2003¦~4¤ë21¤é(¬P´Á¤@) | |
¦P ¤H ¬J ÀÙ |
¡» ¤p ¿P ¤l |
¡@
¡@ » ´ä ³ø ¯È ªº ®T ¼Ö ª© ùØ ¡A ¸g ±` ¥X ²{ ¨º ¨Ç ¬Y ¬Y ¨k ºt û ¸ò ¬Y ¬Y ¤k ºq ¤â ªº ãn »D ¡C ³o ¨Ç ¡u ·s »D ¡v ¤ñ ¤Ü ¤T ±ø ¡B ±ç ÀA ªQ ¶R ¨® ¡B SARS ©M ¥ì ©Ô §J §ó ¯à ²` ¤J ¥Á ¤ß ¡A ¦¨ ¬° ¯ù ¾l ¶º «á ªº ¸Ü ÃD ¡C ¾Ç ®Õ §@ ¬° ªÀ ·| ªº ÁY ¼v ¡A ³o ¤è ± ·í µM ¤] ¤Ö ¤£ ¤F ¡C ¡@ ¡@ ãn »D º¡ ¤Ñ ¸ ¡@ ¡@ °O ±o ¦b ¤¤ ¾Ç ®É ´Á ¡A ¦b §Ú ¨ Ãä ¸g ±` Å¥ ¨ì ¤£ ¤Ö ãn »D ¡A ¨Ò ¦p A ¦Ñ ®v ©M B ¦Ñ ®v ©ç ©ì ¡þ ¤À ¤â ¡þ µ² ±B ¡A ©Î ªÌ C ¦P ¾Ç ³æ ÅÊ ¡þ ¤O °l D ®v ©j µ¥ µ¥ ¡C ¨C ¤é ³£ ¤£ °± ±À ³¯ ¥X ·s ¡A ¤@ ªi ¥¼ ¥ ¤@ ªi ¤S °_ ¡A ¹© ²± ®É ´Á §ó ¥[ ¦³ newsgroup ³s ¸ü ¤p »¡ Á¿ ¬Y ¯Å ªº ¤@ ¤j °ï ãn »D ¡C ¡@ ¡@ ¤£ ¹L ¡A ³o ¨Ç ãn »D ªº ¡u ©R ¤¤ ¡v ¤ñ ¨Ò ³£ ¤£ «U ¡A ³Ì ¸g ¨å ªº ¡u ©R ¤¤ ¡v ¬O ¬Y ¨â ¦ì ¥ô ±Ð ¦ì ¤å ¬ì ªº ¦Ñ ®v ¡A ¥Ñ ©ç ©ì ªì ´Á Á¿ ¨ì µ² ±B ¡C ¥L Ì ªº ½T ©ú Åã ¤F ¤@ ÂI ¡A þ ¥s ¨k ªº ¦b § °ó ¦£ ±o n ©R ®É ¡A ¤k ªº °¾ ·| ÀR ÀR ªº ¯¸ ¦b ¤@ ®Ç µ¥ ©O ¡I ¡@ ¡@ ¶Ç ¦Ñ ®v ¦Õ ¤¤ ¡@ ¡@ ¤£ ¹L ¡A ¡u Þs ¤ô ¡v ªº ¤] ¤£ ¤Ö ¡A ¯S §O ¬O ¦³ Ãö ¦P ¾Ç ªº ãn »D ¡C ¦] ¬° ¦P ¾Ç Ì ¤@ ¨£ ¨k ¦P ¾Ç ¹ï ¬Y ¬Y ¤k ¦P ¾Ç ¦n ¤@ ÂI ¡A ©Î ªÌ ¦³ ¥ô ¦ó ±µ IJ ¡A ²Ä ¤@ ¥ó ¨Æ «K ·| §â ¥L Ì ªº ®ø ®§ ¤@ ¶Ç ¤Q ¡B ¤Q ¶Ç ¦Ê ¡C ¤Í ¤H ´¿ ¸g ¦³ ¥H ¤U ¾D ¹J ¡G ¥L ¦] ¬° n ¥æ «Ý ¤@ ¨Ç ¨Æ µ¹ ¤@ ¦ì ¤¤ ¤» ®v ©j ¡A ¦ý ¦³ ¨Ç ¤å ¥ó ®³ º| ¤F ¡A µ² ªG ¥L °® ¯Ü ±a ®v ©j ¨ì ½Ò «Ç ªù ¤f ¦A ½Í ¡A ¦Ó ¥B ½Í ¤F «Ü ¤[ ¡K ¡K µ² ªG ´N ¦¹ ¥X ¨Æ ¤F ¡I ³Ì «á ¥L ¥u ¦n §â ®v ©j ©Ô ¨ì ¥t ¤@ Ãä ªº ¯S §O «Ç ¥h ¡C ¡@ ¡@ ¦³ ®É ãn »D ¬Æ ¦Ü ¥Ñ ½Ò «Ç ¶Ç ¤J ±Ð û «Ç ¡A ¨Ò ¦p ¬Y ¦ì ®v ¥S Âà ®Õ «á ³Q ¶Ç ©M ¸Ó ®Õ ªº ¤k ¦P ¾Ç ©ç ©ì ¡A »{ ÃÑ ¥L ªº ¦P ¾Ç ¥ß §Y °Ý ¦Ñ ®v É ¸Ó ®Õ ·í ®É ·s ÂA ¥X Äl ¦Ó ¥B ¥¼ ©ñ ¨ì ¹Ï ®Ñ À] ®Õ ¥Z ¨Ó »{ ¤H ¡A µ² ªG ¨º ¦ì ®v ¥S ¦^ ¨Ó ¶} Áp ®Õ ·| ij ®É ¡A ¬Y ¦Ñ ®v ³º µM ¥i ¥H ¦b ¡u chok ¡v ¥L ªº ¦P ®É ¡A Á¿ ¥X ¥L ªº ãn »D ¤k ¤Í ªº ¯S ¼x ©M ^ ¤å ¦W ¡A ¥O ¤H ¹É ¹É ºÙ ©_ ¡C ¡] ¸ô Ãä ªÀ ®ø ®§ ºÙ ¬Y ¦Ñ ®v ¦³ ¦V ¦P ¾Ç ¥´ Å¥ ãn »D ªº ²ß ºD ¡A «H ¤£ «H ¥Ñ §A ¡C ¡^ ¡@ ¡@ ½Ú »D «Ü ¥i ©È ¡@ ¡@ ¶¡ ¤¤ ³£ ·| ¦³ º| ºô ¤§ ³½ ¡A ¤£ ¹L ¬° ¼Æ ·¥ ¤Ö ¡A ¸û ¼s ¬° ¤H ª¾ ªº ¤@ ¹ï ¬O n ¨ì ¥L Ì µ² ±B «e ¤~ ¼s ¶Ç ¤Ñ ¤U ¡C ¦p ¥L Ì ±» Âà ±o ¦p ¦¹ ±K ¹ê ¡A ¦b ³o Ó ¸ê °T ºô µ¸ ·¥ «× µo ¹F ªº ¾Ç ®Õ ùØ ¡A ¯u ªº ¦p »ñ ¤ò Åï ¨¤ ¡C n °µ ¨ì ¹ê ¦b ¤] ¤£ ¤Ó Ãø ¡A ¥u n ´î ¤Ö ¦b ¤½ ¦@ ¦a ¤è ©ç ©ì ´N ¥i ¥H ¤F ¡A ¤£ ¹L ³o ½T ¬O ¤Q ¤À µh W ªº °µ ªk ¡C ¡@ ¡@ ¦Ñ ¹ê Á¿ ¥y ¡A ãn »D ªº ¤O ¶q ©y ªº «Ü ¥i ©È ¡A ¦³ ¤H §ó ·| ¦] ¦Ó µo «ã ¡C ¤W ± ´£ ¹L ªº ¤Í ¤H ¹ï ¸ò §Ú Á¿ ¡G ¡u ¶Ç ãn »D ªº ¤H ·| ı ±o ¦n ¦n ª± ¡C ³Q ¶Ç ªº ¤H ¡A °_ ªì ·| «Ü ®ð ¼« ¡A ¦³ ¨Ç ¦P ¾Ç ¯u ªº ¤Ó ¹L ¥÷ ¡K ¡K ¦ý ³Q Á¿ ±o ¦h ¡A ¦Û ¤v ³£ ¤£ ·| ¤Ó ¦b ·N ¡A ¥ç ¤£ ·| ¨è ·N Á× ¶} ¹ï ¤è ¡A ¥u ·| ¤@ ¯º ¸m ¤§ ¡A ³s ¼á ²M ¤] Ãi ¡K ¡K ³Ì « n ªº ¥u ¤£ ¹L ¬O ³Q ¶Ç ªº Âù ¤è ª¾ ¹D ¬O ¬Æ »ò ªº ¤@ ¦^ ¨Æ ¡A ¤£ n ¡y ± ªý ªý ¡z ´N ¦n ¤F ¡C ¡v ¡@ ¡@ °O ±o ¤@ ®M ¤C ¤Q ¦~ ¥N ªº «C ¬K ¤ù ¡m Melody ¡n ¡] ¤¤ Ķ ¡m ¨â ¤p µL ²q ¡n ¡^ ¡A ¨k ¥D ¨¤ ¦] ¬° ¥L ªº ¦n ªB ¤Í Ornshaw Á¿ ¥L ©M ¤k ¤Í Melody Á¿ ±o ¤Ó ¹L ¥÷ ¡A ¥ ¤é ´µ ´µ ¤å ¤å ªº Daniel ³º µM ¥X ¤â ¥´ Ornshaw ¡C §Ú ·Q ³o ³£ ¤£ ¬O ¸Ø ±i ªº ¡C ©¯ ¦n Ornshaw ¥u ¬O ¾x þÓ ª± ¡A ³Ì «á ¨S ¦³ ¶Ë ¤F ¤Í ½Ë ¡C ¡@ ¡@ ¨k ¤k ¥² ±¡ «Q ¡H ¡@ ¡@ ¤µ ¤é ¤w ¸g ¬O ¤Ü ¤@ ¥@ ¬ö ªº ·s ¥@ ¥N ¡A ¨k ¤k Ãö «Y µ´ ¹ï ¤£ ¥u ¬O ±¡ «Q ¡A ¦ý ¥¿ ¦] ¬° ¤j ³¡ ¥÷ ¤H ªº «ä ·Q ¤´  °± ¯d ¦b ¤C ¤K ¤Q ¦~ ¥N ªº ¨k ¤k Ãö «Y Æ[ ©À ¡A ©Ò ¥H ¤~ ·| ı ±o ©ç ©ì ©Î ¨ä ¥L ¨k ¤k ¥æ ©¹ ¬O ¬Æ »ò ¤j ¥ó ¨Æ ¡C ¦Ó ¥B ¤j ®a ³£ «Ü ¼ö °J ©ó ª¾ ¹D §O ¤H ªº ¯¦ ±K ¡A ·U Â÷ ©_ ¦± §é ªº ·U ¦³ ¡u ·s »D »ù È ¡v ¡A ³o ¥¿ ¦n ¬O ¬° ¬Æ »ò ²{ ¦b ³ø ¥Z ®T ¼Ö ª© ¡þ ¾Ç ®Õ ¤º ¬° ¬Æ »ò ·R ¶Ç ãn »D ªº ì ¦] ¤F ¡C ¦ý ¬O ¡A ¦³ ¨S ¦³ ¤H Ë ¹L ÀY ¨Ó ¡A ¬° Daniel ©M Melody ·Q ¹L ¡A ·Q ¹L ¥L Ì ªº ·P ¨ü ¶Ü ¡H ¬O §_ ¯u ªº n ¥L Ì ¸ú ¦b ®a ùØ ¤Ñ ¤Ñ ª± µN ¶º ¥J ·í ©ç ©ì ¤~ ¦w ¼Ö ©O ¡H ¡@ ¡@ ¡» ¤p ¿P ¤l |
|
¡@ ² ¤¶ ¡G ¥» ±M Äæ ¬° ÁÜ ½Ð ¥» ³ø ªº ½s ¿è ¡B ÅU °Ý ¡B ±M Äæ §@ ªÌ ¡B ª¾ ±¡ ®v ¥S ©M ®Õ ¥~ ¤H ¤h ¡A ¥h ¼¶ ¼g §Æ ±æ ¯à ¸ò ¦U ¦P ¾Ç ¤À ¨É ªº ½Z ¥ó ¡A ¦r ¼Æ ¤£ ¡C ¡@ |
|
©õ
¤é ±M Äæ ¡G ¡i¦P¤H¬JÀÙ¡j§õ§QªF¡G©M¥|²z¤@¤åµLÃö ¡i¦P¤H¬JÀÙ¡jªü°]¡G³¯»Gªº¤¤°ê¤å¤Æ?¢w¢w±q¹ê¥Î©Ê¨ì¨ü¥Î©Ê ¡i¦P¤H¬JÀÙ¡j¤@¦ì¥Á¥DÀð¤p²Õ¦¨û¡G¥Á¥DÀð¤p·P ¡i¦P¤H¬JÀÙ¡j¤@ÅU°Ý¡G³ø¹D¤£À³¦ÒªÀ·|®ÄªG ¡i¦P¤H¬JÀÙ¡j³Í©ú¡G°Ý¤ßµL·\ ¡i¦P¤H¬JÀÙ¡j¤@ÅU°Ý¡GÄY¥¿¤À²M³ø¹D»Pµû½× ¡i¦P¤H¬JÀÙ¡j³Í©ú¡GµLªk°µ¨ì6:4¤ñ ¡i¦P¤H¬JÀÙ¡j¤@ÅU°Ý¡G¤f»yªº¨Ï¥Î ¡i¦P¤H¬JÀÙ¡j³¥¤H¡G»È^½× ¡i¦P¤H¬JÀÙ¡j¤@ÅU°Ý¡GÄò»¡µü»y°ÝÃD ¡i¦P¤H¬JÀÙ¡jTongkam¡GÆ[º¿·P ¡i¦P¤H¬JÀÙ¡j¤@ÅU°Ý¡G¥Ñ¡uªÅ°¡v¶}©l»¡°_ ¡i¦P¤H¬JÀÙ¡j«À©ú¤@©w³Ó!¡G§ë½Z³B²z¤Å¬Ý¤p |