ¤] ¤í ©P ¸Ô ¿z ¿ï ¡K ¡K »¡ ±o ¤Ó ¦h ¤F ¡A Á` ¦Ó ¨¥ ¤§ ¡A ®Õ ¤è ¦³ ¥² n ¹ï ¥Í ¬¡ ±Ð ¨| ¬ì ¶i ¦æ ¹ý ¹ý ©³ ©³ ªº × q ¡C §Ú «h ¥´ ºâ ¦V ¤¤ ¤T ¾Ç ¥Í É ¥Í ¬¡ ±Ð ¨| ªº ±Ð §÷ ¨Ó ¤F ¸Ñ ¤@ ¤U ¡A ¦] §Ú ¹ï ¥¦ ªº ±Ð ¾Ç ¤º ®e ¤] »á ¦³ ¿³ ½ì ¡A ¦P ¾Ç Ì ¦n ¹³ ¤] ¤£ ¬O ¤Ï ¹ï ¹ê ¦æ ¥Í ¬¡ ±Ð ¨| ¡A ¥u ¬O ¤Ï ¹ï ¥¦ ¹H ¤Ï ·| ³¹ ©M p ¤À ½} ¤F ¡C
¡@ ¡@ ·s Ál ¤u µ{ ¾A ³{ ¦¹ ®É ¶i ¦æ ±o ¦p ¤õ ¦p ²þ ¡A §Ú ¤£ °÷ ¤@ ¤ë ¨S ¦^ ®Õ ¡A Åå ı ®Õ ªÙ ·s Ál ¤w ¡u ¼W °ª ¡v ¤F ³\ ¦h ¡I ¦^ ·Q ·í ªì ®Õ ªÙ ¤u µ{ ¶} ©l ®É ¡A µo ¥X ªº ¾¸ µ ©M ¾_ °Ê ¡A ¹ï §Ú ¯Z ¥¿ ±` ªº ½Ò °ó ¥Í ¬¡ ªº ¤z ÂZ ¤] ¤£ ºâ ¤Ö ¡A ¬° ¦¹ §Ú ³z ¹L ¤F ¡m ¥Á ³ø ¡n ªº ³ø ®Æ ±M ½u ªí ¹F ¤F ·N ¨£ ¡C «á ¨Ó ¡A §Ú °± ½Ò ¤§ «á ¡A ¤¤ ¤T ¾Ç ¥Í ¥L ¦V §Ú ¶D W »¡ ¤T Ó ¦a ½L ¡] §Ú ®Õ ¡B ¾F ®Õ ©M ±× ©Y ¡^ ¦X «µ ¥æ ÅT ¼Ö ¡A ² ª½ ¤W ¤£ ¤F ½Ò ¡C ¦Ó §Ú ¬Y ¤Ñ ¤U ¤È ¦^ ®Õ °V ½m ^ »y ²â Å¥ ¨÷ ®É ÃÒ ¹ê ¤F ¡G ´£ ¦ ©ñ ¾Ç ¡A ¤£ ³æ ¦³ §U ¹w ¨¾ «D ¨å ½¯ ©µ ¡A ÁÙ ¦³ §U ·s Ál ¤u µ{ ¥[ §Ö ¶i ¦æ ¢w ¢w ¾F ®Õ ªº ·s Ál ¤u µ{ ¾¸ µ ¡A ¨Ï §Ú Å¥ ¤£ ²M ²â Å¥ ¿ý µ ±a »¡ ¤F ¬Æ »ò ¡C
¡@ ¡@ ½s ©e ·| ¨Æ ¥ó ¡A ¦ü ¥G ¦b ®Õ ¤º ªº °Q ½× Án µ ¤£ ¤j ¡A ¦³ Ãö ªº ³ø ¹D ©M §ë ½Z ¤w ¸g «Ü ¦h ¡A ¦Ó §Ú ¹ï ³o ¥ó ¨Æ ¤] ©Ò ª¾ ¤£ ¦h ¡C ¤£ ¹L ¦ü ¥G ¡m ¥Á ³ø ¡n ¥» ¨Ó ÁÙ ¦³ ¤@ ½g ¦³ Ãö ³o ¥ó ¨Æ ªº §ë ½Z ¡A ¥i ¯à ¬O ¥Î µü ¹L ©ó °¾ ¿E ¦Ó «á ¨Ó ³Q §R ¤F ¡C ¢Ñ ¢Ï ¦ø ªA ¾¹ ¨Æ ¥ó ¤] ¤w §i ¤@ ¬q ¸¨ ¡A ´N Åý §Ú Ì ¨Ó ´Á «Ý ¤@ ¤U ¡A ÃÓ ®a ¶¯ ¾Ç ¥S ²¦ ·~ «á ¡A ¥L ªº ºô ¶ ·| ¦ó ¥h ¦ó ±q §a ¡I
¡@ ¡@ ¸T ¬ü ³N ±Ð ¾Ç ¦ ¦³ «e ¬ì
¡@ ¡@ ±µ ¤U ¨Ó °Q ½× ªº ³Â ½¦ ªO ¡A ©M ¥| ²z ¤@ ¤å ¬O ¤À ¤£ ¶} ªº ¡C ¬ü ³N ¬ì ¦V ¨Ó ¦b ®Õ ¤º ³Æ ¨ü À£ ¤O ¡A ¬ü ³N ½Ò ªº ¥t ¤@ ¶µ ¬¡ °Ê ¢w ¢w Presentation ¦ «e ¤w ¸g ³Q ¸T ¤F ¡A ©Ò ¿× ¡u ±ý ¥[ ¤§ ¸o ¡A ¦ó ±w µL µü ¡v ¡A ²{ ¦b ¡K ¡K §^ ¤£ ±ý Æ[ ¤§ ¤] ¡I ¥» ¨Ó ¡A ³Â ½¦ ªO ªº ±Ð ¾Ç ¬O ¦³ ¤@ ¦ì «Ü « n ªº ±Ð û ¢w ¢w ªL ²M ·s ¦Ñ ®v ¤ä «ù ªº ¡C ¬Û «H «Ü ¦h ¦P ¾Ç ³£ Å¥ Á ª÷ ¤å ¦Ñ ®v »¡ ¹L ªL ¦Ñ ®v ¹ï ³Â ½¦ ªO ªº ºA «× ©M ¬Û Ãö °Ý ÃD ªº ³B ²z ¤â ªk ¡A §Ú ´N ¤£ ¦A ¦h Á¿ ¤F ¡C ¥i ±¤ ¥L ¤@ °h ¥ð ¡A Æ[ º¿ «K ¡K ¡K §Ú ¥u ¯à ¥H ¡m The Wall ¡n ùØ ªº ¤@ ¥y ºq µü ¨Ó §@ ·P ¼Û ¡G ¡§ We don't need no education, we don't need no thought control. ¡¨
¡@ ¡@ §Ú ¨Ã ¤£ »{ ¬° ³Â ½¦ ªO ¨Æ ¥ó ªº ÁÖ ½× «ü ¥X ¤F Às °¨ ¥S ©Ò »¡ ªº ¡G ¡u ³d ¥ô ¦b Ó §O ®Õ ¤è ¤H ¤h ¨ ¤W ¡v ¡A ¦b ¡m ¥Á ³ø ¡n ªº ³ø ¹D ¤¤ ¡A ¸T ¤î ³Â ½¦ ªO ªº ¤H ¤@ «ß ¥H ¡u ®Õ ¤è °ª ¼h ¡v ªº ºÙ ¿× ¥X ²{ ¡A ¨Ã ¨S ¦³ ªí ¥Ü ¬O ¬Y ¦ì ¯S ©w ¤H ¤h ¡C ¦Ó ·| ¦Ò ¡A ¨ä ¹ê ¥u ¤£ ¹L ¬O ¤@ Ó «Ü ¨à À¸ ªº ¹C À¸ ¡A §Ú ¿Ë ¨ ¸g ¾ú ¹L ¤§ «á ¡A ¤w ·P ¨ì ©M §Ú ·Q ¹³ ¤¤ ªº ·Q ®t »á »· ¡F ª½ ¦Ü §Ú ©n ©n ·í ¤F ´¶ ³q ¸Ü ¬ì ªº Marker ¡A ´N §ó ¬° ¼Û ®§ ¤F ¢w ¢w ¨S ¦³ ²Î ¤@ ªº µû ¤À ¨î «× ¡A ¨Ï ¾Ç ¥Í ªº ¦¨ ÁZ ¥Ñ
¢Ð ° ¦Ü ¢Ò ¤] ¤£ ¨¬ ¬° ©_ ¡I ·Q «H ·| ¦Ò ªº ¬ü ³N ¬ì ¤] ¦n ¤£ ¨ì þ ùØ ¡C
¡@ ¡@ ¹ï ±ç °Æ ®Õ ¦L ¶H ¸û ¦n
¡@ ¡@ ¥i ¬O ¡A §Ú «o ¤£ ©ú ¥Õ ¬° ¬Æ »ò ¦³ ¤H ·| ¦b ¤½ ²³ ½× ¾Â «ü ¦W ¾x ±ç µØ °¶ ¦Ñ ®v ¡C ¥L ¦b ®Õ ¤º ªº ½T ¨ü ¨ì ¤£ ¤Ö ¾Ç ¥Í §å µû ¡A ¦ý ¤j ®a ¤] ©¿ ²¤ ¤F ³\ ¦h ¥L ©Ò °µ ªº ¨Æ ±¡ ¡A ¤ñ ¦p »¡ ¥L ¤W ¥ô °Æ ®Õ ªø ¥H ¨Ó ¾Ç ®Õ ùØ ªº ³] ³Æ ³] ¥[ ¤F ¤£ ¤Ö ¡C ¥i ¯à §Ú ³Q ¥L ¥ô ±Ð ¤F ¤T ¦~ ¡A ¤£ ±Æ °£ ¹ï ¥L ¦³ ¥D Æ[ ªº ¦n ·P ¡A ¦ý ¥L ¤W ½Ò ®É ¤] ±` ¯à ´N ®Õ ¤è ªº ¤@ ¨Ç ¦æ ¬F ¨M ©w ¦V ¦P ¾Ç Á¿ ¸Ñ ¡A ¼x ¸ß ¦P ¾Ç ·N ¨£ ¡C ¤] ³\ ¦³ ¦P ¾Ç »{ ¬° ¥L ±Ð ¾Ç ¤è ªk ¤£ °÷ ¦n ¡A ¥i ¬O ¾Ú §Ú ©Ò ª¾ ¡A ¥L ¨C ¦~ §¹ ¦¨ ½Ò µ{ ¡A ³£ ·| ¦V ¦P ¾Ç ¬£ µo °Ý ¨÷ ¡A ¼x ¸ß ¦³ Ãö ¤W ½Ò ¦³ ¨º ¨Ç ¦³ «Ý §ï µ½ ªº ¦a ¤è ©M ¥i ¦æ ªº ¤è ªk µ¥ µ¥ ¡C ¨º ¦P ¾Ç ÁÙ n ¨D ¬Æ »ò ©O ¡H
¡@ ¡@ §Ú Study Leave ®É ¦^ ®Õ ¸É ½Ò ¨£ ¨ì ¤F ¥L ¡A ¥L ¹ï §Ú ©M ¤@ ¨Ç ¨ä ¥L ¦P ¾Ç »¡ ¥L ¤µ ¤Ñ ¤] ¤£ ª¾ ¹D ©ú ¤Ñ ·| ¤£ ·| ¤W ½Ò ¢w ¢w ¥Ñ ©ó ±Ð ¨| ¸p ªº ¬F µ¦ ¬O ¾Ç ®Õ ¦³ Ãh ºÃ Ó ®× ´N ¥þ ®Õ °± ½Ò ¡A ¥L ¾á ¤ß è è × §ï ¦n ªº ´ú Åç ®É ¶¡ ªí ¡B ®Õ ¾ú ªí µ¥ µ¥ ¡A ·| ³Q ±Ð ¨| ¸p ¤U ¤È ªº ¤@ Ó ¹q ¸Ü §Ë ±o ¦A §@ ¥þ ½L × §ï ¡A §Ú ¬Û «H ¨º °} ¤l ¥L ¤] ¦£ Ó ³z ³» ¤F ¡C ¦b ³o ¼Ë ªº ±¡ §Î ¤U ¡A ¤S ¾x ¥X ³Q ¤H ¤j ¥[ ¾Ø ¥ï ªº ¨Æ ¥ó ¡A §Ú ¬Û «H ¥L ¤] ¨S ¦³ ºë ¤O ¥h ¤F ¸Ñ ©M ³B ²z ¤F ¡C ¤H ¤H ¬Ò ¦³ °¾ ¨£ ¡A §Ú Ì À³ °µ ªº ¬O ºÉ ¶q ªÈ ¥¿ ¨ä ¥L ¤H ªº °¾ ¨£ ¡A ¦Ó ¨Ã ¤£ ¬O ¹ï ¥L ¤H ªº °¾ ¨£ ¥[ ¥H «D ²z ©Ê ªº ³d ½| ¡C ¥H ¤W ¶È ¬° §Ú ªº ·Q ªk ¡A ¨Ã ¤£ ¬O ¯S ¦a ¬° ¥L ¦Ó ÅG ¸Ñ ¡A ¦ý ¹ï ©ó ¨â ¦ì °Æ ®Õ ªø ¡A §Ú ¹ï ±ç µØ °¶ ¦Ñ ®v ªº ¦L ¶H ¤ñ ¸û ¦n ¡A ¬O ¦] ¬° ¤å J ¤å ±` ¦Ñ ®v ¨S ¦³ ¥ô ±Ð ¹L §Ú µ¥ ì ¦] ¡C ¡] §Ú ¨Ã ¤£ ¸Ô ½Í ¡u µ¥ ¡v ì ¦] ¬O ¬Æ »ò ¡A »{ ÃÑ ¤Î ¤F ¸Ñ §Ú ªº ¤H ¦Û ·| ©ú ¥Õ ¡^¡@
¡@ ¡» Cheng Toby ½s «ö ¡G ¤p ¼Ð ÃD ¬° ½s ªÌ ©Ò ¥[ |