2003¦~2¤ë2¤é(¬P´Á¤é) | |
³· »P ³· Âu |
¡» ³· Âu |
¡@
¡@ §Ú «Ü ²M ·¡ ª¾ ¹D ¡A ³o Ó ®É Ô §Ú À³ ¸Ó ±M ¤ß ³Æ ¾Ô °ª ¦Ò ¡A ¦ý °¸ º¸ Âs Äý ¡m ¥Á ³ø ¡n ¡A ¬Ý ½} °ª µn ªº ¡m §Ú ¬Ý ½s ©e ·| · ªi ¡n ¡A Åå ı ¦Û ¤v ÁÙ ¬O »Ý n °õ µ§ ¤@ ´§ ¡C ¡@ ¡@ º ¥ý n ¦h Á ªL ¬° §Ú ªº ·s µ§ ¦W ±a ¨Ó ÆF ·P ¡A Áö µM «Ü ´d ²D ¡A ¦ý ÁÙ ¬O «Ü ³ß Åw ¥¦ ¡C ¡@ ¡@ ¥t ¥~ ÁÙ n ¦h Á ªL ¹ï §Ú ªº ÁA ¸Ñ ©M Ãö ¤ß ¡C ¡@ ¡@ ¥Á ¥D ¯Ý ÃÌ ¦b þ ¨à ¡H ¡@ ¡@ ªº ½T ¡A ¤@ ¥ó ÃÀ ³N «~ ªº «H ®§ ¡] ¨ä ¹ê ©Ò ¦³ §Î ¦¡ ªº ªí ¹F §¡ ¬O ¡^ ¡A §¹ ¥þ ¬O ¾Ì ¨ü ²³ ¦Û ¤v ¥h ÄÄ ÄÀ ¡A ¥L «ç ¼Ë ÄÄ ÄÀ §¹ ¥þ ¬O ¥L ¦Û ¤v ªº ¨Æ ¡C ¤@ Ó ¤H ¦³ Åv ¥h ¨É ¨ü ±µ ¨ü «H ®§ ¡B ªY ½à ÃÀ ³N ªº ¦Û ¥Ñ ¡A ¥L ¥ç »Ý n ´L « ¥L ¤H ªº ¦Û ¥Ñ ¡C ÃÀ ³N ±Ð ¨| ¦P ®É ¬O ¥Á ¥D ±Ð ¨| ¡A ¹ï ÃÀ ³N ªº ´L « ¹ü Åã ¤F ¤@ Ó ¤H ©Î ¹Î Åé ªº ¥Á ¥D ¯À ½è »P ²[ ¾i ¡C ¡@ ¡@ ²{ ¥N ªÀ ·| ¬O ¥Á ¥D ªÀ ·| ¡A Á¿ ¨D ¤H ¥Á ªº ¿W ¥ß «ä ¦Ò ¯à ¤O ¡C ¤@ Ó ¤H Y µM ¦³ ¿W ¥ß «ä ¦Ò ªº ¯à ¤O ¡A ¥L ´N ¯à °÷ ¿ë §O ¬O «D ¡A ¤£ ·| ³Q °¾ ¿E ªº ¨¥ ½× ©Ò º´ °Ê ¡A ¦Ó ¥B ¦b ¥Á ¥D ªº ¾÷ ¨î ¤º ¡A ¹ï °¾ ¿E ªº ¨¥ ½× ¥ç ¯à ¥[ ¥H §å µû »é ¥¸ ¡A ½Ð °Ý ¦³ ¨S ¦³ ¨£ ¹L ¥ô ¦ó ¤@ Ó ¥Á ¥D °ê ®a ¦³ º´ °Ê «q ¶Ã ¸o ¡H §Ú Ì ±` ±` ¦V ¤H «Å ´ Æ[ º¿ ¤H ¦p ¦ó ªº ¿W ¥ß ¶} ©ñ ¡A «o ¬° ¦ó ·| ¥X ²{ ¤µ ¤é ªº ½s ©e · ªi ¡H ¡@ ¡@ ¿W ¥ß «ä ¦Ò ¡B ¥Á ¥D «ä ºû ªº °V ½m ¡A ¤£ ¬O §â ¤K ªÑ ¤å I ±o ºu ¥Ê Äê ¼ô ´N ¥i ¾Ç ·| ¡A ¦Ó ¬O n ³z ¹L ¾Ç ¥Í ¿n ·¥ ªº °Ñ »P ¡A ²z ©Ê ©M §N ÀR ªº °Q ½× ¥h ¹ê ²{ ªº ¡C ½s ©e ·| ¤å ¶° ªº ¬y ²£ ¡A ·l ¥¢ ¤F ¤@ ¥÷ ¨} ¦n ªº ±Ð §÷ ¡A ¥ç ¶H ¼x þÓ Æ[ º¿ ¥¼ ¦³ ¨¬ °÷ ªº ¶® ¶q ©M ªÅ ¶¡ ¹ê ½î ¥Á ¥D ±Ð ¨| ¡C ¡@ ¡@ §Ú Ì ªº ¾Ç ®Õ ¡A ¤£ ¯à »° ¤W ¥@ ¬É ¼é ¬y ¡A ¦p ¦ó ¯à °ö ¨| ¹ï ªÀ ·| ¦³ °^ Äm ªº ¾Ç ¥Í ¡H Õ Y ¤@ ¶¡ ¾Ç ®Õ ¥¼ ¯à ¹ï ªÀ ·| ¦³ ©Ò ©Ó ¾á ¡A ¦p ¦ó ¯à ºÙ ±o ¤W ¬O ¡u «ä ·Q ¥¿ ½T ¡v ¡H ¹ï ©ó ¦³ ¤H ¥H ¡u Ãö ¤Á ¾Ç ®Õ ¦W Án ¡B ·Ó ÅU ¾Ç ¥Í «ä ·Q µo ®i ¡v ¬° ¦W ¤Ï ¹L ¨Ó Ñè ÕÀ Æ[ º¿ ¤H «ä ·Q µo ®i ¡B ªý ê ¾Ç ®Õ ªº ¶i ¨B ¡A ¬O ²Û ®¢ ªº ¡I ¡@ ¡@ THE¡@WALL ¡@ ¡@ ½² ³Ð ¥D ½s »{ ¬° ¡G ¾Ç ¥Í ³ø ¬O ¥Ñ Æ[ º¿ ¦P ¾Ç ¿ï ¥X ¨Ó ªº ¡A ¦Ó «D ®Õ ¤Í ¡A ¬G ¦¹ ½s ©e ·| ¬O ¤£ À³ ¸Ó µn ®v ¥S ªº §ë ½Z ¡C ¨S ¿ù ¡A §ë ½Z ªº Àu ¥ý Åv ©M ¤å ¶° ªº ½g ´T ³£ À³ Âk ©ó ¿ï ¥Á ¡A ³o ÂI ¥» ¤H ¦b ¥h ¦~ ªº ¡m Alpha Article Anthology ¡n ³£ ´¿ ¦V ¦³ Ãö ¤è ± ¤Ï ¬M ¡C µM ¦Ó ¡A §Ú Ì ¦³ ´X ¦h ¦P ¾Ç Ä@ ·N §ë ½Z ¡B Ä@ ·N ¬Ã ±¤ ¦Û ¤v ªº Åv §Q ¡H ·í ®É §@ ¬° ½s ©e ·| ªº ½s ¿è ¡A §Ú ¬O ¦³ ³d ¥ô ½T «O ¨Ó §ë ªº ½Z ¥ó ¯à °÷ ¦p Ä@ ¥Z µn ¡A §Ú Ì ¤£ ¥H ®v ¥S ªº ½Z ¥ó ºû «ù ¨¬ ¥H Åý ¤å ¶° ± ¥@ ªº ¼Æ ¶q ¡A ¦p ¦ó §¹ ¦¨ §Ú Ì ªº ³d ¥ô ¡H ¡@ ¡@ ®v ¥S Áö µM ¤£ ¬O ½s ©e ·| ªº ¿ï ¥Á ¡A ¦ý ¬O ¥L ¸ò ¨ä ¥L ©Ò ¦³ ªº ¿ï ¥Á ¤@ ¼Ë ¡A ³£ ¬O ¦b Æ[ º¿ ¦¨ ªø ªº ¡A ¦³ µÛ ¦@ ¦P ªº ¼ç ·N ÃÑ ¡C ¥L Ì ¹ï ¾Ç ®Õ ¡B ªÀ ·| ¥H ¦Ü ¥@ ¬É ªº ¬Ý ªk ¬O È ±o ¦P ¾Ç °Ñ ¦Ò ªº ¡A ¨ä ¹ê ¡A §@ ¬° ¤@ ¥» ¤å ¶° ¡A ¥u n ¬O ¦n ªº ¡B ¦³ ²` «× ªº ¤å ³¹ ¡A ¤£ ½× »P ¾Ç ®Õ ¬O §_ ¦³ Ãö «Y ³£ À³ ¥Z µn ¡C µ¹ ®v ¥S ¤@ ©w ªº ½g ´T ¡A ¬O ¹ï ¥L Ì ªº ¤@ ÂI ªº Ãh ©À ¡B ¤@ ¤À ªº ´L « ¡A ¥ç ¬O ¬° ¦U ¿ï ¥Á ÂX Áï ¤å ¾Ç ªY ½à ªº ªÅ ¶¡ ¡A ³o ¤@ ÂI »P ¥Á ¿ï ¾Ç ¥Í ³ø ªº ºë ¯« ¤£ ¬Û ¹H I ¡C ¡@ ¡@ Y µM ¤£ ±ý ¬Ý ¨£ ®v ¥S Ãb Â_ ¤å ¶° ¡A ¬° ¦ó ¤£ ¿n ·¥ §ë ½Z ¡H ¦p ªG ¦³ ¤H ÁÙ n ¥H ¡u ®v ¥S ¤J «I ½s ©e ·| ¡v ¬° ¤f ¸¹ ¡A ¨º §Ú ¥ç ¥u ¯à ¦^ ¥H ¤@ ¥y ¢w ¢w ¡u ¦Û ·´ ªø «° ¡v ¡I ¡@ ¡@ »¡ ¯u ªº ¡A ¹ï ©ó ¤å ¶° ªº ¬y ²£ ¡A §Ú ı ±o ¦Û ¤v ¤ñ ½Ö ªº ³d ¥ô ³£ ¤j ¡C ¨S ¦³ ºÉ ¤O ª§ ¨ú ¡u °¾ ¿E ¤å ³¹ ¡v ¥Z µn ¤£ ¦b ¸Ü ¤U ¡A ¦p ªG ¤£ ¬O ¦Û ¤v »P ¼ï â ¾W ¯Ê ¥F ·¾ ³q ¡A ¤å ¶° ´N ¯à »° ±o ¤Î ¦b ¥ô ´Á ¤º ¥X ª© ¡A ¦Ü ¤Ö ¥i ¥H ¥O ¤@ ¨Ç ¨S ¦³ ¡u ¬F ªv ©Ê ¡v ªº ¤å ³¹ °Ý ¥@ ¡C ¦b ¦¹ »Ý ¦V ª@ µØ ¡B ¬Y ¤Î ³· ´¸ ¹D ºp ¡C ¡@ ¡@ ³· ³£ ¤Æ ¦¨ ¤F ¦Ç Âu ¡I ¡@ ¡@ ¤å ¶° ªº ¥X ª© ¡A ¤£ ¬O ¯Â ¬° ¨º ¨Ç °ª µn ©Ò ¿× ªº ¡u §@ ¶Ã ¥÷ ¤l ¡v §å µû ®Õ ¬F ¦Ó ³] ¡A §ó « n ¬O ¬° §@ «~ §ä Ū ªÌ ¡A ¬° §@ ªÌ §ä ª¾ ¤v ¡A ¤µ ¦¸ ¬y ²£ ªº ½s ©e ·| ¤å ¶° ¦p ¬O ¡A ¥h ¦~ ¶¶ ²£ ªº ¡m Alpha Article Anthology ¡þ ªø «C ÅX °Ê µ{ ¦¡ ¡n ¦p ¬O ¡A ¹Ï ®Ñ À] ªº ¡m ¤ð §Ñ §Ú ¡n ¥ç ¦p ¬O ¡C ¯Â ºé ªº ¤@ Ó ¤å ¾Ç ¥æ ¬y ¡A µL ªk ¬Û «H ·| ³Q ¤H ©Ù ¶Â ¬° ¡u ½Ä À» ¾Ç ®Õ ¡v ¡B ¡u ©Ù ¶Â Án µ ¡v ¡I ½² ³Ð ¤£ ¥X ¤å ¶° ¡A ¥L ¦³ ¥L ªº ì «h ¡A ªk ²z ¤W ¥L ¥ç µL ¸q °È ¥X ª© ¡A ³o ¨S °Ý ÃD ¡C ¦ý ¬O ¡A §@ ¬° ¤@ Ó ´¶ ³q ªº Æ[ º¿ ¦P ¾Ç ¡A °ª µn ¹ê ¦b ¬O ¤å ¦r º» ªº À° ¥û ¡I ¡@ ¡@ §@ «~ ¨S ¦³ Æ[ ²³ ¬O ¥ð §J ªº ¡A §@ «~ ¨S ¦³ À´ ±o ´L « ¦o ªº Æ[ ²³ ¬O ¨S ¦³ ´L ÄY ªº ¡I ¡@ ¡@ Æ[ º¿ ¦p ¦¹ ªº ³Ð §@ ®ð ª^ ¡A ±Ð §Ú Ì ªº ®v §Ì «ç ¼Ë ¦¨ ªø ¡H »¡ °ª §Ó ´Ë ¡B ªL ¤i ¡B ³¯ ¤Ö µX ¡B Áé §Ó ºa ¬O §Ú Ì ªº ®v ¥S ¡A ² ª½ ¬O ·Æ ¤Ñ ¤U ¤§ ¤j ½] ¡I ¡@ ¡@ ¦ «e ¬Ý ÃÓ ®a ¶¯ µ¥ ªº ±o ¼ú ¿ý ¹³ §@ «~ ¡A ÁÙ ·P °Ê ªº ¥H ¬° ¦³ ½è ¯À ªº §@ «~ ³£ ¦³ ¾÷ ·| ¨£ ¨£ ¤Ñ ¤é ¡A ¤£ ¥Î ¸ú ¦b ³± ·¾ ùØ ·æ ÁY ¡C ½Ö ª¾ ¡A ¯T ¤w ±q «á ªù Âô ¶i ¨Ó ¡I ¡@ ¡@ ¹ï ©ó °ª µn ªº ¤å ³¹ ¡A §Ú ·P ¨ì ²` ¤Á ªº ´d «s ©M µ´ ±æ ¡I ¡@ ¡@ ÁÙ ¬O ºâ §a ¡A ³· ³£ ¤Æ ¦¨ ¤F ¦Ç Âu ¡C ¡@ ¡@ ¡» ³· Âu |
|
¡@ §@ ªÌ ¤¶ ²Ð ¡G ³· Âu ¡A ¤¤ ¤C ¾Ç ¥Í ¡A ¥h ©¡ ½s ©e ·| °õ ¦æ ½s ¿è ¡A ²{ ¬° «C ¦~ ÃÀ ³N ®a ¡A ±q ¨Æ ¼@ ³õ ¡B ¿ý ¹³ ¤Î ¤å ¾Ç ³Ð §@ ¡C ¡@ |
|
¬Û
Ãö Á¿ ³õ ¤å ³¹ ¡G ¡i½s©e·ªi¡j¾H¤p¥¦w¡G±i¤¨}ªº¥i¶Q»P´d«s ¡i½s©e·ªi¡j³·´¸¡G¦³Ãö°ªµn¡m§Ú¬Ý½s©e·|¨Æ¥ó¡n¤§Án©ú ¡iŪªÌ¨Ó¨ç¡jCheng Toby¡G¦^Âаªµn»PÄò½Í¡m°e¡n¤å ¡i½s©e·ªi¡jKevin¡G·qÂаªµn:§Ú¤£n¡uPC¡v ¡i½s©e·ªi¡j°ªµn¡G§Ú¬Ý½s©e·|¨Æ¥ó ¡i½s©e·ªi¡j¾H¤p¥¦w¡G§õ¥úÄ£¦ó¥H©È¶Ç´C ¡i½s©e·ªi¡jªL¡G³·»P§Nªº¤å¾Ç ¡i½s©e·ªi¡j³·´¸¡G«s³· ¡i½s©e·ªi¡j¾H¤p¥¦w¡G®u´¡B¯Ã¬ù®É³ø¡BÆ[º¿ |