2003¦~7¤ë13¤é(¬P´Á¤é)
|
ªü °] ÀH µ§
|
¡» ªü
°]
|
|
¡@
¡@ Ãö ©ó ¥À ®Õ ¥| ²z ¤@ ¤å ªº ·s ¦w ±Æ ¡A ¦U Ãþ ¤À ªR ¤w »á ¬° ¥þ ± ¡A §Ú ¤£ ¥´ ºâ ¸É ¥R ¡A §Ú ·Q ½Í ªº ¬O ¤@ ¤Á ±Ð ¨| ªº «e ´£ ¡A ©Î ºÙ ±Ð ¨| ¤u §@ ³Ì ì ªì ªº ²z ©À ¡C
¡@ ¡@ §Ú Ì ¬° ¬Æ »ò »Ý n ±Ð ¨| ¡H
¡@ ¡@ ¤@ ¯ë ¨Ó »¡ ¡A ±Ð ¨| ¥i ¸Ë ³Æ ¾Ç ¥Í ¶i ¤J ªÀ ·| ¡A ¨ó §U ¥L Ì ´N ·~ ¡A ¬Æ ¦Ü ¨ó §U ¥L Ì §ó ¦n ¦a ´N ·~ ¡A ·N «ä ¬O ¥i À° §U ¥L Ì §ä ¨ì ¤@ ¥÷ °ª Á~ «p ¾ ¡A ¥Î ªÀ ·| ¾Ç ªº z »y »¡ ¡A ´N ¬O «P ¶i ¸ê ¥» ¥D ¸q Åé ¨t ùØ ªº ªÀ ·| ¶¥ ¼h ªº Áa ¦V ¬y °Ê ¡A §Y ¬O ±Ð ¨| ¦³ §U ´£ ¤É ¾Ç ¥Í ªº ªÀ ·| ¸g ÀÙ ¦a ¦ì ¡C
¡@ ¡@ ±Ð ¨|¡@¥u ¬° ´£ ¤É ªÀ ¸g ¦a ¦ì ?
¡@ ¡@ «ö ³o ºØ »¡ ªk ¡A ¾Ç ¥Í ±µ ¨ü ±Ð ¨| ¨Ã «D ¥Ø ªº ¡A ¦Ó ¥u ¬O ¹F ¦Ü ´£ ¤É ªÀ ·| ¸g ÀÙ ¦a ¦ì ªº ¤â ¬q ¡A ´« ¨¥ ¤§ ¡A ¦p ªG ±Ð ¨| ¤£ ¯à ¦¨ ¥\ ¦a À° §U ¾Ç ¥Í §ä ¨ì ¤@ ¥÷ °ª Á~ «p ¾ ¡A «h ¾Ç ¥Í ¤£ ·| ¦A ¿ï ¾Ü ±µ ¨ü ±Ð ¨| ¡] ¦p ªG ¥L Ì ¦³ ¿ï ¾Ü ªº ¸Ü ¡^ ¡A ¦Ó ·| ¿ï ¾Ü §O ªº ¤â ¬q ¡A ¨Ò ¦p ¯à ¦¨ ¥\ Á× ¶} ĵ ¤è ¦Ó ·m §T ³c ¬r P ´I ¡A ³o ¼Ë °µ ¦P ¼Ë ¥i ´£ ¤É ¨ä ªÀ ·| ¸g ÀÙ ¦a ¦ì ¡C ©ó ¬O §Ú ¤£ ¸T n °Ý ¡A ¦p ªG ¯u ¦³ ³o ºØ ±¡ ªp ¥X ²{ ¡A ±Ð ¨| ªº »ù È ¦ó ¦b ¡H §Ú Ì ¬° ¬Æ »ò »Ý n ±Ð ¨| ¡H
¡@ ¡@ §Ú µL ·N §_ ©w ¤W z ªº ¬Ý ªk ¡A §Ú ·Q ´£ ¥X ¥t ¤@ ºØ ¬Ý ªk ¡A ±Ð ¨| ¥» ¨ ¥i ¥H ¦¨ ¬° ¤@ ºØ ¥Ø ªº ¡A ¦Ó ¤£ ¥² µM ¦³ §ó °ª ªº ¥Ø ªº ¦b ¨ä ¤§ ¤W ¡C ¦b ±µ ¨ü ±Ð ¨| ªº ¹L µ{ ùØ ¡A ©Î §ó ½T ¤Á ¦a »¡ ¡A ¾Ç ²ß ¡A §Ú Ì ¥i ±µ IJ ¨ì «e ¤H ¯d ¤U ¨Ó ªº ¤å ¤Æ ¦¨ ªG ¡A ¨Ò ¦p ¦U ºØ ¬ì ¾Ç ¤W ªº ·s µo ²{ ©M µo ©ú ¡A ¤H ¤å ¾Ç ¤W ªº ºØ ºØ ¬} ¨£ ©M ¹ï »ù È ªº °l ¨D µ¥ ¡A ³o ¨Ç °¶ ¤j ªº ¤å ¤Æ ¦¨ ªG ¬O ¤H Ãþ ¿W ¯S ©ó §O ªº ¥Í ª« ªº « n ¯S ¼x ¡A ¥ç ¬O ¤H Ãþ ²z ©Ê ºc ¿v ¥X ¨Ó ©M ÂQ ©¹ ªº ºÓ ªG ¡A »{ ÃÑ ©M µo ®i §Ú Ì ªº ¤å ¤Æ ¡A ¥» ¨ ´N ¬O ¤H Ãþ ²z ©Ê ¬¡ °Ê ªº ¤@ ³¡ ¥÷ ¡A §¹ ¥þ ¥i ¿W ¥ß ¦Û ¨¬ ©ó §O ªº ¥Ø ªº ¡A ¦p ¼W ¥[ °] ´I ¡C
¡@ ¡@ ´¶ ¤Î ±Ð ¨| ªº ¹w ³] «e ´£
¡@ ¡@ ¥t ¤@ ¤è ± ¡A §Ú n °Ý ´¶ ¤Î ±Ð ¨| ªº ·N ¸q ¦ó ¦b ¡H
¡@ ¡@ ¬Û «H ¤j ®a ³£ ¤£ ·| ¤Ï ¹ï ´¶ ¤Î ±Ð ¨| ¡A §Ú n ´£ ¥X ªº ¬O ¡A ´¶ ¤Î ±Ð ¨| ¥² ¶· ¹w ³] ¤j ²³ ³£ ¨ã ¦³ ±µ ¨ü ´¶ ¤Î ±Ð ¨| ªº ¯à ¤O ¡A §_ «h ¡A ´¶ ¤Î ±Ð ¨| ªº ³] ¥ß ¹ê ÄÝ ¯î ÂÕ ¡A ¥¿ ¦p §Ú Ì ³] ¥ß ªk «ß ¡A ´N ¥² ¶· °² ©w ¥« ¥Á ¦³ ¿í ¦u ªk «ß ªº ¯à ¤O ¡C ³o ´N ¬O »¡ ¡A ¦p ªG §Ú Ì ±q ±Ð ¨| ªº ³Ì ªì ¶¥ ¬q ©Î ¥¼ ¶} ©l ±µ ¨ü ±Ð ¨| ®É ¡A ´N »{ ©w ¥L Ì ªº ¤Ñ ¸ê ®t ¡A ¬Æ ¦Ü ¦] ¦¹ ºz µø ¥L Ì ¡A §Ú »{ ¬° ³o ¬O ¦P ¼Ë ¯î ÂÕ ªº ¡C
¡@ ¡@ ¦³ ¨Ç ¤H ¥i ¯à ·| ³o ¼Ë ·Q ¡A ¥À ®Õ ªº ¤å ¬ì ¥Í ªº ·| ¦Ò ¦¨ ÁZ ¤S ½T ¹ê ¤ñ ²z ¬ì ¥Í ®t ¡A ³o ¤£ ¥¿ ¦n ÃÒ ©ú ¤F ²z ¬ì ¥Í ¤Ñ ¸ê Àu ©ó ¤å ¬ì ¥Í ©Î ¤å ¬ì ¥Í ªº ¯à ¤O ¸û ®t ¶Ü ¡H
¡@ ¡@ ÀË µø ¤å ²z ¸ê ½è ®t ²§ ½× ªº ¹L µ{
¡@ ¡@ Åý §Ú Ì « ·s ÀË µø ³o ¨Ç ¤H ªº ½× ÃÒ ¹L µ{ ¡A ¤å ¬ì ¥Í ¦¨ ÁZ ®t ¡A ¤@ ¡A ¦] ¬° ¥L Ì ªº ¤Ñ ¸ê ®t ¡A ¤G ¡A ¤£ Ãö ¤Ñ ¸ê ¡A ¦] ¬° ¥L Ì ¦b ±µ ¨ü ±Ð ¨| ªº ¹L µ{ ùØ ¦] ºØ ºØ ì ¦] ¡A ¦p Ãi ´² ¡A ¥O ¥L Ì ¦¨ ÁZ ®t ¡C Ãö ©ó ²Ä ¤@ ÂI ¡A ®£ ©È ±o ¥Ñ ±M ®a ¬d Åç ¥L Ì ªº IQ¤~ ¯à Â_ ©w ¡A ¦b ¥¼ ¯à Â_ ©w ®É ¡A «ö ¤W ©Ò z ¡A §Ú Ì À³ °² ©w ¤å ¬ì ¥Í ©M ²z ¬ì ¥Í ±µ ¨ü ±Ð ¨| ªº ¯à ¤O ¬Û ·í ¡C
¡@ ¡@ Ãö ©ó ²Ä ¤G ÂI ¡A ¬Û «H ¬O ¤j ³¡ ¥÷ ¤H »{ ¦P ªº ½× ¾Ú ¡A §Ú µL ªk ¤Ï »é ¡A ¥ç µL ¥² n ¤Ï »é ¡A ¦ý §Ú ·Q ´£ ¿ô §å µû ªÌ ªº ¬O ¡A ¬Æ »ò ªF ¦è ¼v ÅT ¤F ¤H ªº ¦æ ¬° ¡H ¦] ¬° ±Ð ®v §ë ¤J ªº ¤ß ¤O ¡H ªB ½ú ªº ¼v ÅT ¡H ±Ð ¨| ¨î «× ªº °Ý ÃD ¡H ¥² ¶· «ü ¥X ªº ¬O ¡A ·í «e ªº ¦Ò ®Ö ¨î «× ¦Ò ®Ö ªº ¬O IQ¡A ¬O §_ ¬Y ¤H IQ§C ¡A ´N ¯à ±À ½× ¥X ¬Y ¤H ¤Ñ ¸ê ®t ¡H ªG µM ªº ¸Ü ¡A ¬O ¦U ¤è ± ªº ¤Ñ ¸ê ¡A ÁÙ ¬O IQ®t ¡H ¥t ¤@ °Ý ÃD ¡A ¦p ªG ²z ¬ì ¾Ç ¥Í Ãi ´² ¡A ¾É P ¦¨ ÁZ ®t ¡A §Ú Ì ¬O §_ ¥i ¥H ¦P ¼Ë Â_ ¨¥ ²z ¬ì ¥Í ªº ¸ê ½è ®t ¡H
¡@ ¡@ ¡u¼s ¬° ¤H ª¾ ªº ¨Æ ¹ê¡v¡K¡K
¡@ ¡@ ©Î ³\ §Ú Ì ¬Ý ¬Ý ¤@ ¦ì ¦P ¾Ç ªº »¡ ªk ¡G
¡@ ¡@ ¡u ¨ä ¹ê ¥H ¤W ´£ ¤Î ªº ³£ «Ø °ò ©ó ¤@ Ó ¼s ¬° ¤H ª¾ ªº ¨Æ ¹ê ¡A ´N ¬O ´¶ ¹M ¨Ó »¡ ²z ¬ì ¾Ç ¥Í ªº ¸ê ½è ¤ñ ¤å ¬ì ªº ¦n ¡A ©Ò ¥H »¡ Ū ¤å ¬ì ªº Äv ª§ ¤ñ Ū ²z ¬ì ªº ¤p ¡C ¡v ( 2003 ¦~ 6 ¤ë 26 ¤é ( ¬P ´Á ¥| ) ¡q §Ú °± ½Ò ¥H ¨Ó ¡K ¡K ( 2 ) ¡r Cheng Toby)
¡@ ¡@ ¤@ ¨¥ ½ª ¤§ ¡A ¦³ ¨Ç ¤ä «ù ¥| ²z ¤@ ¤å ªÌ ªº °² ©w ¬O ³o ¼Ë ªº ¡A ¤å ¬ì ¥Í ¦¨ ÁZ ®t ¡A ¦] ¬° ¸ê ½è ®t ¡C ì ¨Ó ³o ¬O Ó ¡u ¼s ¬° ¤H ª¾ ªº ¨Æ ¹ê ¡v ¡A ©Ç ¤£ ±o §Ú ³o ¼Ë µL ª¾ ¤F ¡C¡@
¡@ ¡» ªü
°] |
|
¡@
² ¤¶ ¡G ªü °] ¡A ¤G ¡³ ¡³ ¤G ¦~ ²¦ ·~ ¡A ¨k ©Ê ¡A ´¿ ´N Ū ©ó ¤¤ ¤C ¤å ²Õ ¡A ²{ ¬° ¤¤ ¤j õ ¾Ç ¨t ¥» ¬ì ¥Í
¡C ¤¤ ¾Ç ®É ´Á ¡A ´¿ ¾á ¥ô ¾Ç ¥Í ²Õ ´ ªº º ªø ¡C ¹q ¶l ¡G
eeymus@netvigator.com
¡@
|
|