¡@ ¡@ 7 ¬ì °_ ½k ì ·N °w ¹ï ¤å ¬ì
¡@ ¡@ ¾Ú ±x ¡A ³o Ó ·s ªº ¡u ¤C ¬ì °_ ½k ¡v ¦w ±Æ ¡A ì ¨Ó ºc «ä ¬O °w ¹ï ¤å ¬ì ¯Z ªº ¡C ¦b ±Ð û ©ó 2002 ¦~ 8 ¤ë ´» °² ¡A °Q ½× ¥Ñ ±ç µØ °¶ °Æ ®Õ ªø Ò Ä³ ªº ¡u ¥| ²z ¤@ ¤å ¡v ¦æ ¬F «ü ¥O ®É ¡A ¦³ ±Ð û ®³ ¹L ¼Æ ¾Ú ¡A ªí ¥Ü ¤å ¬ì ¯Z × Åª ¬ì ¥Ø ¡A ¦p ¦a ²z ¬ì µ¥ ¦¨ ÁZ ¤í ²z ·Q ¡C
¡@ ¡@ ¦¹ ¥~ ¡A ¤] ¦³ ±Ð û ªí ¥Ü ¹L ¡A ¤å ¬ì ¯Z ³¡ ¥÷ ¬ì ¥Ø ½Ò °ó ¸` ¼Æ ¤£ °÷ ¡A ¦P ¾Ç ¤] ¦³ ¤£ ¤Ö ºÎ ı ©Î °µ §O ªº ¨Æ ±¡ ¤§ °Ý ÃD ¡C
¡@ ¡@ ©ó ¬O ¡A ¦³ ±Ð û «K ´£ ·N ¡A °² Y ¤å ¬ì ¦P ¾Ç ¥u × Åª ¤C ¬ì ¡A ´N ¥i ¦b ¤£ ª§ ¥[ ²{ ¦æ ¸ê ·½ ¤Î ½Ò °ó ¸` ¼Æ ¤U ¡A §ï µ½ ³o ¨Ç ¬ì ¥Ø ªº ±Ð ¾Ç ¡C ®Ú ¾Ú ·í ®É ªº °Q ½× ¡A ¥D ±i ¡u ¤C ¬ì °_ ½k ¡v ªº ±Ð û ¬O µø ¬° ¹ï ¤å ¬ì ¯Z ªº ¬F µ¦ ¨Ó ªº ¡C
¡@ ¡@ ¦Û ¥Ñ ´z ¸¨ ªÅ ¶· ¤W ¼W ±j ¯Z
¡@ ¡@ ²{ ¦æ ªº ¡u ¤C ¬ì °_ ½k ¡v ¡A «h ¤£ ©ó ¤å ¬ì »P ²z ¬ì ¡C ¥u ¬O ·s E ¯Z ªº ¦P ¾Ç ¡A ¤@ ©w ¶· × Åª 9 ¬ì ¡A ¦Ó ·s B ¯Z ¦P ¾Ç ¡A ¥ç ³Ì ¤Ö × Åª 8 ¬ì ¡C °£ ¤É ¤W ¤¤ ¥| ®É ¦¨ ÁZ ³Q µû ¬° ¸û ®t ªº ¦P ¾Ç ¡A ³Q ³W ©w ¡u ¤C ¬ì °_ ½k ¡v ¥~ ¡A ÁÙ ¦³ ¨ä ¥L ¶i ¤J A ¡B C ©Î D ¯Z ªº ¦P ¾Ç ¡A Y µM ¦b ¡u ¦Û ¥Ñ ´z ¡v ùØ ¸¨ ªÅ ¡A ¥ç ¥u ¯à × Åª ¤C ¬ì ¡C ¦Ü ©ó B ¯Z ¦P ¾Ç ¡A Y ¦b ¡u ¦Û ¥Ñ ´z ¡v ¸¨ ªÅ ¡A ¥L Ì ¤] ¥u ¥i × Åª ¤K ¬ì ¡C
¡@ ¡@ ¤Z ¬O ¡u ¤C ¬ì °_ ½k ¡v ¡A ©Î B ¯Z ¡u ¤K ¬ì °_ ½k ¡v ªº ¦P ¾Ç ¡A ®Ú ¾Ú ²{ ©w ¦w ±Æ ¡A ¬O ¶· ¦b ¨º ì ©w ¤W ¡u ¦Û ¥Ñ ´z ¡v ªº ¬ì ¥Ø ½Ò °ó ¤§ ®É ¶¡ ¡A ¥X ®u ¤¤ ¤å ¡B ^ ¤å ©Î ¼Æ ¾Ç ¬ì ªº ¡u ¼W ±j ¯Z ¡v ¡C ¦Ó ¡u ¦Û ¥Ñ ´z ¡v ªº ¦w ±Æ ¡A «h ¬O ¨Ì ¦P ¾Ç ¦¨ ÁZ ¦W ¦¸ ¡A ¥H ¤@ ±ø ¶¤ ¥î ±Æ ¦C ¡C ¨ä ¤¤ ·| p ¯Z ¬° A ¯Z ¦P ¾Ç Àu ¥ý ¡A ¦Ó ¬ü ³N ¬ì «h ¥u ³Ì ¦h 25 Ó ¦W ÃB ¡C
¡@ ¡@ ®É ¶¡ ¤À °t ¡@ Ãø »¡ ¥¿ t ¼v ÅT
¡@ ¡@ ²{ ®É ·| ¦Ò ¤Î ®æ ¡B ¤É ¤W ¤¤ ¤» ªº n ¨D ¡A ¬° ¤» ¬ì ©Î ¥H ¤W ¤Î ®æ ¡C ¬G × Åª ¤C ¬ì ¤´ ²Å ¦X ¦¹ ¼Ð ·Ç ¡A ¦ý ¦P ¾Ç Y ¦³ ¨â ¬ì ¤£ ¤Î ®æ ¡A ´N ¤£ ²Å ¦X ¤É Ū ¹w ¬ì ¸ê ®æ ¡A §Y ¨Ï ¯à Àò ±o ¤¤ ¤» ¾Ç ÃB ¡A ¤´ ¶· ¦b ¤¤ ¤» ®É ¸É ¦Ò ¤£ ¤Î ®æ ¬ì ¥Ø ¡A ¥H ¨ú ±o ¤Î ®æ ¦¨ ÁZ ¡C
¡@ ¡@ ¹ï ©ó ¡u ¤C ¬ì °_ ½k ¡v ¬O ¦n ¬O Ãa ¡A ¥» ³ø ©Ò ³X °Ý ªº µû ªR û §¡ ªí ¥Ü ¡A Ãø ¦b ²{ ¶¥ ¬q §@ ¥X ±À ´ú ¡C ¨ä ¤¤ ¤Ú ªv ¶ø ªí ¥Ü ¡G ¡u ¦p ªG ¡y ¤C ¬ì °_ ½k ¡z ¡A ¹ï ©ó ¬Y ¨Ç ¦¨ ÁZ ¬Û ¹ï ¨S ¨º »ò ¦n ªº ¦P ¾Ç ¡A ¥i ¯à ¯à ¶° ¤¤ ¤F ®É ¶¡ ¥h × Åª ¤C ¬ì ¡A ¦b ®É ¶¡ ¤À °t ¡B ®É ¶¡ §ë ¸ê ¤W ·| ¸û ¬° ¦³ §Q ¡A ¹ï ¥L Ì ªº ¦¨ ÁZ ¸û ¦n ¡A ¤] »¡ ¤£ ©w ¡C ¡v ¦ý ¥L ¤] ¤£ ±Æ °£ ¡A ³o ¨Ï ³¡ ¥÷ ¦U ¬ì ªí ²{ ³£ ¤£ ¯S ¥X ªº ¦P ¾Ç ¡A ¸U ¤@ ³¡ ¥÷ ¸Õ ¨÷ ¤£ ©¯ ¥¢ ¤â ¡A ·| ºc ¦¨ ¸û ¤j ªº ¼v ÅT ©M ¤ß ²z À£ ¤O ¡C
¡@ ¡@ ¥Û ·¬ «h ªí ¥Ü ¡A × Åª ¤C ¬ì ¥i ¯à Åý ¦P ¾Ç Ū ±o §ó ¶° ¤¤ ¡A ¦ý ¤] ·N ¨ý þÓ ¥u ®e ³\ ¦³ ¤@ ¬ì ¤£ ¤Î ®æ ¡G ¡u ¥Ñ ©ó ¦³ Ãö ªº Ó ¤H ¦] ¯À ·| ¤£ ¤Ö ¡A ²{ ¶¥ ¬q ¤] Ãø ¥H ¥h »¡ ¡C ¤£ ¹L ¦p ªG ¬O µ¹ ¦Û Ä@ Ū ¤C ¬ì ªº ¦P ¾Ç ¤~ Ū ¤C ¬ì ¡A ¦Ó «D ¦b ¤£ ¤½ ¥ ªº ¡y ¦Û ¥Ñ ´z ¡z ¿ï ¾Ü ¤U »s °µ ¤@ ¸s ³Q ¢ Ū ¤C ¬ì ªº ¡A ³o ¤~ ·| ¬O ¦V ¦n ªº ¤è ¦V ¡C ¡v
¡@ ¡@ ¤Ú ªv ¶ø ¼~ ¼W ±j ¯Z ¾D ¼Ð ÅÒ
¡@ ¡@ µM ¦Ó ¡A ¤Ú ªv ¶ø ¸û ¬° ¾á ¤ß ªº ¡A «h ¬O ¡u ¼W ±j ¯Z ¡v ªº ¼Ð ÅÒ ®Ä À³ ¡G ¡u ¤W ¡y ¼W ±j ¯Z ¡z ªº ¦P ¾Ç ¡A ¬O ³Q µø ¬° ¦¨ ÁZ ®t ¡A ¤£ n ³Q n ¨D Ū ¤C ¬ì ¡A ´N ¬O ¦b ¡y ¦Û ¥Ñ ´z ¡z ªº ¤@ ±ø ¶¤ ¥î ¤¤ ¡A ¦¨ ÁZ ¤£ °÷ §O ¤H ª§ ªº ¡C ¡v ¤Ú ªv ¶ø «ü ¥X ¡A ¦b ¨î «× ¤W ³o ±¹ ¬I ¤w ±a ¦³ ¼Ð ÅÒ ¡A ¦Û µM ·| ¼v ÅT ¶i ¥h ªº ¦P ¾Ç ªº ¤ß ºA ¡C
¡@ ¡@ ¡u ¦Ó ¥B ³o ¨Ç ¡y ¤C ¬ì °_ ½k ¡z ªº ¦P ¾Ç ¡A ¥¼ ¥² ¬O ¤¤ ¡B ^ ¡B ¼Æ ¦³ °Ý ÃD ¡A ¥i ¯à ³o ¤T ¬ì °Ý ÃD ³£ ¤£ ¤Ó ªº ¡A ¤Ï ¦Ó ¬O ¨ä ¥L ¬ì ¥Ø ªº °Ý ÃD ¡C ¨Ò ¦p ¥i ¯à ¦³ ¶i ¤F ²z ¬ì ¯Z ªº ¦P ¾Ç ¡A ¨ä ¹ê ¬O ¡y ¥Í ¡B ª« ¡B ¤Æ ¡z ¦¨ ÁZ ¤£ ¤Ó ¦n ¡A «o ¦] ¾ã Åé ¦¨ ÁZ ³Q ¦¹ ©ì §C ¡A ¦Ó ¶i ¤J ¤¤ ¡B ^ ¡B ¼Æ ªº ¡y ¼W ±j ¯Z ¡C ¡v ¤Ú ªv ¶ø ¥ç «ü ¥X ¡A ¥ç ¦³ ¥i ¯à ³¡ ¥÷ ¤£ ¥Î ¡u ¤C ¬ì °_ ½k ¡v ªº ¦P ¾Ç ¡A ¤¤ ¡B ^ ¡B ¼Æ ¦¨ ÁZ ¥¼ ¥² ²z ·Q ¡A ¦ý ²{ ®É ¨î «× «o ¥O ¥L Ì ¨S ¾÷ ·| ¥[ ¤J ¡u ¼W ±j ¯Z ¡v ¡C
¡@ ¡@ ¤Ú ªv ¶ø ¤O Ò ¥H ¤K Ó ½Ò °ó ¥~ ªº ®É ¶¡ Á| ¦æ ³o ¨Ç ¡u ¼W ±j ¯Z ¡v ¡G ¡u ¹³ ¤¤ ¤» ªº Intensive English Course ¯ë ªº §Î ¦¡ ·| ¸û ¦n ¡A ³o ¹ï ¤j ®a ¦P ¾Ç ³£ ¦³ ¯q ¡C ¹ï ¦¨ ÁZ §ï ¶i ³£ ¯à ¦Û × ¡A ¦P ¾Ç ¤] ¥i ¿ï ¾Ü ¸É ²ß ¦Û §U ¡A ¤£ ¥Î ±j ¨î ¡C ·í µM ¦³ ¨Ç ¦¨ ÁZ ¤Ó ®t ¡A ¨º ¥² µM n ¤W ¡y ¼W ±j ¯Z ¡z ¡A ¦ý ¹ï ¦¨ ÁZ ¤@ ¯ë ªº ¦P ¾Ç ´N ¥i ¦Û ¦æ ¿ï ¾Ü ¡C ³o ¼Ë ¹ï ¡y ¼W ±j ¯Z ¡z ªº ¼Ð ÅÒ ¤] ¨S ¨º »ò ¤j ¡A ¤] ¥i ´î ¤Ö °ó ¤W ·o ¶Ã ªº ¤ß ºA ¡C ¡v
¡@ ¡@ ¦¹ ¥~ ¡A ¤Ú ªv ¶ø ¤] Ãö ¤ß ¡u ¼W ±j ¯Z ¡v ªº ±Ð ¾Ç ¤º ®e ¡C ¥L »{ ¬° Y ¡u ¼W ±j ¯Z ¡v §@ ¥Î ¬O ¸É ©³ ¡A «K ¤£ À³ ¤Ó þÓ « ¦Ò ¸Õ ©M ¶Ê ¨¦ ¡A ¥h ¡u ¶Ê ¹G ¡v ¦P ¾Ç ¡C ¤Ï ¦Ó ¬O À³ ·Å ²ß ¦^ °ò ¥» ªº »y ¤å ª¾ ÃÑ ©Î ¼Æ ¾Ç ²z ½× ¡A ¨Ã ¤Þ °_ ¦P ¾Ç ¹ï ¬ì ¥Ø ªº ¿³ ½ì ¡C ¥L «Ø ij ³o ¨Ç ¯Z À³ ¥H ¤À ¤p ²Õ §Î ¦¡ ¡A ¦] §÷ ¬I ±Ð ¡A ¥Î ¤è ªk ¨ë ¿E ¦P ¾Ç ¿³ ½ì ¡C ¡u ³o ¤è ± «Ü ¦Ò Åç ¦Ñ ®v ªº ±Ð ¾Ç ¼ö ¸Û ¡A Y ¥L ¤´ ¬O ¾Þ ½m ¦Ò ¸Õ §Þ ¥© ¡A ¥Î ¤p ´ú ¥h ¶Ê ¨¦ ¡A ¤£ ¬O Åý ¦P ¾Ç ¦³ ¤ß ¥h Ū ¡A ¨º »P ¿³ «Ø µu ¼Î ¼Ó ®t ¤£ ¦h ¡C ¡v
¡@ ¡@ ¥Û ·¬ Äò ÅF ¦Û ¥Ñ ´z ¤@ ±ø ¶¤ ¤£ ¤½
¡@ ¡@ ¦Ó ¥Û ·¬ «h Ä~ Äò §å µû ¡A ¥u ¥H Á` Åé ¦¨ ÁZ ¦C §@ ¤@ ±ø ¶¤ ¥î ¡A ¥h ¨M ©w ¦P ¾Ç ¯à §_ ¦¨ ¥\ ¶i ¤J ¡u ¦Û ¥Ñ ´z ¡v ¤º ªº ¬ì ¥Ø ¡A ¨Ã ¤£ ¤½ ¥ ¡C
¡@ ¡@ ¡u ¦³ ¨Ç ¬ì ¥Ø ¡A ¬O ¯S §O »Ý n ¬Y ¤è ± ªº §Þ ¯à ªº ¡A ³Ì ©ú Åã ¬O ¬ü ³N ¡C ³o Ó ¦b ¤§ «e ¤w ¦³ ¤H »¡ ¹L ¡C ¨Ò ¦p ²{ ¦b ¤S »¡ ©ú ¡A ¬ü ³N ¬ì ¤S ¼g ©ú ¥u 25 ¤H ¡A ¦³ ¨Ç ¾ã Åé ¦¨ ÁZ ¸û §C ªº ¦P ¾Ç ¡A ´N ºâ ¦³ §Þ ¯à ³£ ¥i ¯à ¤J ¤£ ¨ì ¡A ¦Ó ¥B n «_ þÓ ®ö ¶O ¤@ Ó ¿ï ´z ¦W ÃB ªº · ÀI ¡C n ª¾ ¹D ¦p ªG ¨º ¤G ¦Ü ¤T Ó ¿ï ´z ³£ ¸¨ ªÅ ¡A ¥L Ì ´N ¥u ¯à Ū ¤C ¬ì ªº ¡C ¡v
¡@ ¡@ ¥Û ·¬ §å µû ¡A ¡u ¥| ²z ¤@ ¤å ¡v ¦æ ¬F «ü ¥O ¦b 2 ¤ë ¶¡ ºV ©w ¡A «o ¦b 5 ¤ë ¤~ ¤© ¥H ¤½ §G ¡A ¥» ¨Ó ¥i ¥ý ¤½ §G ¯ó ®× ¡A ¨Ó ²â Å¥ ¦P ¾Ç ¤Î ®a ªø ·N ¨£ ¡A ©¡ ®É «Ü ¥i ¯à ¦³ ¦P ¾Ç ©Î ®a ªø ¡A «ü ¥X ¥H ¤@ ±ø ¶¤ ¥î ½ü Ô ¡u ¦Û ¥Ñ ´z ¡v ªº °Ý ÃD ¡A ¤£ ¥Î §Ë P ²{ ¦b ¯ë ¡A ¤@ ¤Á ¤w ¦¨ ©w §½ ¡A µL ªk §ï µ½ ¡C ¡u ·l ¥¢ ªº ©ú Åã ¬O ¦P ¾Ç ©M ®a ªø ¡C ¡v ¥L »¡ ¡C
¡@ ¡@ ¥Û ·¬ ¤S ı ±o ¡A §Y ¨Ï ¬O Ū ¤C ¬ì ªº ¦P ¾Ç ¡A ¤] ¥² µM ¨C ¤H ³£ ¬O ¤¤ ¡B ^ ©Î ¼Æ ¶· n ¡u ´c ¸É ¡v ¡A ¥L »{ ¬° ¡A ¹ï ¤@ ¨Ç ¤£ ¬O ¤¤ ¡B ^ ¡B ¼Æ ¸û ®z ¡A ¦Ó ¬O ¨ä ¥L ¬ì ¥Ø ¼v ÅT ¾ã Åé ¦¨ ÁZ ªº ¦P ¾Ç ¨Ó »¡ ¡A ¦b ¸Ó ¬q ®É ¶¡ ¦Û × ¨ä ¥L ¸û ®z ªº ¬ì ¥Ø ¡A ¥i ¯à ·| §ó ¾A ¦X ¡C¡@
¬ÛÃö·s»D¡G
¬ã¨s7¬ì°_½k
¹L¥h¬ÛÃö·s»D¡G
¦U¯Z²Õ¦X¥XÄl
¬ü³N§R³Ñ1¯Z
§õ©_¥ú½Í¿ï¬ì¤ß±o
©Ú¤å¤¤¦³²z/²z¤¤¦³¤å
t¼WÈ¿f®a±Ð·|
´ä±M®v¥S:À³ªv¤J¿ù¬ì¤ßºA
®Õ¤è¿ft¼WÈ
·F·|ÀÀ¿Ô¸ß¦P¾Ç
±MÄæ§@ªÌ¤£¦P¨£¸Ñ
°ª¤¤4²z1¤å
Æ[º¿t¼WÈ
¦P¾Ç¨S³Q¿Ô¸ß
µûªRû:¤µ©¡¤¤¤T¦n§¢©V
®v¥S:¤å²z¦Ñ®v¤Àª[¤j
¬ã¨s¥Í:¤å¬ì¤J¤j¾Ç¸û©ö
¥Û·¬§åµû¡AY¾Ç®Õ¥ý¤½§G¯ó®×¡A²âÅ¥¦P¾Ç¤Î®aªø·N¨£¡A«K¥i¯à¤Î¦µo²{¥H¤@±ø¶¤¥î½üÔ¡u¦Û¥Ñ´z¡vªº¤£¤½¥°ÝÃD¡A¤£¥Î¨Ï¤§¦¨¬°©w§½¡A¼vÅT¾Ç¥Í©M®aªø¡C(¥»³ø¬ü³N²Õ)