¡» °ª µn

¡@ ¡@ ¥» ¤H »¡ ½s ©e ·| ¨Æ ¥ó ªº ¤å ³¹ ¡A ¤Þ ¨Ó ¤F ¤@ ¨Ç °j ÅT ¡A ¥» ¨Ó ¤½ »¡ ¤½ ¦³ ²z ¡A ±C »¡ ±C ¦³ ²z ¡A ±e ¤H ¦Û ÂZ ¬O ¥­ ±` ¨Æ ¡A ¤£ ¹L ³º µM ¦³ ¤H ¥X °Ê ¨ì Án ©ú ¡A §Ü ij §Ú ªº ¨¥ ½× ¡A ­n §Ú ¼á ²M ¡A §_ «h ·| ¥Î ªk «ß ³^ §i ¥» ¤H ¡A ¹ê ¦b ¥O ¥» ¤H µL ªk ¤£ §@ ¦^ À³ ¡A ¥H §K ³Q ¤H ±j ¦æ »¡ ¦¨ ¹« ½ú ©Î À° ¥û ¡C

¡@ ¡@ ­º ¥ý ¡A §Ú ¥ý °Ý °Ý ¤j ®a ¡A ½s ©e ·| ¨Æ ¥ó ¯u ªº ¬O ¬Æ »ò ¤j ·s »D ¶Ü ¡H ¦p ªG ¡m ¥Á ³ø ¡n ¤£ ¬O ¦³ ·N ¬D ¿ù ³B ´¦ ¯¦ ¡A ³o ¥ó ¨Æ ®Ú ¥» ´N ¦n ¥­ ±` ¡A ¦Ñ ®v ¬Ý ¨ì ¾Ç ¥Í °µ ªk ¤£ §´ ¡A ´£ ¥X ¥¿ ½T ¤è ªk ¡A ­n ¨D ¾Ç ¥Í ¸ò ±q ¡A ´N ¬O ¦n ¥­ ±` ªº ®Õ ¶é ¥Í ¬¡ ¡C §A ¯à °÷ ÃÒ ©ú ¾Ç ¥Í ¤£ ·| ¦] ¬° ¤£ ªA ®ð ©Î §Q ¯q ¦³ ·l ¡] ¦p µn ¤£ ¨ì ¦Û ¤v ªº ½Z ¡^ ¦Ó ¤£ º¡ ¡A §Q ¥Î ¡m ¥Á ³ø ¡n ¨Ó ´è ¬ª ¶Ü ¡H §Q ¯q ¤£ ¤@ ©w ¬O ¦³ ½Z ¹S ªº ¡I ¥» ¤H ³o ¤@ ÂI »¡ ¿ù ¤] ¦n ¡A ³Ì °_ ½X ³o ¥ó ¨Æ ¤£ ¬O ¬Æ »ò ¡u ½s ©e ­· ªi ¡v ¡A ¼v ÅT ¥u ¬O «Ü ¤Ö ¾Ç ¥Í ¡] ¬Æ ¦Ü ¤w ¸g ¤£ ¬O ¾Ç ¥Í ¡^ ¨S ¦³ ¥² ­n ³Q ´¦ ¯¦ ©Ù ¶Â ¬O ¨S ¿ù ªº ¡A ¥[ ¤W ¿ù »~ ¤S ¥u ¬O ¹³ ³· Âu ©Ò »¡ ¤W ©¡ ½s ¿è ªº °Ý ÃD ¦Ó ¤w ¡A ©Ò ¥H ¥» ¤H ¤£ ¨Ï ¥Î ¡u ½s ©e ­· ªi ¡v ³o ­Ó ÃÏ ²³ ¨ú Ãd ªº µü »y ¡I

¡@ ¡@ ¤j ®a ®x ¤@ ¥÷ ¤l «ç ¯à ¤£ «Ø ³] ?

¡@ ¡@ ¥t ¥~ ¡A ¬Ý ¨ì «Ü ¦h ¦^ À³ ªº ¤H ³£ »¡ ®Õ ³ø / ¾Ç ¥Í ³ø ¤£ ¥Î «Ø ³] ¾Ç ®Õ ¡A ¯u ¥O ¤H ı ±o ®£ ©Æ ¡C ®Õ ³ø ©Î ¾Ç ¥Í ³ø ¥u ¬O ºÙ ©I ¤£ ¦P ¡A ¥¦ ­Ì ³£ ¬O ¤¤ ¾Ç ùØ ³ø ¹D ®Õ ¤è ·Q ¦P ¾Ç ª¾ ¹D ªº «H ®§ ¡A ¬J µM ¥¦ ¬O ¾Ç ®Õ ³o ­Ó ¤j ®a ®x ªº ¤@ ¥÷ ¤l ¡A ¬° ¬Æ »ò ¯à °÷ ¤£ «Ø ³] ¾Ç ®Õ ¡H Ãø ¹D ¤@ ­Ó ®a ®x ùØ ªº ¦¨ ­û ¡A ¥i ¥H ¤£ °µ ¦n ¦Û ¤v ±^ ¦ì ¥h «Ø ³] ®a ®x ¡A ¥O ®a ¤H ¨ü ­W ¶Ü ¡H

¡@ ¡@ ¨ä ¹ê ®Õ ³ø ªº ¸ê ·½ ³£ ¬O ¾Ç ®Õ ¨Ñ Äm ªº ¡I §ë ²¼ ¥u ¬O ¿ï ¥X ¦n ªº ¦P ¾Ç °µ ¦¹ ¤u §@ ¡A ¤£ ¬O Åv ¤O ¨Ó ·½ ¡A Åv ¤O ¬O ®Õ ¤è µ¹ »P ªº ¡A ¥¿ ¦p µ¹ »P ¾Ç ¥Í ·| ©M ®Õ ³ø ¹{ µo ÃÌ ³¹ ©M ¯« ¤÷ ¯¬ ºÖ ¤@ ¼Ë ¡A ©M ¥¿ ¦p ®Õ ¤è µ¹ »P ¢Ï ¢ç ¢Þ ¼e ®e ¤@ ¼Ë ¡A ®Õ ¤è ¨ä ¹ê ¦³ Åv ¦¬ ¦^ ¡A ¥¿ ¦p ¤£ ¤Ö ¤¤ ¾Ç ®Ú ¥» ¥u ¦³ ¾Ç ®Õ ©e ¥ô ¦P ¾Ç °µ ®Õ ³ø ¤@ ¼Ë ¡C

¡@ ¡@ ¥Á ³ø À³ ¨V ¨ú ¥Á ¥D ÄÒ ±Ð °V

¡@ ¡@ ¥» ¤H »{ ¬° ¡A ¡m ¥Á ³ø ¡n Áö µM ¤£ ¬O ¾Ç ®Õ ¼· ´Ú ¡A ¦ý ¬O ¬J µM »¡ ¬O ³ø ¹D ¾Ç ®Õ ·s »D ¡A ¬O ¾Ç ®Õ ªº ¤@ ¥÷ ¤l ¡A ³£ ¦³ ³d ¥ô ¥h «Ø ³] ¾Ç ®Õ ¡I ¥¿ ¦p ¥ß ªk ·| ùØ ªº ¥Á ¥D ÄÒ ¤@ ¼Ë ¡A Áö µM ¨­ ¬° ¥ß ªk ·| ¤@ ¥÷ ¤l ¡A ¦ý ¥u ·| ¬D °© ÀY §å µû ¡A ¤S ¨S ¦³ «Ø ³] ¡A ¥¦ ¤£ ¬O ³Q ³ø ³¹ ¡B ³Q ¿ï ¥Á ¦R ®ð ¶Ü ¡H ¬Û ¤Ï ¡A Áö µM ¬F ©² ¦³ ¤£ ¦n ªº ¦a ¤è ¡A ¦ý ¥Á «Ø Áp ¤´ µM ¬Û «H ©M ¤ä «ù ¬F ©² ¡A °µ ¦n ¦Û ¤v ±^ ¦ì ¥h «Ø ³] ­» ´ä ¡A ¤£ ¬O ³Q ³ø ³¹ ©M ¿ï ¥Á ¤ä «ù ¶Ü ¡H ¥» ¤H ı ±o ¡m ¥Á ³ø ¡n À³ ¸Ó ©ú ¥Õ ¥Á ¥D ÄÒ ªº ±Ð °V ¡I

¡@ ¡@ ¥» ¤H ³o ¼Ë »¡ ¥i ¯à ¤S ·| ¦³ ¤H ¤£ º¡ ¡A ¦ý ¡m ¥Á ³ø ¡n ­Y ªG «Ø ³] ¾Ç ®Õ ¡A ¬° ¬Æ »ò ®É ±` ³X °Ý ¦P ¾Ç ¡A ³ø ¹D ¦P ¾Ç ¹ï ¾Ç ®Õ ªº §å µû ¡H ¬° ¬Æ »ò ¤£ ³X °Ý ®Õ ªø ¡B °Æ ®Õ ªø ¡A ³ø ¹D ¾Ç ®Õ ¹ï ¦P ¾Ç ªº §å µû ¡H ¤Ï ¦Ó ®Õ ªø ¦b ®Õ ³ø ³X °Ý ®É ¤£ §å µû ¦P ¾Ç ¤~ ¬O ¡u «p ¹D ¡v ¡I

¡@ ¡@ ®Õ ¤è ¦Y ¤O ¤£ °Q ¦n ¥u ¬° ¾Ç ¥Í

¡@ ¡@ ³Ì §À ¡A ¨ä ¹ê ¾Ç ®Õ ºÉ ¤O °µ ¨Æ ¤Ï ¦Ó ¦Y ¤O ¤£ °Q ¦n ·S ¨Ó ¦P ¾Ç §å µû ¡A ­Y ªG ¤£ ¬O ¬° ¤F ¾Ç ¥Í þÓ ·Q ¤S «ç ·| ¦Û °Q ­W ¦Y ¡H ¦P ¾Ç ¡B ®v ¥S ·í ®Õ ³ø ¬O ÃÀ ³N ¤] ¦n ¡A ¦ý ¥¦ ªº ½T ·| ¼v ÅT ¦P ¾Ç «ä ·Q ¡A §_ «h §A ¥H ¬° ¦Ñ ®v ¦³ «Ü ¦h ªÅ ¶¢ ªº ®É ¶¡ ¶Ü ¡H ¥» ¤H ¥ç ¤£ ·Q ¬Ý ¡m ¥Á ³ø ¡n ©M §ë ½Z ¡A ¤£ ¹L ¨£ ³o ùØ ¦³ ³\ ¦h ª¼ ¥Ø Án ­µ »\ ¹L ¨Æ ¹ê ¤~ ¦b ³o ùØ »¡ ¥X ¦Û ¤v ·Q ªk ¡A ªG µM ¬O ¦Y ¤O ¤£ °Q ¦n ¡A ¦] ¦¹ ¦P ¾Ç §ó À³ Åé ·| ®Õ ¤è ªº ±¡ ªp ©M ­W ¤ß ¡I

¡@ ¡@ ¥» ¤H ¤å µ§ ¤£ ¬y ºZ ¡A ¦p ªG ¦b ¤W ½g ©M ¤µ ½g ¤å ³¹ ¥O ¦U ¦ì ¦³ ©Ò ¤£ º¡ ¡A ²` ¤Á ºp ·N ¡C ¤£ ¹L §Æ ±æ ¤j ®a ¯à §N ÀR ¬Ý ¬Ý ¨Æ ¥ó ªº ¥» ¨­ ¥» ½è ¡A ¤£ ­n ªÈ Äñ ¦b ª§ °õ ¡B ©Ñ ®ð ¤§ ¶¡ ¡C ³Ì «á ¡A ¥» ¤H ¨S ¦³ ¤W ·s »D ²Õ ¡A ¤£ ¯à ¤W ·s »D ²Õ ¼á ²M ¡A ÂÔ ¦¹ ºp ·N ¡C

¡@ ¡@ ¡» °ª µn

½s ªÌ «ö ¡G ¤p ¼Ð ÃD ¬° ½s ªÌ ©Ò ¥[ ¡C