2002¦~9¤ë24¤é(¬P´Á¤G)

¡@ ¡@ ¦b ¤G ¤Q ¤é ªº µª °Ý ¤j ·| ¤¤ ¡A ²{ ¥ô ¥N ªí ·| ¥D ®u °¨ ¥Ã ½÷ ¼Æ ¦¸ »¡ ¿ù ¸Ü ¡A ¥] ¬A ¥ý «á ¥H ¡u °¦ ¡v ©M ¡u ±ø ¡v §@ ¶q µü ¡A ¥h §Î ®e ­Ô ¿ï ¤º »Õ ¡A ¥O ¥x ¤U ¦P ¾Ç ©M ¦Ñ ®v ³£ §Ô ¤£ ¦í µo ¯º ¡C ¦b Æ[ º¿ ¡A ¥H ©¹ ¤] ¦³ ®v ¥Í »¡ ¡u ¤@ °¦ »Õ ¡v ¡B ¡u ¨â °¦ ¤º »Õ ¡v ¡A ¨ú ¡u »Õ ¡v »P ¡u ¨¤ ¡v ¿Ó ­µ ¡C ¦ý ¡u ¨â ±ø ¤º »Õ ¡v ªº »¡ ªk ¡A ÁÙ ¬O ­º ¦¸ Å¥ ¨£ ¡C

¡@ ¡@ °¨ ¥D ®u ¤] ºÙ ¡A ¬O ¦¸ µª °Ý ¤j ·| ªº ¨â »Õ ¤¬ °Ý ¬O ¡u ·s ¼W Àô ¸` ¡v ¡A ¦ý ¾Ú ¸ê ®Æ Åã ¥Ü ¡A ªñ ¦~ ¥X ²{ ¨â ­Ó ·F ¨Æ ·| ¤Î ¨â ­Ó ½s ©e ·| ªº ¤º »Õ Äv ³v ®É ¡A ³£ ¦³ ¨â »Õ ¤¬ °Ý ªº Àô ¸` ¡C

¡½ ¤¤ ¤j ®v ¥S ©Ô ¶¤ Æ[ ¾Ô

¡@ ¡@ ¼Æ ¦ì ­è ¦b ¤W ¾Ç ¦~ ¦~ «× §À ²¦ ·~ ªº ®v ¥S ¡A ¦b µª °Ý ¤j ·| ¨º ¤Ñ ©Ô ¶¤ ¦^ Æ[ º¿ ¡A ±M µ{ Æ[ ¬Ý µª °Ý ¹L µ{ ¡C ¤­ ¦ì ®v ¥S ³£ ¬O ¨Ó ¦Û ¤¤ ¤å ¤j ¾Ç ¡A ¥] ¬A ¥N ªí ·| «e ¥D ®u À¹ »· ¶¯ ¡B ·F ¨Æ ·| «e ·F ¨Æ ¹Q ®¶ ¼w ©M ¤× ¶h º~ ¡A ÁÙ ¦³ ±i ¿A ±l ®v ¥S ©M ¬x ¬L Às ®v ¥S ¡C

¡@ ¡@ °£ ¤F Æ[ ¬Ý ¥L ­Ì ªº ®v §Ì ªº ªí ²{ ¥~ ¡A ¤­ ¦ì ®v ¥S ÁÙ ¸ò ¤@ ¨Ç ¦Ñ ®v ¥æ ¬y ¡A ½Í ¤Î Æ[ º¿ ®Õ ¤º ªº ªñ ªp ¡C

¡½ ¥x ¤U ¯à §_ °l °Ý ¥N ·| ¥X º¸ ¤Ï º¸

¡@ ¡@ ¦b ¥N ªí ·| ©ó ¥x ¤W «Å §G ¥x ¤U µo °Ý §Y ±N ¶i ¦æ ¡A ¨Ã þÓ ±ý µo °Ý ªº ¦P ¾Ç ¨ì ¶º °ó ±Æ ¶¤ ®É ¡A ¥D ®u °¨ ¥Ã ½÷ ªì ®É »¡ ¡u ¤£ ³] °l °Ý ¡v ¡A ¥x ¤U ¦³ «e ±Æ ¦P ¾Ç °¨ ¤W ¥H ¤Ï °Ý ¦¡ »y ®ð ¤j Án »¡ ¡G ¡u ¤£ ³] °l °Ý ¡H ¡v ¡C ³o ®É ¥x ¤W ¥t ¥~ ¤T ¦ì ¥N ªí ·| ¦¨ ­û ¡G ¶À ¬F ¥þ ¡B §õ °· °¶ ©M ÃÓ ®a ¶¯ ¥ß §Y ¦V °¨ ¥Ã ½÷ ¥Ü ·N ¡A °¨ ¥D ®u ¹E §ó ¥¿ ¬° ³] ¡u ¤@ ¦¸ °l °Ý ¡v ¡C

¡@ ¡@ ³o ®É ¡A ¥x ¤U ªº °O ªÌ ¬Ý ¨£ ¥x ¤W ªº ¥| ¦ì ¥N ªí ·| ¦¨ ­û ¤@ »ô ±æ ¦V «á ¥x ¡A ¤§ «á °¨ ¥D ®u »¡ ¡G ¡u ¦A §ó ¥¿ ¡A ¬O ¨S °l °Ý ¡C ¡v ¦³ ¤¤ ¤­ ¦P ¾Ç ¬Û «H ¡A ¬O «á ¥x ªí ¥Ü ®É ¶¡ ¤£ ¥R ¸Î ¡A þÓ ¥x «e «Å §G §R ¥h °l °Ý ªº ¦w ±Æ ¡C

¡½ «l ¶¼ ¨T ¤ô ¤U ¸ü Mp3 ¥ç ¨ü ª` ·N

¡@ ¡@ ¥x ¤U µo °Ý ¤¤ ¡A ¦³ ¦P ¾Ç °Ý ¤Î I.S.O. ªº «l ¶¼ ¨T ¤ô ¤ñ ÁÉ ¡A ·| §_ ¼v ÅT ¦P ¾Ç °· ±d ©M ¹ª §j ®ö ¶O ­¹ ª« ¡C I.S.O. ªí ¥Ü ¡A ³o ¤ñ ÁÉ ¥H «e ¤] ¦³ ¾Ç ·| Á| ¿ì ¹L ¡A ¦Ó ¥B ¬O °« §Ö ¦Ó ¤£ ¬O °« ¦h ¡A ¨C ¤H ¥u ·| ³Ü ¤@ ¤ä ¡A ¨Ã ¦³ ¬õ ¤Q ¦r ·| ¤H ­û ¦b ³õ ¡A ¬G ¤£ ¥Î ¾á ¤ß ¦³ ­t ­± ¼v ÅT ¡C

¡@ ¡@ ¥t ¤@ ¤è ­± ¡A Direction ¤] ³Q °Ý ¤Î ¡A ¦b ¥L ­Ì ªº ºô ­¶ ¤¤ ¦³ Mp3 ºô ¯¸ ªº ³s µ² ¡A ¬O §_ ¹ª §j ¤£ ­« µø ª¾ ÃÑ ²£ Åv ¡C Direction ¦^ À³ ¡A Mp3 ºô ¯¸ ªº ³s µ² ¡A ¥u ¬O µ¹ ¡u ¥« ¥Á ¡v ¸Õ Å¥ ¡B µy §@ ¥ð ®§ ¥Î ¡C ³Ì ­« ­n ¬O ¦P ¾Ç ¦Û «ß ©Ê ¡A ¿í ±q ºô ¯¸ ¤¤ Å¥ «á §R °£ ÀÉ ®× ªº ±ø ¤å ©M ¤º ®e ¡C

¡@ ¡@ ¡»

¬ÛÃö·s»D¡G
¨â»ÕÄv·F·|I.S.O.³Ó¥X
½s©eµL¤H°Ý¬z¦A¥X¯Ê
µª°Ý·|¬°ªA°È¦P¾Ç¦Þ¾Ô
«l¬£«Å¶Ç«~¦P¾Ç®£¦¨¦Çª÷
¥Á¥DÀ𥼨Ӧ¨Ãöª`ÂI
¥N·|¥D®u¿ù¶qµü¥x¤Uµo¯º

¬ÛÃö·s»D¡G
¨â»ÕÄv·F·|I.S.O.³Ó¥X
½s©eµL¤H°Ý¬z¦A¥X¯Ê
µª°Ý·|¬°ªA°È¦P¾Ç¦Þ¾Ô
«l¬£«Å¶Ç«~¦P¾Ç®£¦¨¦Çª÷
¥Á¥DÀ𥼨Ӧ¨Ãöª`ÂI
¥N·|¥D®u¿ù¶qµü¥x¤Uµo¯º
¡@


¦b°¨¥Ã½÷­º¦¸«Å§G¡u¤£³]°l°Ý¡v«á¡A¨ä¥L¥N·|¦¨­û¦V°¨«ü¥X¿ù»~¡C(¥»³øÄá)


°¨§ó¥¿¬°³]¡u¤@¦¸°l°Ý¡v«á¡A¥|¦ì¥N·|¦¨­û¬ðµM±æ¦V«á¥x¡C(¥»³øÄá)


°¨¦A§ó¥¿¬°¡u¤£³]°l°Ý¡v¡A¥|¦ì¥N·|¦¨­û¯«±¡Åã±o¦³ÂIºÃ´b¡C(¥»³øÄá)


¨ä¤¤¤T¦ì±Mµ{¦^Æ[º¿Æ[¾Ôªº¤¤¤j®v¥S¡C(¦P¾Ç´£¨Ñ)

ªð ¦^ ¤W ­¶

Copyright © Æ[º¿¥Á³ø KTMC Man Pao